揃注倭名類聚抄

九/果蓏

按広韻、郁文也、亦郁郅県在北地、又姓、又雲、栯栯李、俗作〓、二字其義不同、故源君謂郁子之郁宜作〓、然郁〓字古所無、説文不載、故本草借右扶風郁夷県之郁字為之也、間居賦亦雲、梅杏郁棣、其訓文也之郁字亦仮借、説文〓有文章也、是為正字、〈◯中略〉千金翼方、証類本草木部下品、作郁李人、本草和名作郁〓、皆不作郁子、此或郁李之誤、一名棣、千金翼方、証類本草、本草和名同、〈◯中略〉本草和名雲、和名宇倍、按爾雅、常棣棣、毛詩常棣伝同、説文、棣白棣也、郭注爾雅雲、今山中有棣樹、子如桜桃可食、斉民要術引詩義疏雲、其実似桜桃、薁麦時熟、食美、北方呼之相思也、又引豳風七月篇義疏雲、鬱高五六尺、実大如李、正赤色、食之甜、邢丙爾雅疏、引陸疏雲、許慎曰、白棣樹也、如李而小、如桜桃正白、今官園種之、一名薁李、〈禹錫引〉又有赤棣樹、亦似白棣、葉如刺楡葉而微円、子正赤如郁李而小、五月始熟、閑居賦、梅杏郁棣之属、李善注雲、郁今之郁李、棣実似桜桃也、張揖上林賦注曰、薁山李也、郁与薁音義同、郭璞上林賦注雲、棣実似桜桃、郝抑行曰、郝棣棲霞山中猶多、白棣殊少、人倶呼為山桜桃、小於桜桃而多毛味酢不美、又論語疏引舎人曰、唐棣一名栘、又引陸機雲、唐棣即奥李也、一名雀李、亦曰車下李、所在山中皆有、其華或白或赤、六月中成実、如李子可食、〈本草図経引〉陸氏以常棣形状説唐棣誤、唐棣正作棠棣、其字与常棣近而混也、本草雲、郁李一名爵李、一名車下李、一名棣、陶注雲、子熟赤色、亦可啖之、蜀本雲、甚甘香、有小澀味也、蜀本図経雲、樹高五六尺、葉花及樹並似大李、惟子小若桜桃甘酸、本草衍義雲、郁李仁其実如御李子、至紅熟堪啖微澀、李時珍曰、其花粉紅色、実如小李、是郁可以充今俗呼庭梅者、救荒本草雲、野木瓜、出新鄭県山野中、蔓延而生、妥附草木上、葉似黒豆葉微小光沢、四五葉攅生一処、結瓜如肥皂大、味甜、採嫩瓜、換水煮食、樹熟者亦可摘食、是可以充無倍、