揃注倭名類聚抄

四水漿

爾雅釈木釈文雲、荼埤蒼作〓、広韻雲、〓春蔵葉、可以為〓飲、茶俗、按爾雅釈草、荼苦菜、詩毛伝、説文並雲、荼菜名、是荼字本訓、以茗其味苦転謂茗亦為荼、爾雅釈木雲、榎苦荼是也、荼茗字、後人従木作〓、以別苦菜之荼、俗又省作茶、〓字亦遂廃矣、陸羽茶経雲、其字或従草、或従木、或草木并従草、当作荼、出開元文字音義、従木当作〓、其字出本草、草木并作茶其字出爾雅、但今本爾雅作荼不作茶、蓋源君所見爾雅作茶歟、釈木、榎苦荼、郭注略同、陸羽茶経、茶者南方嘉木也、一尺二尺乃至数十尺、其巴山峡川有両人合抱者、伐而掇之、其樹如瓜盧、葉如梔子、花如白薔薇、実如栟櫚、葉如丁香、根如胡桃、伊勢広本茶皆作荼与今本爾雅合、蓋苦菜荼茗同名異物、然荼茗之荼、後省作茶、以別苦菜之荼源君或従之、今不径改、集韻、〓、茶葉老者、太平御覧引巍王花木志雲、老葉謂之〓、細葉謂之茗、