揃注倭名類聚抄

十/草

所引文、原書無載、按広雅釈草雲、草叢生為薄、則爾雅当作広雅、蓋伝写之誤、文選注三引広雅作曰薄、与此所〓引正合、則知源君襲李善之誤也、〈◯中略〉按古謂草叢生者為須須枝、非一草之名、須痩清之義、洲訓須、謂無汚泥也、酢酒訓須、謂其味之清也、訓澄為須牟、活用是語、直訓須具、進訓須須牟、皆同語、草叢生者其茎必細痩無枝、故雲須、叢生故畳言雲須須、枝謂草也、則知須須枝、是草叢生之名、赤染衛門集小序、謂瞿麦叢生者、雲奈天之古乃須須枝爾奈利多留是也、故訓薄芊字、皆為須須枝、又有一種名須須枝之草、其抽穂之状頗似蘆荻、故神功紀仁徳紀、用荻字為須須枝、孝徳紀用蘆字為須須枝、謂其開花者為波奈須須枝、而花穂茸茸似獣尾、故呼乎波奈、抽茎放花、状似樹旌旗、故或謂之波多須須枝、花出於苞、未全発其色紫赤、故謂之万曾保乃須須枝、万曾保真〓之義、蓋是草叢生過于他草、故専須須枝之名、猶之乃軟条之総称、所謂之乃須須枝、葦乃之乃屋、皆是、而以篠竹軟靡専是名類也、如新撰万葉集以薄為是草名者、訓同仮借耳、源君以薄芊字為即是草名、非是、按釈草、莣杜栄、郭曰、今莣草似茅、皮可以為縄索履屩也、陳蔵器曰、石芒生高山、如芒節短、江西人呼為折草、六月七月生穂如荻也、李時珍曰、芒有二種、皆叢生、葉皆如茅而大、長四五尺、甚快利、傷人如鋒〓、七月抽長茎、開白花成穂如蘆葦花者芒也、五月抽短茎、開花如芒者石芒也、並於花将放時、剥其籜皮、可以為縄箔草履諸物、其茎穂可為掃帚也、是芒可訓須須枝、石芒可訓伊登須須枝也、