----
*[[きくほととぎす（聞く時鳥）]]
**→[[ありあけのそら（有明の空）]]
----
*[[なくほととぎす（鳴く時鳥）]]
**→[[ありあけのつき（有明の月）]]
**→[[つきはありあけ（月は有明）]]
**→[[はなざかり（花盛り）]]
**→あまそそぎ（雨注ぎ）
**[[さみだれ（五月雨）]]→
**[[しる（知る）]]→
**[[ひとむらさめ（一村雨）]]→
**[[みやこがこいしい（都が恋しい）]]→
----
*[[なけほととぎす（鳴け時鳥）]]
**→あめすぎる（雨過ぎる）
**→くもまよう（雲迷う）
**→みじかよ（短夜）
**[[むらさめ（村雨）]]→
----
*[[ほととぎす（時鳥）]]
**→[[あかつきのそら（暁の空）]]
**→[[あけぼののそら（曙の空）]]
**→あけやすいころ（明けやすい頃）
**→あめのさびしさ（雨の寂しさ）
**→あめのつれづれ（雨の徒然）
**→つきのありあけのころ（月の有明の頃）
**→[[ありあけのそら（有明の空）]]
**→[[ありあけのつき（有明の月）]]
**→いけのふじなみ（池の藤浪）
**→おもかげにたつ（面影に立つ）
**→[[かたしきのそで（片敷の袖）]]
**→[[かえるさのみち（帰るさの道）]]
**→かおるたちばな（香る橘）
**→[[くさのいお（草の庵）]]
**→[[くものおちかた（雲の遠方）]]
**→[[さみだれのころ（五月雨の頃）]]
**→しげるこずえ（茂る梢）
**→すぎのこずえ（杉の梢）
**→[[すぎるむらさめ（過ぎる村雨）]]
**→そそぎすてる（注ぎ捨てる）
**→いまわとつきがかたむく（今際と月が傾く）
**→[[つきのさびしさ（月の寂しさ）]]
**→[[におうたちばな（匂う橘）]]
**→[[のきのたちばな（軒の橘）]]
**→のちのたちばな（軒の橘）
**→はなたちばな（花橘）
**→ふねさしとめる（舟差し止める）
**→みじかよのそら（短夜の空）
**→[[むらさめすぎる（村雨過ぎる）]]
**→むらさめがふる（村雨がふる）
**→むらさめのくも（村雨の雲）
**→[[むらさめのそら（村雨の空）]]
**→やまのゆうぐれのそら（山の夕暮れの空）
**→ながめるゆうぐれのそら（眺める夕暮れの空）
**→ゆめかうつつか（夢か現か）
**→[[おちのとおやま（遠方の遠山）]]
**→くさのまくらのあかつき（草の枕の暁）
**→くらはしやま（倉橋山）
**→こずえのふじのたそがれ（梢の藤の黄昏）
**→まくらくるしい（枕苦しい）
**[[あけぼののやま（曙の山）]]→
**[[あまひこのこえ（天彦の声）]]→
**[[あめかすむくれ（雨霞む暮れ）]]→
**[[あめのこるそら（雨残る空）]]→
**[[ありあけのつき（有明の月）]]→
**[[うぐいすがなく（鶯が鳴く）]]→
**[[うぐいすのこえ（鶯の声）]]→
**[[おうさかのせき（逢坂の関）]]→
**[[かぜのむらさめ（風の村雨）]]→
**[[かわすことのは（交わす言の葉）]]→
**[[きくのもめずらしい（聞くのも珍しい）]]→
**[[くれごとのそら（暮れごとの空）]]→
**[[さみだれのうち（五月雨の内）]]→
**[[さみだれのころ（五月雨の頃）]]→
**[[さみだれのつゆ（五月雨の露）]]→
**[[すぎるむらさめ（過ぎる村雨）]]→
**[[たびのかなしさ（旅の悲しさ）]]→
**[[つきはありあけ（月は有明）]]→
**[[とりのひとこえ（鳥の一声）]]→
**[[ながあめのそら（長雨の空）]]→
**[[なつのよのつき（夏の夜の月）]]→
**[[のきのたちばな（軒の橘）]]→
**[[ひとのこころのかわるよのなか（人の心の変わる世の中）]]→
**[[まつあいだ（待つ間）]]→
**[[まつのふじなみ（松の藤浪）]]→
**[[みじかよのつき（短夜の月）]]→
**[[むかしをいまの（昔を今の）]]→
**[[むらさめすぎる（村雨過ぎる）]]→
**[[むらさめのそら（村雨の空）]]→
**[[やまのしたみち（山の下道）]]→
**[[やよいのあめ（弥生の雨）]]→
**[[ゆうぐれのくも（夕暮れの雲）]]→
**[[ゆうぐれのそら（夕暮れの空）]]→
**[[よどのかわぶね（淀の川舟）]]→
----
*[[ほととぎすなく（時鳥鳴く）]]
**→[[なる（なる）]]
----
*[[ほととぎすのひとこえ（時鳥の一声）]]
**→はるのうぐいす（春の鶯）
----
*[[ほととぎすまくらのいずちすぎる（時鳥枕のいずち過ぎる）]]
**→しずかなあめ（静かな雨）
----
*[[まつほととぎす（待つ時鳥）]]
**→[[みじかよのつき（短夜の月）]]
----
*[[やまのほととぎす（山の時鳥）]]
**→[[みじかよのつき（短夜の月）]]
----
*[[やまほととぎす（山時鳥）]]
**→あけやらない（明けやらない）
**→あさみどり（浅緑）
**→あめはれる（雨晴れる）
**→[[ありあけ（有明）]]
**→かたおかのもり（片岡の杜）
**→このもと（木の下）
**→[[はるすぎる（春過ぎる）]]
**→はなたちばな（花橘）
**→[[はなちる（花散る）]]
**→みじかよ（短夜）
**→[[むらさめ（村雨）]]
**→[[よわのつき（夜半の月）]]
**→ふねにあかしのとまり（舟に明石の泊）
**→[[うぐいす（鶯）]]
**→たちばな（橘）
**→[[はなさく（花咲く）]]
**→はなたちばな（花橘）
**→はるくれる（春暮れる）
**→[[みねこえる（峰越える）]]
**[[あめのうち（雨の内）]]→
**[[あめのくれ（雨の暮れ）]]→
**[[あやめぐさ（菖蒲草）]]→
**[[いそがれる（急がれる）]]→
**[[くさのいお（草の庵）]]→
**[[さみだれ（五月雨）]]→
**[[たつひのなつごろも（たつ日の夏衣）]]→
**[[なつこだち（夏木立）]]→
**[[みねのくも（峰の雲）]]→
----
*[[ゆくほととぎす（行く時鳥）]]
**→そら（空）
----
*[[わけるほととぎす（別ける時鳥）]]
**→ねざめのあかつきのやま（寝覚めの暁の山）