[p.0198][p.0199]
揃注倭名類聚抄
一風雨
按、説文、雪凝雨説物者、広韻、雪凝雨也、玉篇同、皆不雲冬雨、雪字非可訓冬雨、此冬字疑草書凝字、壊存半体也、又此所引無説物者字、蓋陸氏本於説文、而節説物者三字、唐韻、広韻依此、故亦隻雲凝雨也、然則作説文恐非、釈名、雪妥也、水下遇寒気而凝、妥々然也、〈◯中略〉隋書雲、五経通義八巻、粱九巻、唐書雲、九巻、漢劉向撰、今無伝本、北堂書抄、初学記、太平御覧引、皆作寒気凝以為霜雪従地升也、按、大戴礼曾子天円篇、陽気勝則散為雨露、陰気勝則凝為霜雪、太平御覧引大戴礼、作天地積陰、温則為雨、寒則為雪、論衡説日篇、夏則為露、冬則為霜、温則為雨、寒則為雪、雨露凍凝者、皆由地発、不従天降也、皆即此事、並以陽対陰、以温対寒、而此以陽対寒、必有一誤、依北堂書抄、初学記、太平御覧所引作寒気、知寒字非誤、然則陽温字形相似而訛也、雨水亦雨露之誤、