揃注倭名類聚抄

十木

按本草和名雲、椿木葉樗木、和名都波岐、不訓沼天、与此所〓引不同、唯訓樗鶏以為奴天乃岐乃牟之、〈◯中略〉福井本樗作〓、按説文雲、樗木也、以其皮裹松脂、読若華、或従蒦、徐音乎化切、又雲、〓木也、徐音丑居切、玉篇雲、華、胡覇胡郭二切、木名樗同上、〓悪木也、勅於切、広韻亦略同、是樗〓二字不同、而樗即樺字之正、非悪木、福井本似是、然毛詩雲、采荼薪樗、又雲、蔽市其樗、毛伝並雲、樗悪木也、釈文並雲、勅書反、五経文字亦作樗、荘子雲、吾有大樹、人謂之樗、釈文雲、勅魚反、史記雲、樗里子、索隠雲、樗木名也、音攄、急就章雲、桐梓樅〓楡椿樗、顔師古注雲、樗以椿而木虚悪、爾雅雲、栲山樗、釈文雲、丑於反、広雅雲、樗鳩樗、鶏也、本草亦作樗木樗鶏、皆以樗為悪木、段玉裁曰、説文〓樗二篆互訛、毛詩音義、爾雅音義、五経文字可証也、仮令許書与今互異、則陸氏張氏当弁明之如〓種之例矣、若是説以今本説文玉篇広韻為誤、不知陸詞従雩抑従呼也、竜龕手鑑雲、樗正〓、今混為一字、非是、〈◯中略〉按白膠木即楓樹、本草雲、楓香脂一名白膠香、是也、而楓香脂在上品、樗木在下品、其不同可知也、又祟峻紀雲、白膠木此雲農利埿、与弁色立成略同蓋与以樗木為奴天其説不同也、源君以其所訓同、混為一条者誤、又按香要抄載侍医惟宗俊通注進啓雲、白膠香者絶而及数十年、見知其体者尚不候、況於其香乎、但樗木和名奴天之木、以件木汁、用彼代、以其体相似也、是亦可以見白膠与樗不〓同也、