揃注倭名類聚抄

九/果蓏

郭注又雲、実似苺而小、亦可食、本草、逢雷一名覆瓫、陶注雲、李雲、即是人所食苺耳、陶注、又雲、今苺子、乃似覆瓫之形、而以津汁為味、其〓甚微細、本草図経雲、苗短不過尺、茎葉皆有刺、花白、子赤黄、如半弾丸大、而有蒂承如柿蒂状、小児多食其実、本草衍義雲、覆盆子、長条、四五月紅熟、其味酸甘、外如茘枝桜桃許大、軟紅可愛、李時珍曰、此類凡五種、一種藤蔓繁衍、茎有倒刺、逐節生葉、葉大如掌状、類小葵葉、面青背白、厚而有毛、六七月開小白花、就蒂結実、三四十顆成簇、生則青黄、熟則紫〓、微有黒毛、状如熟椹而扁、冬月苗葉不凋者、俗名割田包、即本草所謂蓬蕾也、一種蔓小於蓬蕾、亦有鉤刺、一枝五葉、葉小而面背皆青、光薄而無毛、開白花、四五月実成、子亦小於蓬蕾、而希疏、生則青黄、熟則烏赤、冬月苗凋者、俗名挿田包、即本草所謂覆盆子、爾雅所謂〓欠盆也、此二者倶可入薬、一種蔓小於蓬蕾、一枝三葉、葉面青、背淡白而微有毛、開小白花、四月実熟、其色紅如桜桃者、俗名〓田包、即爾雅所謂包者也、故郭璞注雲、包即苺也、子似覆盆而大、赤色、酢甜可食、此種不入薬用、一種生者、樹高四五尺、葉似桜桃葉而狭長、四月開小白花、結実与覆盆子一様、但色紅為異、俗亦名包、即爾雅所謂山苺、陳蔵器本草所謂懸鉤子者也、一種就地生蔓、長数寸、開黄花結実、如覆盆而鮮紅、不可食者、本草所謂蛇苺也、小野氏曰、今俗呼草苺薮苺和世苺者、可充本草蓬蕾、紹興本草図可証、今俗呼夏苺、徳利苺者、可充爾雅欠盆本草覆盆子、時珍所謂挿田包也、今俗呼苗代苺、三葉苺者、可充爾雅包、時珍所謂〓田包也、今俗呼木苺者、可充爾雅葥、本草拾遺懸鉤子、今俗呼冬苺者、即寒苺、時珍所謂割田包也、〈◯中略〉按依陶注、覆盆以似覆盆之形得名、俗従草作〓〓、又以〓字繁縟故省西作〓也、与旋〓字不同、源君欲以俗字改正字非是、下総本注末有或用苺子二字六字、按本草和名雲、蓬蕾和名以知古、覆瓫和名加宇布利以知古、蓋以本草本経載蓬蕾、別録載覆瓫、別二物也、然本草雲、蓬蕾一名覆瓫、陶注雲、蓬雷是根名、覆瓫是実名、蘇注雲、覆瓫蓬雷、一物異名、故源君不分為二物也、加宇布利以知古、謂覆盆形也、王念孫曰、人所食苺、即苺子耳、蜀本草引切韻雲、苺子、覆盆也、郭注爾雅、蒛〓、覆盆也、広雅雲、欠盆苺也、李雲、蓬〓是苺、然則苺也、苺子也、蒛盆也、覆盆也、蓬〓也、名異而実同也、陶弘景集名医之説、而時或不得其解、乃雲蓬〓是根、覆盆是実、其説与本草経蓬蕾一名覆盆者顕然不合、蜀本草、開宝本草、則又小変其説、以蓬〓為覆盆之藤蔓、至食性本草、本草拾遺、本草衍義諸家、乃竟以蓬〓覆盆為二草説之、愈詳而失之踰遠矣、