揃注倭名類聚抄

十/草

所引文郭注〈◯爾雅註〉不載、蓋旧注也、説文、葭葦之未秀者、葦大葭也、毛詩七月正義初生為葭、長大為蘆、成則名為葦、証類本草蘆根条引唐本余雲、生下湿地、茎葉似竹、花若荻花、本草図経雲、蘆根生下湿坡沢中、其状都似竹、而葉抱茎生、無枝、花白作穂、若茅花、根亦若竹根而節疎、是、葭葦蘆充阿之為允、李時珍曰、葭者嘉美也、葦者偉大也、蘆者色蘆黒也、按別有蒹亦蘆之種類、爾雅、蒹〓、郭注似萑而細、高数尺、江東呼為蒹〓、本草図経雲、蒹今作簾者是也、是可充今俗作簾呼比米与之、或呼須太礼与之者、説文〓蒹也、蒹萑之未秀者、然説文有〓、雲萑之初生、又解蒹不得雲萑之未秀者、蒹字注当作〓之未秀者也、〈◯中略〉今本玉篇雲、〓魚患切、広韻雲、五患切、並在三十諫、属疑母、乱郎段切、在二十九換、属来母、音韻並不同、此以乱音〓恐非、〈◯中略〉今本玉篇雲、〓烏蓲也、与此不同、按説文、〓〓音也、菼即〓字、則知古本玉篇依説文也、〈◯中略〉按説文、〓萑之初生、一曰〓、一曰鵻、又載菼字雲、〓或従炎、蓋顧氏依説文今本誤萑作〓藋、源君引誤作蘆也、又按毛詩大車伝雲、菼萑也、蘆之初生者也、顧氏或載之、源君節引之、以其雲蘆之初生、収之蘆葦条、訓為阿之豆乃、遂引及〓字也、然説文、葭葦之未秀者、葦大葭也、爾雅葭蘆、郭注葦也、毛詩七月正義、初生為葭、長大為蘆、成則名為葦、説文、菼萑之初生、萑〓也、〓〓也、八月〓為萑、葭為葦、爾雅、菼〓、郭注似葦而中実、江東呼為烏蓲、本草図経雲、或謂之荻、七月正義、初生者為菼、長大為〓、成則為萑、是葭葦蘆一物、菼〓萑荻一物、葭葦蘆可充阿之、菼〓萑荻可充乎岐、則二物判然然無混、毛伝以蘆之初生釈菼、蓋統言耳、或伝本有転写之誤、亦未可知也、