続日本紀

二十一淳仁

天平寳字二年八月庚子朔、高野天皇禅位於皇太子、〈◯中略〉是日百官及僧綱、詣朝堂上表、上上台中台尊号、其百官表曰、臣仲麻呂等言、臣聞、星廻日薄、懸象著明之謂天、出震発乾、乗時首出之謂聖、天以不言為徳、非言無以暢其神、聖以無名体道、非名安可詮其用、冬穴夏巣之世、猶昧典章、雲官火紀之君、方崇徽号、寔乃発揮功業、闡揚尊名、名之為義、其来尚矣、伏惟皇帝〈◯孝謙〉陛下、臨馭天下十有余年、海内清平、朝廷無事、祥瑞頻至、寳字薦臻、乃聖乃神、允文允武、諒無得而称焉、曁乎国絶皇嗣、人懐彼此、降天尊於人願、鳴謙克光、損乾徳於坤儀、鴻基遂固、展誠敬而追遠、攀慕惟深、勤温清以承顔、因心懇至、故有九服宅心、咸荷望雲之慶、万方傾首、倶承就日之輝、〈◯中略〉臣等入参帷扆、出廁周行、鳴珮曳綸、綿積年祀、観斯盛徳、戴斯昌化、臣子之義、何無称賛、人欲而天必従、狂言而聖尚択、謹拠典策、敢上尊号、伏乞奉称上台寳字称徳孝謙皇帝(○○○○○○○○)、奉称中台天平応真仁正皇太后、上協天休、伝鴻名於万歳、下従人望揚雅称於千秋、不勝至懇踊躍之甚、謹詣朝堂、奉表以聞、僧綱表曰、沙門菩提等言、菩提聞、乾坤高大、覆載以之顕功、日月貞明、照臨由其甄用、至於混群有而饒益、撫万物而曲成、独標十号之尊、式崇四大之極、故徽猶歴前古以不朽、妙跡流後葉、而恒新、然則表徳称功、莫不由於名号、伏惟皇帝陛下、乃聖継聖、括六合而承其〈◯其疑衍〉基、乃神襲神、環四冥而光宅、期政道於刑措、駈懐生於仁宜、追遠之孝猶重、錫類之徳弥厚、不似逸遊為念、俯以謙卑在懐、瑞蚕藻文、薦聖寿之遐社、寳字結象、開皇基之永昌、〈◯中略〉陛下謙譲、推而不居、菩提等窃疑焉、菩提等逖察前徽、緬鏡遐載、随時立制、権代適宜、王皇雖殊、其揆一也、菩提等不勝丹欵之誠、謹上尊号、陛下称曰寳字称徳孝謙皇帝、皇太后称曰天平応真仁正皇太后、伏願陛下皇太后、抑謙光之小節、従梵侶之党言、庶使蟠木之郷、燭竜之地、問号仰沢、聴声傾光、凡厥在生、誰不幸甚、沙門菩提等不任下情、謹奉表以聞、詔報曰、朕覧卿等所請、鴻業良峻、祗畏允深忝以寡薄、何当休名、而上天降祐、帳宇開平、原地薦祥、蚕文表徳、窃惟此事、天意難違、俯従衆願、敬膺典礼、号曰宝字称徳孝謙皇帝、