[p.1118][p.1119]
和漢三才図会
九十七/水草
菖蒲 昌陽 尭韭 水剣草 〈和名阿夜女久佐、今唯呼字音、〉本綱、菖蒲冬至後五十七日菖始生、菖者百草之先生者、春生青葉、四時常青、新旧相代、葉中心有脊、状如剣、二三月間抽茎開細黄花成穂、其根一寸九節者良、按菖蒲者総名(○○○○○)而本草有五種、今分為(○○○)三種(○○)、菖蒲石菖白菖(あやめ)是也、入薬宜用石菖根、医書雖曰菖蒲根不可惑、菖蒲乃石菖之大者長二三尺、闊五六分、有剣脊、五月五日葺屋檐者也、或件日浴菖蒲湯、或以石菖根漬酒飲之、則禳邪気、一種有花菖蒲、開紫花似白菖花而痩小、石菖蒲(せきしやう) 銭蒲(かうらいせきしやう)本綱、石菖蒲生於水石之間、葉有剣脊、痩根密節、高尺余、一種人家以瓦石器栽之、一年至春剪洗愈剪愈細、高四五寸、葉如韭根如匙柄粗、入薬須用此二種一寸九節者、一種 銭蒲(○○)其根長二三分、葉長寸許、石菖根〈辛温〉通九竅明耳目、出音声益心智延年、〈手少陰足厥陰〉心気不足者用之、虚則補其母也、肝苦急以辛補之是也、以為神仙之霊薬、〈忌飴糖羊肉、勿犯鉄器令人吐逆、〉按石菖多栽水盆、常灌水則能繁茂、眼病人弄之見其蒼色為快、春抽茎開細黄花成穂、凡石菖菖蒲之類、葉有剣脊、而為香臭気也、白菖燕子花之類、葉無剣脊、色亦淡、軟〓而無香気以為異、所謂銭蒲乃俗雲髭石菖、〈又名高麗石菖〉葉長一二寸、其細小者為佳品、白菖(あやめ/○○) 泥菖蒲 茎蒲 昌陽 水昌蒲 水宿 渓孫 蘭孫 〈今雲阿夜女〉本綱有二種、一種生於池沢、根大而肥白、節疎者白昌也、俗謂之泥菖蒲(○○○)、一種生渓澗、根痩而赤、節稍密者渓孫也、俗謂之水菖蒲(○○○)、其葉倶無剣脊、其根乾後軽虚、多滓不堪入薬、按白菖蒲葉花皆似燕子花而痩小、其花紫色、如飛燕状、又有白花者淡紅花者、皆変種也、