和漢三才図会

八十四灌木

狗骨　貓児刺　倭為杠谷樹　和名比々良木　俗用柊字、〈音中〉柊本椎之名也、按狗骨樹肌白滑堅、以堪為算珠或象戯碁子、甚美亜于黄楊、其大者作板可旋合、然性難長、大木希也、続日本紀文武帝大宝二年献杠谷樹長八尋雲雲、是等以為希有之物、其葉四時不凋、厚〓有五稜如刺、有雌雄、其刺柔者為雌、九月開小花、砕白色結子小青色、五月熟黒色、似鼠李、女貞之輩、而大如小蓮子、　俗間立春節分夜、挿枝葉於門窻、添以海鰛頭為追儺用、魍魎怖其尖刺不可敢近之義乎、〈◯中略〉　此雲柊葉、葉有五角而実黒也、黐樹葉無角、而実赤也、如本草説者、似二物相混、不知柊汁亦為黐乎、