揃注倭名類聚抄

六/染色具

按鴨頭草、又見内蔵寮式万葉集、然於西土諸書無見、独本草和名雲、鴨頭草和名都枝久佐、出新撰食経与漢語抄合、都枝久佐蓋以其花染著物、得是名也、万葉集坂上大娘報贈大伴家持歌雲、月草之徙安久、寄物陳思歌雲、月草之移情、皆是也、今俗呼露草、又按証類本草引嘉祐、載鴨跖草雲、葉如竹、高一二尺、花深碧、有角如鳥觜、可以充都枝久佐、則押赤蓋鴨跖之通音仮借、猶鹿尾菜作六味菜也、李時珍曰、竹葉菜、処々平地有之、三四月生苗、紫茎竹葉、嫩時可食、四五月開花、如蛾形、両葉如翅、碧色可愛、結角尖曲如鳥喙、実在角中、大如小豆、豆中有細子、灰黒而皺、状如蚕屎、巧匠採其花、取汁作画色、及彩羊皮灯、青碧如黛也、即嘉祐本草所言鴨跖草也、