[p.0274][p.0275]
東雅
十三/穀蔬
豆まめ〈◯中略〉倭名抄に、〈◯中略〉弁色立成お引て、〓豆は籬上豆也、あぢまめと雲ふと註せしものは、今俗に呼びてかきまめ(○○○○)といふ、かきまめとは即籬豆也、またひらまめともいふも扁豆也、あぢまめといふ如きは、義不詳、〈万葉集の歌に、あぢと雲ひしは鳥也、あぢまめといふは、そひまめといふが如く、鳥の名によりて名づけ雲ひしも知るべから〉〈ず、或人の説に、其味おほめてかく名づけしにやなどいへども、菽豆の類、この物の味、殊に勝れしとも雲ふべからず、〉