本草一家言

三

練　苦練　和名阿不知、和名唐〓檀、上総州海上郷名、今薬家称大和種、綱目以練附苦練之下為一物、蓋其誤、与柏附側柏之条同矣、練和名阿婦知、俗称之也久世武多武(やくせむたむ)、俗略称世武多武、此木朽腐、而其骨節膠液凝結有香気、似奇楠香、故有瑞籬香美名、其実非〓柦称苦練、則其子味猶苦者、今薬家称大和種者是也、其実比常練、則其状円扁味甚苦、熟則黄色、累々如鈴、故有金鈴子之名、入薬剤用、苦者不用、甘者且如金鈴子者、甜苦二物之通名也、凡如赤〓檀黄柦白柦紫柦之諸香出於西域諸蕃、雖西土又無之、況於本邦乎、宜刪去〓檀称、〈上総州海上村所産者、実円味苦、木皮細膩不麁、色青、本草所謂青皮練是也、如常練皮色赤褐、本草赤皮練也、土人製木履者用不入薬用、〉