----
*[[あきのよすがら（秋の夜すがら）]]
**→ねられる（寝られる）
----
*[[あきのよなが（秋の夜長）]]
**→[[きりぎりす（蟋蟀）]]
----
*[[あきのよなよな（秋の夜な夜な）]]
**→[[くさまくら（草枕）]]
----
*[[あきのよのつき（秋の夜の月）]]
**→[[みにしみる（身にしみる）]]
**→のわきする（野分する）
----
*[[おぼろづきよ（朧月夜）]]
**→のどかなまくら（長閑な枕）
**→ほととぎすのこえ（時鳥の声）
----
*[[かりのよるのゆめ（仮の夜の夢）]]
**→あしたのくも（朝の雲）
----
*[[こころをつくすあめのよる（心を尽す雨の夜）]]
**→みがおいたほととぎす（身が老いた時鳥）
----
*[[つきがかすむよる（月が霞む夜）]]
**→くもいをかえるかりがね（雲居を帰る雁）
----
*[[つきよなよな（月夜な夜な）]]
**→さむしろのつゆ（さ筵の露）
----
*[[なつのよのつき（夏の夜の月）]]
**→[[ほととぎす（時鳥）]]
----
*[[ねざめするよ（寝覚めする夜）]]
**→まくら（枕）
----
*[[はるのよのつき（春の夜の月）]]
**→こえごえ（声々）
----
*[[はるのよのゆめ（春の夜の夢）]]
**→[[くさまくら（草枕）]]
----
*[[ふかいよるのそら（深い夜の空）]]
**→[[ありあけ（有明）]]
----
*[[みじかよのつき（短夜の月）]]
**→[[ほととぎす（時鳥）]]
**[[まつほととぎす（待つ時鳥）]]→
**[[やまのほととぎす（山の時鳥）]]→
----
*[[みじかよのゆめ（短夜の夢）]]
**→しのびづま（忍び妻）
**→なにわのあし（難波の葦）
----
*[[ゆうづくよ（夕月夜）]]
**→おぼつかない（覚束ない）
**[[ひぐらしのこえ（蜩の声）]]→
----
*[[よがあける（夜が明ける）]]
**→つきのこる（月残る）
**[[まつのひとむら（松の一群）]]→
----
*[[よがながい（夜が長い）]]
**→おもいわびる（思い侘びる）
**→[[つきをみる（月を見る）]]
**[[つきいでる（月出る）]]→
**[[ねざめする（寝覚めする）]]→
----
*[[よがふかい（夜が深い）]]
**→[[くさまくら（草枕）]]
----
*[[よがふける（夜が更ける）]]
**→まどろまない（まどろまない）
**[[からごろも（唐衣）]]→
**[[たけをうつこえ（竹を打つ声）]]→
**[[つきがこおる（月が氷る）]]→
----
*[[よざむおぼえる（夜寒おぼえる）]]
**→[[からごろも（唐衣）]]
----
*[[よはしののめ（夜は東雲）]]
**→[[わかれる（別れる）]]
----
*[[よもすがら（夜もすがら）]]
**→[[ともしびのかげ（灯の影）]]
**[[すだれをまけばゆき（簾を巻けば雪）]]→
----
*[[よるくむさかずき（夜汲む杯）]]
**→[[つきのもと（月の下）]]
----
*[[よるのゆめ（夜の夢）]]
**→[[いにしえのつき（古の月）]]
----
*[[よわのあきかぜ（夜半の秋風）]]
**→[[くさまくら（草枕）]]
----
*[[よわのつき（夜半の月）]]
**→あきかぜのそら（秋風の空）
**→かねかすか（鐘微か）
**→そでのあきかぜ（袖の秋風）
**→おじかなくやま（牡鹿鳴く山）
**[[うぐいすのこえ（鶯の声）]]→
**[[かたしきのそで（片敷の袖）]]→
**[[しげきむしのね（繁き虫の音）]]→
**[[つゆのふるみち（露のふる道）]]→
**[[やまほととぎす（山時鳥）]]→
----
*[[よわのむしのね（夜半の虫の音）]]
**→つきにかりまくら（月に仮枕）