和漢三才図会

十七/嬉戯

将戯 将棊〈多用将字、故曰将戯、〉 長一尺二寸、幅一尺一寸、
按、将戯未知肇於何世、不載倭名抄、蓋近世盛行矣、而此与中華象戯大異也、其方罫縦横各九間、総計八十一、馬数四十枚、一方王加点如玉字、金将極官在左右、銀将亜之、飛車如大将、角行如副将、
前三間為我陣、向三間為敵陣如入敵陣者、銀将以下至歩兵、皆飜成金、飛車成竜王、角行成竜馬、唯金将極官、故不易耳、凡禽捕敵馬、復用為我党、故千変万化無尽也、