和漢茶誌

二

炭檛 俗名雲金火箸
按、茶経以鉄六稜制之、長一尺、鏡一豊中執細頭、系一小銀、以飾檛也、若今之河壟軍人木吾也、或作鎚作斧、随其便也、陸子所常用者是也、後世以真銅白銅製之、四稜六稜、或長短、各有異同、又雲、義政公所用之炭檛、珠光常尚之、蓋漢物也、今在何所乎、〈此外漢土炭檛至今猶多、有古磚遠近、長一尺及一尺一寸者、人人玩之、或六寸七寸者、置手炉罨煙盤、総蛮人所造者為佳、〉
降紅 火箸也 見茶譜十六事中
以銅造者謂降紅
本国真鍮火著亦同帰、頭有葱台勾鎮、適有如炭檛、作鎚作斧、其色如真鍮、故別其名雲降紅也、炭檛火策皆以銅造、然分其品雲白銅雲青銅者、以其色異也、無虚其内而充実者也、
火策 火箸也
茶経雲、一名著、〈著、箸也、〉頂平截無葱台勾鎮之属、以鉄或熟銅製之、無勾台屈曲、謂之火策、漢土雖以文字分其品、其実同也、有葱台勾鎮之箸、多以銅為之、実其内者也、又張箸、本以鉄造之、虚内者也、無鳥無鎚無斧、隻有葱台勾鎮耳、或頭屈曲、共総其名謂之張箸、諸家動有以銅造者、其製不古矣、今所尚之箸、皆漢器也、択其長短勾鎮適於籃籠者、是乃茶人之巧也、昔日珠光所常用之箸、各漢器也、引拙紹鴎伝之、中世宗易以鉄銅為之、便於茶事之用、可謂深思之至矣、又雲、朝鮮国製以鉄為之、以銀加紋、頭有葱台、千氏世世伝来之、〈昔日珠光所用著者、非此火策、其実白銅、頭作烏形、此火策者、頂平截無葱台勾鎮鳥形屈曲、故別其名雲火策、其実赤銅也、以其品異而別呼之耳、〉
柄火箸 和名
柄者以真桑為之、其長短異同随其便、多囲炉之間用之、或置于瓢、置于箱、置于籠、皆所以対囲炉之具也、若対風炉則無柄也、漢器銅鉄共製之、又曰、全置諸具於台子而対風炉、則四時通用、且比及暮秋以桑柄、又比及中春不以柄、可知対台子与風炉則六物兼備、〈六物者、風炉、釜、水壺、柄杓立、建水、火箸、是也、〉唐陸季疵玉川子、宋蔡襄所常用箸、炭檛、火策、降紅之三耳、未聞有柄者、元明亦然、
本国珠光紹鴎以降、用有柄者以対囲炉、用無柄者以当風炉、及宗易専由之也、然間長短有異同、其品形長短、諸家各異之適其用、何以為一定乎、凡此類推之而可識也、於本国家家以銅鉄、少異其形、或有内実者、又或有内虚者、各任其所好、