揃注倭名類聚抄

十木

千金翼方、証類本草草部中品載之、説文〓黄〓也、其字従金、後人諧今声作芩、与毛詩食野之芩之芩字自別、御覧引呉普本草雲、二月生赤黄葉、両々四々相値、茎空中、或方員、高三四尺、四月華紫紅赤、五月実黒、根黄、蘇注雲、葉細長両葉相対、作叢生、亦有独茎者、図経、苗高尺余、茎〓麁如著、葉従地四面作叢生、類紫草高一尺許、亦有独茎者、葉細長四五寸、〈◯中略〉本草和名雲、黄芩和名比々良枝、一名、波比之波、岡本氏曰、皇国古無黄芩、今有之者、享保中求之朝鮮、蕃息者也、古蓋代用刺蘗、刺蘗清熱之功、与黄芩同、其樹繊条柔靡、有刺、今呼目木、有刺故古名比々良枝、繊条柔靡、故或名波比之波、是説覈実可従、巴戟天、産伊豆天城山、高一二尺、枝有刺、根如連球、今俗呼数珠根樹、以其有〓刺、故古蓋呼比比良枝、〈◯中略〉俊水朱氏談綺雲、剛穀樹、又作杠谷樹、訓比々良枝、剛穀杠谷未知所本、続日本紀雲、大宝二年正月造宮職献杠谷樹、長八尋、本注雲、俗曰比々良木、四月、秦忌寸広庭献杠谷樹八尋桙根、即古事記景行天皇条雲、比々羅木之八尋矛也、杠谷樹字、所出未詳、按比々良枝可以為〓桙者、本草拾遺所謂枸骨是也、木肌白似骨、故雲枸骨、見証類本草女貞条、其葉有刺、人触之則疼痛、疼訓比々良久、故名是木為比々良枝、疼木之義也、〈◯中略〉巴戟天、和名也末比々良枝、見本草和名、按杠谷樹、黄芩、巴戟天、三物皆有刺、故倶以比々良枝名之、雖然其物各異、巴戟天已出草類、宜㆚以黄芩移草類此独存㆚杠谷樹㆙、源君合三物為一者誤、新撰字鏡雲、巴戟天比々良木、杠谷樹上同、其誤与漢語抄同、時珍雲、〓、謂其色黄也、