揃注倭名類聚抄

一風雨

按、皇極紀二年三月、風雷雨氷、雨氷訓美曾礼、然美曾礼、非寒天不降、雷而降者蓋謂雹、当訓比佐女、上条〈◯雹条〉詳之、今本訓三曾礼非、又孝徳紀白雉三年四月、連雨水至于九日、損壊宅屋、傷害田苗、人及牛馬溺死者多、持統紀五年六月、京師及郡国四十雨氷、戊子詔曰、此夏陰雨過節、惟必傷稼、両雨水、今本並訓三曾礼、然四月六月非降美曾礼之時、又雲、人及牛馬溺死者多、雲陰雨過節則所謂雨水、蓋霖雨大水非美曾礼、当訓比左米、今本所訓誤矣、〈◯中略〉按、美曾礼者、阿良礼之脆弱、与雨倶下者、阿良礼之可充霰、詳前条、〈◯雹条〉美曾礼亦霰之類、然除霰之外、未見西土書可充美曾礼者、故万葉集霰字訓阿良礼、或訓三曾礼也、或曰、万葉集霰六見、其五訓安良礼、唯一訓美曾礼、則此一霰当依佗五霰訓阿良礼、然則後世呼美曾礼者、古統言阿良礼、不析言也、