揃注倭名類聚抄

九/菜

原書巻三、作蕪菁趙巍之郊、謂之大芥、其小者謂之辛芥、本草和名引七巻食経、載大芥辛芥、在蔓菁条、別不載和名、而菘条雲和名太加奈、新撰字鏡菘同訓、源君不従之也、本草芥陶注雲、似菘而有毛、味辣、好作葅亦生食、蘇注雲、葉大麤者葉堪食、葉小子細者葉不堪食、其子但堪為齏爾、按蘇所雲葉大者、方言所言大芥、葉味辛、子少辛味、今俗呼大葉芥、九州俗呼多加奈、讃岐俗呼止戈奈、亦多加奈之転耳、其雲葉小者、方言之辛芥、本草図経之青芥、即陶氏所説者、今俗常用加良之也、而加良之下条挙食経辛菜為之、此宜標目作大芥、注五字在謂蕪菁為大芥之下、又按方言以大芥為蕪菁者、以類統言之耳、非若後人一々分別也、