----
*[[かえるとりのね（帰る鳥の音）]]
**→くれわたる（暮れ渡る）
----
*[[とりがさえずる（鳥が囀る）]]
**→かえしおく（返し置く）
----
*[[とりなく（鳥鳴く）]]
**→かたおかのみち（片岡の道）
**[[おちかたのくも（遠方の雲）]]→
----
*[[とりのこえ（鳥の声）]]
**→あめのなごり（雨の名残）
----
*[[とりのこえごえ（鳥の声々）]]
**→[[くれる（暮れる）]]
**→[[つきおちる（月落ちる）]]
**→[[のがとおい（野が遠い）]]
**[[くれたけ（呉竹）]]→
----
*[[とりのさえずり（鳥の囀り）]]
**→[[かすみ（霞）]]
**→たにのとのうぐいす（谷の戸の鶯）
**→ひのかげ（日の影）
**[[はなのかげ（花の陰）]]→
----
*[[とりのなくこえ（鳥の鳴く声）]]
**→せきのと（関の戸）
----
*[[とりのひとこえ（鳥の一声）]]
**→[[あける（明ける）]]
**→[[ほととぎす（時鳥）]]
**[[はなのかげ（花の陰）]]→
----
*[[ねぐらのはるのとりのね（塒の春の鳥の声）]]
**→[[しずか（静か）]]
----
*[[むらどりがねる（群鳥が寝る）]]
**→われおどろく（我驚く）