三代実録

三十一陽成

元慶元年四月廿一日壬辰、先是去三月廿九日、今上奉表請太上天皇〈◯清和〉御封戸欲被許納、是日太上天皇勅答曰、向者輸写所懐、而今奨飾弥切、求情究理、反覆念之、事有成虧、義難両善、吾凱独欲獲謙々之終福、而令帝取斁朝彝之嫌、故解固結於先慮、和之以天倪而已、但諸司及諸衛府等分直者、皆当復供職於平昔、得専此虚閑之望矣、太上天皇諱、〈惟仁〉此勅書年月下注惟字、先是勅参議従三位大江朝臣音人、令議太上天皇送天皇之書、可注御諱将否、音人奏議言、謹案礼経、君前臣名、父前子名、故周公告文王、皆称武王名、又雲、見似目瞿、聞名心瞿、夫父者子之天也、故其礼節之相去、如天地之懸隔、凱有父為子称其名乎、夫天子之礼、雖与庶人異、而至于父子之間、未有差別、昔太公家令、有人臣之語、漢祖善之褒賞、是則為太公未登尊位也、雖然漢祖以之被短於世耳、又案諸家書儀、父母与子書、皆雲邪告嬢告、遂無注其名者、然則書御諱事、未知攸拠也、謹奉勅命、古今於勅書隻書御画日、又無注御諱、見之者可知誰書論之物情、理不可然、謹案摯虞決疑要雲、古者臨文不諱、而今猶以為諱嫌名不諱、而今猶以為諱、二名不偏諱、孔子母名徴在、言徴不言在、言在不言徴、今亦不偏諱、若拠孔聖之前従、唯注御諱之一字、随礼随俗、尚得其宜哉、於是勅従之、　廿五日丙申、先是去廿一日太上天皇勅答曰、諸司及諸衛府分直者、皆当復供職於平昔、得専此虚閑之望矣者、是日帝上表曰、臣諱言、伏奉今月廿一日天誨、許上御封、更有別制、諸司及諸衛府等分直者、遣還本職、恭承命旨、情慮驚廻、氷炭交懐、喜懼兼至、〈中謝〉臣聞上天垂象、禁衛厳於紫微、皇王凝規、官職共於朱闕、故供奉無失、在暁夕而唯祗、威容所加、示遠近而可畏、亦夫不愆不忘、当旧章、是率是由、詎廃故事、加之六軍之衆、単兵分従、百官之中、数司逓直、仮之議者未謂煩労、況今新御別宮、有如客舎、宜有宿衛以備徼巡、臣伏見人臣之家、且有、随身之仗、州郡之宰、非無耀威之兵、矧乃太上至尊、天皇崇重、巨細噞喁於徳沢、遐邇瞻仰於恩暉、伏願推陛下懐中之慈、允微臣膝下之請、無任悾欵之至、謹重奉表、陳乞以聞、