春記

長久元年九月九日辛酉、丑三刻許、家人告之、北方有火雲雲、即馳参内間、行人雲、内裏焼亡者、心神失度、営参之処、西対〈内侍所也〉焼了間、宮人雲、主上渡御御堂〈◯法成寺〉早了者、即自東陣馳参、主上御女院御堂、〈猶御腰輿也〉不著御御直衣、但著御御冠、太不便事也、此間御直衣持参、予令奉著御之、蔵人左少将定房六位蔵人両三人供奉雲雲、滝口衆二三人許同祇候了、女房等皆徒歩在御供雲雲、此間関白〈◯頼通〉已下参集雲雲、仰雲、内侍所神鏡(○○○○○)不能奉出、已在灰燼中、悲歎之甚、未知所為、世間尽了、大刀契、節刀、并内侍所印等僅以取出雲雲、資房早向彼所可奉堀求者、是関白伝仰也、予所思者、天徳焼亡時、不遣蔵人頭、又一条院御時又如之、而今般差遣資房、〈◯蔵人頭〉已無先例之内、又有愚案、天徳年中、件神鏡(○○)雖在燼中、円規不損、全以分明也、一条院御時、其神体已焼火雲雲、今此時已為澆末、定不遺其神体歟、世運次第如此之故也、今被差允件使、是不運之甚也、然而王命不可背、何処可遁避哉、仍即向其所、先召左右近官人己下五六人、相共行向之、又仰撿非違使等、令禁固東西、為遏絶雑人濫吹也、此間火焰猶盛不能相向、時刻推移、仍乗舟自南池到南庭、予招蔵人義綱令申雲、事旨非軽、一人難行、加遣次将一人、共以行之少時左少将経季朝臣来向之、相共可行雑事之由、依有其仰参来者、煙火猶不消、仍以左右近陣吉上、令渡汲池水、〈用各桶也〉消熾盛之焰、頗以減滅、即相向西対程、又令官人等取失雑木并土瓦、積置如山也、火気猶盛、以水欲消、池水不浄也、又吉凶不量、隻可待火消、定房含綸言来雲、隻今如何奉求得哉、予返答雲、火気猶盛未能進退也、内侍所女官等可召給也、可奉入之物同可給、又令引廻幔如何、依汎渡後也、良久之、定房又来雲、女官遣召了、奉裹絹可奉入折櫃也、早可進上由仰内蔵寮了、引幔猶可宜、又仰主殿寮了、是皆勅命也者、左中弁経長来雲、可奉安置辛櫃、依仰遣取已了、〈納官厨家也〉可奉堀求之事可待火消、外人不可濫入、是関白命也者、主殿寮以幔引廻四面、〈火　焰之所、不能引廻也、◯中略〉内侍所女官等来向、此間日景已及巳刻未及左右、短慮弥迷、不知所出、即以女官推定其程、漸令掃却火、奉堀求之間、先得御辛櫃金物、以之知其所、仍奉求間、僅奉堀得御体、〈焼残五六寸許〉掃部女官〈字称河乃辺子雲雲、古老者也、〉先得此体、即奉裹絹入折櫃、又得一切、〈二三寸許也〉其体焼損不分明雲雲、次次得二三寸許、各段段也、又如玉金之物数粒得之、随又奉加入彼絹也、予見之非無其恐、然而又先世之宿縁歟、可怖畏之々々々、又可悲事也、世運全尽了之故也、此間関白相府率一家公卿来向、関白即以予令奏御体奉得之由、予馳参御在所、〈女院寝殿〉奏此由、仰雲、以神体才存為望、援知世運之猶在、悲歎無極、令滴泣給又無極、予帰本所、内侍所女官恵子入折櫃奉捧之、関白命曰、至于今奉安置辛櫃、可奉送御在所也、辛櫃底敷絹、又以絹可為覆、以布綱可奉結也、件料物等内蔵寮忽難進歟、仍仰隆佐朝臣遣取已了持来者、以此旨可行也、又命雲、左右近将各一人、将監已下各一人可供奉、左予、右隆俊也、〈少将〉予申雲、次将以下可束帯歟、命雲、事已忽然也、不可整衣裳者、執柄已下帰給了、予、経季、并右少弁資仲、〈依関白命行之也〉女官等相共奉入辛櫃也、御体先裹絹〈于時巳二点許也、無勘文、又不被問時刻如何、〉入甲折櫃、以絹覆奉結、〈十文字奉結、絹二匹、布二段、自関白第持来也、〉又辛櫃底先敷布、其上敷絹、四面同敷絹了、以折櫃安置其中了、覆辛櫃蓋為覆、以布十文字奉結、即安案上、〈新造之案也、官方所作也、佐中弁経長行之雲々、〉召左右近荷輿丁各二人奉令荷之、〈◯中略〉入院東門到中門之間、供奉官人等暫留候矣、関白迎謁給、即令女官等〈本自供奉候也〉舁之、安置東対南唐廂中、〈南面居之〉件所兼以令清洗也雲々、先以薦為下敷、其上敷莚、奉居御辛櫃了、所々障子戸等皆塞之、予手自役仕、勤公之至也、女官等可候由且仰之了、〈博士命婦可候之、典侍芳子、掌侍善子、依仰遣彼所雲々、〉此間未二点許也、〈◯中略〉　十日壬戌、午時許、関白命雲、内侍所女官二人夢想雲、一人夢雲、彼本所有小蛇、頗有悩気雲々、一人夢雲、彼本所有人雲、吾相離、独身在此所雲々、博士命婦、并他女官等相引廻本所、〈件所、昨日依関白命垣籠其廻、為禁濫入也、〉奉鑿求之処、如金玉求得二粒、即奉入絹了奉将向、隻今安彼御辛櫃上、未奉入也、事已有霊験、可感歎雲雲、女早参向、内侍所可奉入、隻以古老女官可令奉入、典侍掌侍〈典侍藤原芳子、掌侍三善子、〉従昨日候彼所也、但典侍等殊不可令相示、隻可用女官也、是主上仰也者、予即参彼所、〈依仰不束帯了〉即以博士命婦、并古老女官、〈称河辺子〉奉開御辛櫃并折櫃等、奉加入已了、又同奉結固如初了、即参御前奏事由了、〈主上着御直衣〉関白命雲、彼本所土壌猶有恐、不可棄置也、仍其方六七尺許土払取入新桶、暫安置可然之所、以後日可置神祇官也、其桶等可儲也者、予即令仰内蔵寮已了、　十二日甲子、旦、〈宿衣〉率左右近府生各一人、主殿官人一人、下部等、〈桶三口具之、内蔵寮所進也、〉并蔵人所出納一人、相向彼内侍所旧跡、〈西対〉其所土壌方一丈許払取、〈左右近府生以木鋤払取也、皆所新作也、〉掃部女官一人相従、主殿官人払集、入之以桶三口令積入已了、安置庁屋南妻、〈仰修理職先令垣其所、令主殿寮洗清、〉仰左右近衛各二人令守護、即参御前奏此由、又申関白了、〈座宿所〉密々被仰雲、此処寝食忘味、万事迷乱、謂神鏡事、悲歎不尽、以不肖之身貪尊位之徴也、何縁乎、抑又取本所壌事為有余恐也、可置何処哉、此間事等、向右大臣〈◯実資〉許可問也、予参右府伝申此由、被申雲、神鏡事深所難申也、但天徳〈◯村上〉焼亡時、雖在火中不焼損給、一条院御時円規初損、至于此度者、所思給者、皆悉焼損、不遺其体歟、是依世運之次第也、而玉体猶残給、是希有之事也、以之知之、王法猶存矣、還可感歎事也、〈◯中略〉以件土被置神祇官猶可宜者、〈◯中略〉今日諸卿定申雲、御体隻以此遺体可奉崇之由所申也、仍弥可致信心之旨同可仰也者、即仰典侍了、　廿八日庚辰、今日神鏡奉入新造唐櫃之日也、〈◯中略〉臨昏黒参内、束帯即向東対、為見案内也、〈賢所在此対也〉先是左中弁義忠朝臣参入、舁立御辛櫃、〈新造也、加台并床子、其寸法体様等注在奥也、〉相加可奉入之筥、〈平文〉并御衾綱等予見其様、已異物体、寸法皆違初様、以〈◯以恐似字誤〉厨子、長四尺許、高三尺許、広一尺五六寸、台間床等黒漆也、又二重床等白木也、而此御辛櫃不似厨子、細高之辛櫃也、其足平文、又第一之床黒漆、次台赤漆也、御辛櫃同前漆也、〈朱砂上、少許用漆雲々、〉金銀金物并荘厳太以華麗也、事々似今案、予先日示大略、而今如之何々々、義忠雲、件体無指見昔体也者、仍或依女官説、或隻推量所行候也者、事之旨似有私、凱神意哉、抑又何為哉、内府著宿衣被覧之即退出了、予参御前奏御辛櫃事、仰雲、義忠申加今案之由、奇怪事也、是隻訛人之心也、可悪可悪、至于今何為々々、〈◯中略〉少時関白被向東対見御辛櫃、命雲、頗雖非古体、其厳甚以華麗也、又何等之事有哉、伊勢大神宮昔無金物并木尻雲々、今皆用之、如然之心者、奉遷入之間主上可渡御也、是故一条院御例也、仍可供御座也、即上南庇中間御格子、〈当賢所御座之間也、母屋御也、女官上之、但立御座御屏風等之後、上仲御格子、依其露也、〉其又庇間〈当中央〉敷端長莚等、廻立大宋御屏風、〈東西南三面也、北方当御在所、例不立也、〉其中敷少莚二枚、其上供短畳〈北面供之也〉如例、御拝御座、御屏風之外、〈東方〉供灯台一基也、関白命雲、件御辛櫃等可舁入也、渡御之後為奉入也、即令女官等奉入令舁入、即暫安賢所御前了、関白命雲、可供奉件事之女官、一両人相定可令候、自余女官暫可退之由、可仰典侍藤原芳子也、〈件芳子、并掌侍貴子、博士命婦等皆祗候了、〉即仰了、〈此間義忠朝臣祗候、被問物具也、但不近候也、〉関白又参給御前、即上南面御格子一間、〈蔵人右少将定房上之、〉御出、〈先供御挿鞋〉蔵人定房、〈五位〉公基、信房、義綱等、執脂燭供奉、〈公基候御笏〉予依関白命候御下襲尻、関白在御後、予帯弓箭、〈暫撤弓了〉他侍臣等不可候由、関白被命也、仍隻職事供奉耳、不候御剣、依関白命也、若依謙下之心歟、可然事也、即入御御在所了、関白命雲、女并可供奉之女官、〈可不避一両〉相共参入、可奉遷入、女可執脂燭、先例〈一条院御時〉近衛司二人供奉之、至此度者女一人可候、依有多見其憚也者、予作帯弓箭〈不取弓〉取脂燭近参進、令掃部女官有子〈年七十余老者也、又先例女官奉裹、不用内侍等、〉一人令供奉此事也、但博士命婦一人可候之、其故者件有子依老旄之気也、関白在簾外、在御所之傍也、行事先令博士命婦并有子等、〈又御門守恵子頗近候、依古老之者也、〉解御辛櫃綱等、〈本自奉入之御辛櫃也、是仮櫃也、〉即開其蓋、先是以清薦等暫敷御笏、奉取出御体、〈入折櫃也〉博士奉捧之、此間令女官二人〈有子、恵子、〉撤去本御辛櫃、以薦等敷満其跡、〈本薦撤去之了〉全安置台并床子〈台上敷繧繝端一枚、其上立床、件台床同様也、〉了、次以有子取新造御筥〈暫在御辛櫃也〉令置薦上、〈用蓋也〉又以御体奉入之折櫃、同安置其傍、〈博士供此事、〉即奉取出御体、〈博士并有子供奉之、自余女官皆令退去了、此間典侍芳子参進雲、先例典侍掌侍供此事、女官等専所不知也、仍可供奉也者、関白命雲、先例専可然事也、内侍隻候之、各近不候、女官独供此事、是例也、早可退去者、予令芳子退去了、〉奉遷入錦中、〈依此外仰、内蔵寮令進、是自官方所供也、〉御体頗分断数多御也、予不細見、依有怖畏推裹、又其上以絹裹之、〈不結其上也、件絹本奉入之絹也、〉了奉入新造御筥覆其蓋、以緋細綱十文字奉結了、又以御衾〈件御衾、長四尺、并四幅也、以白絹入綿、内蔵寮所進、以縫殿女史令縫雲々、是又官方所行也、〉奉裹御筥、〈不結其上、隻推裹也、〉了開新造御辛櫃〈是又并立御薦上也、〉奉入、了覆其蓋〈是等皆女官奉仕也、〉閉鎖之、了以鎰同結付其鎖、了即供覆錦、〈浅黄色両面之錦也、先例紫色也、今如此何々、〉以緋綱融間床奉結御辛櫃、〈非十文字、面之（面之二字恐誤字）有二結、此間上臈女官一両令召供也、〉安置床子上、〈女官舁之、予近参林（林恐誤字）手奉令安置〉典侍芳子〈少将〉雲、西向可奉安置、為向御在所也、是例事也者、関白命雲、御在温明殿之時、北向安置之雲々、専不御在所方隻用便宜也、此度所得南便、仍南向可奉居也者、安置南向了、〈又以緋綱等引廻御前、三面懸御鈴如例、女官懸之也、〉其前敷薦立八足机二脚、〈妻合立之、官方所令作也、〉供御幣高器二本、〈内蔵寮所進也、以用紙、又折櫃二合、居高器二本、女官供之、〉又其前立御灯台一台、関白被命雲、女官等暫可退、依可有御拝也、〈女官雲、内蔵寮依例奉絹御幣、而今日不奉了雲々、遷御新宮之日可奉也、専今日不可奉入也、女官存其由退去、〉予仰令退去了、〈予又退去〉御拝也、還御、〈供奉人々似如初〉即令女官等下格子了、予申雲、御神楽可初行歟、関白命雲、至于今日早可令行者、予帰向東対、行御神楽事、〈◯又見古事談〉