揃注倭名類聚抄

九果蓏

按説文無楉榴字、故南都賦借若留字為之、楉榴字始見広雅、雲楉榴柰也、然南都賦注引広雅曰、石留若榴也、李善所見広雅猶不作楉、今本広雅従木者、蓋後人改写従俗也、源君拠四声字苑、以楉為正字、非是、〈◯中略〉所引蓋兼名苑注文、広本若榴下有一名安若榴五字、按本草和名雲、安石榴一名塗林、一名若榴、已上二名出兼名苑、不載安若榴之名、斉民要術、安石榴引陸機鄴中記、若榴引抱朴子、石榴引廬山記京口記載之、亦無安若榴之名、恐是安石榴之訛、初学記引埤蒼雲、石榴柰属也、芸文類聚引陸機与弟雲書雲、張騫為漢使外国十八年、得塗林安石榴也、太平御覧引広志雲、安石榴有甜酸二種、本草図経雲、安石榴、木下甚高大、枝柯附幹、自地便生作叢、種極易息、折其条盤土中便生、花有黄赤二色、実亦有甘酢二種、本草衍義雲、旋開単葉花、旋結実、実中子紅、孫枝甚多、秋後経雨自斥裂、李時珍曰、榴五月開花、有紅黄白三色、単葉者結実、千葉者不結実、或結亦無子也、案事類合璧雲、榴大如盃赤色、有黒斑点皮、中如蜂窠、有黄膜隔之、子形如人歯、淡紅色、