吉記

治承五年三月十日丙戌、今月七日亥時、月犯塡星、〈相去一尺所〉主司女主之過、右申四月与塡星並出、中国兵起、女主悪之、不出一年、　甘氏曰、月犯塡星、国徳臣死、　丁偃曰、月犯塡星、其国亡、貴人死、天下有大喪、荊州日月犯出、貴人兵死天下乱、