----
*[[かえりにこまいわうこえ（帰りに駒祝う声）]]
**→みやこびと（都人）
----
*[[かえりをいそぐ（帰りを急ぐ）]]
**→しばもつひと（柴持つ人）
----
*[[かえる（帰る）]]
**→[[いりあいのかね（入相の鐘）]]
**→うらなみのおと（浦浪の音）
**→おおよどのなみ（大淀の浪）
**→たえだえ（絶え絶え）
**[[いりあいのかね（入相の鐘）]]→
**[[くれゆくかた（暮れゆく方）]]→
**[[こころうかれる（心浮かれる）]]→
**[[ちどりなく（千鳥鳴く）]]→
**[[のこるやまかげ（残る山影）]]→
**[[みずかげのさびしさ（水影の寂しさ）]]→
----
*[[かえるかりがね（帰る雁）]]
**→[[あらわれる（現れる）]]
**→[[ふるさと（古里）]]
**→[[やまざくら（山桜）]]
**[[あさぼらけ（朝ぼらけ）]]→
**[[ありあけ（有明）]]→
**[[ありあけのつき（有明の月）]]→
**[[かすむ（霞む）]]→
**[[こしのしらゆき（越の白雪）]]→
**[[したわれる（慕われる）]]→
**[[まつみえる（松見える）]]→
**[[やまがおぼろ（山が朧）]]→
----
*[[かえるかりのこえ（帰る雁の声）]]
**→あわれをいう（哀れを言う）
----
*[[かえるさ（帰るさ）]]
**→かさのはのゆき（笠の端の雪）
**[[ゆくすえのそら（行く末の空）]]→
----
*[[かえるさとびと（帰る里人）]]
**→かた（方）
----
*[[かえるさのみち（帰るさの道）]]
**→[[なる（なる）]]
**[[ほととぎす（時鳥）]]→
----
*[[かえるとりのね（帰る鳥の音）]]
**→くれわたる（暮れ渡る）
----
*[[かえるふるさと（帰る古里）]]
**→はるくれる（春暮れる）
**→[[たびごろも（旅衣）]]
----
*[[すててかえる（捨てて帰る）]]
**→おちのひとむら（遠方の一村）
----
*[[だれかえる（誰帰る）]]
**→ひともなし（人もなし）
----
*[[はるかえる（春帰る）]]
**→わかばのくずのかかるうもれぎ（若葉の葛の掛かる埋もれ木）
----
*[[はるのかえるさ（春の帰るさ）]]
**→あまつかり（天つ雁）
**[[はなのかげにやすらう（花の陰に安らう）]]→
----
*[[ひとかえる（人帰る）]]
**→のべのひとむら（野辺の一村）
----
*[[みやこのつきにかえる（都の月に帰る）]]
**→[[くさまくら（草枕）]]