将棊絹篩

序

将棊者、我邦知兵者、効彼邦象戯而創製焉、然彼邦今之象戯、非周武集百寮殿上、講説象経之戯也、蓋古象戯、以象名者、寓日月星辰之象於局間也、若後世象戯無寓天象、題棊子以将卒車馬之名、然猶襲古名而不改、或別名曰金鳳、以表其異也、至我邦創製者、一以将略為主、故名将棊焉、馬名雖真率近俗、寓兵機於此、較此於彼金鳳、馬児進退、此由格為道、彼取条為路、此両分棊子、排陣張営之外、尽属戦地、彼界局面黄河、各占地方、是其同異也、此則有衝陣斫営立功績、必賞以勲階、銀為金、角行為竜馬之類是也、彼則無之、此則得敵将能為我用、降敵卒必為我役、彼則無之、此則上自俾将下至兵役、見危致命、躬当矢石、而蔭護主将不敢避患難、棊辞所謂間(あひ)馬(ま)児是也、彼則無之、此則以局面布列棊子擬正兵、以握中遊馬児充奇兵、奇正並用、故或能転敗為全、回危為安、贏輪機変、如九天九地無窮極、彼則無之、是其有無也、若夫攻擊防御有一定之法、不知其破之、与守之方、坐而取敗耳、雖然能知之、敵亦有応変之備、勝敗利鈍、要之在其人矣、抑世将士講兵練武之余暇、或玩此戯、通其進退変化之妙、則韜略薀奥、全然在一局八十一格之上矣、〈○中略〉
文化紀元夏四月朔旦 北山 山本信有撰