武技部/射場始

p.0271 射場始、或ハ弓場始ニ作ル、毎年十月五日、天皇弓場殿ニ出御ア夕テ、公卿以下殿上人ノ賭射ヲ御覽ノ儀式ニシヲ、懸物ヲ設ケテ之ヲ賞ス、此日御座ニ弓矢ヲ置キ、御射席ヲ設クルハ、蓋シ親射アルヲ以テ正式卜スレバナルベシ、然レド韈盡射ハ歷世中、村上天麋天曆元年ニアソシノミニテ、其餘ニ所見ナシ、式日ハ、十月五日ヲ以テ恒例トスレドモ、或ハ十一月十二月ニモ行ハレシコトアリ、而シテ其期日モ亦一定セザルガ如シ、
此事ノ創始ハ詳ナラザレドモ、蓋シ禮記ノ月令ニ、孟冬天子乃チ將帥ニ命ジテ、武ヲ講ジ、射御角カヲ饗ハシム黏アルニ據レタナタベシ、史ヲ按ズルニ、醍醐天皇昌泰元年閏十月十日、射場始始テ見ユ、其後年々行ハレシカド、毎ニ射手ノ其人エ乏シキ蕭由ヲ、終ニ癈絶シテ復興ラズ、貞治五年ノ撰ナタ年中行事歌合エ、名のみ聞けふのま己ゐの射席も今はむかしごゑき忍ぶ哉、トアルニ依レバ、當時儀式ノ旣乙廢絶セシヲ知ルニ足レリ、

名稱

〔名目抄〕

〈恒例公事〉

p.0271 射場始

〔禮記註疏〕

〈十七/月令〉

p.0271 孟各之月〈○中略〉天子乃砧將帥、講武習射御角力、

〔周禮註疏〕

〈三十一/夏官司馬〉

p.0271 凡國之政事、鬮子存、遊倅、使之脩德學違春合諸學萩合諸射亘攷莫藝、而進退之、註、遊倅、猝之未仕者、學、大學也、射、射宮也、王制日、春秋敖以禮藥、冬夏敢以三詩書、王大子王子群后 之太子、卿大夫元士之道子、國之俊選皆造焉、

〔年中行事歌合〕

p.0272 二十九番 左〈勝〉 射場始〈十月五日〉 二位中將〈○四辻善成〉
名のみ聞けふのまとゐの射席も今はむかしとゑき忍ぶ哉〈○中略〉左射場始はすべらぎの弓場殿に出させ給て、弓を御覽ずる也、公卿以下、束帶にて是を射也、黐のよそほひなど、家々の口僅侍べし、弓懸さし、鞆などつけて弓射模、此頃はゑれる人もすくなきにや、射席とは、射座なり、天子も御射席をゑかるれば、弓を射給ふべきよし也、いとおもしろき事也、

〔公事根源〕

〈十月〉

p.0272 射場始 五日
その日は天子ゆば殿に出させ給て、弓を御覽ずるなり、公卿以下束楕にてこれをいる天子御射席をゑかせられて、弓矢を御座の左右のわきにたてらる、これ群臣とひとしくゆみを射給ふよしなり、誠に文武二つの道は、一をかくべからざるが故に、今天子も弓場殿に霽させ給て、武道をならはせ給ふなり、口傳に、射場始なくば、賭弓有べからず、賭弓なくば、相撲節あるべからずと申也、

式日

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0272 射場始〈十月五日、藏人式七日、〉〈五依當層蓄宴癧、蕊崢七口鼠忌也、〉

〔年中行事秘抄〕

〈十月〉

p.0272 五日射場始事〈出躑弓纔殿、公卿巳下殿上人鶯射手、〉
休日弓場始例
永觀二年十月廿四日有弓場始事、寬仁四年十月二日弓場始也、保安三年十月三十日弓場始也、延久二年十月十六日壬戌弓場始也、延久四年十月十八日癸巳弓場始也、
○按ズルニ、左經記ニ、寬仁四年十二月三十日、弓場始ノ事アリ、サレバ十月二日ハ、十二月三十日ノ誤ナルベシ、

〔雲圖抄〕

〈上/目録〉

p.0273 十月
五臠弓場始事〈今山(鳥窮)御字十滋且飜行之〉

儀式

〔西宮記〕

〈十月〉

p.0273 五肩射場初事
天皇御射場、〈靑色御衣〉出居譬蹕、戳居依御氣色起座、經階下軒繍東二欄云頁就突膝召、同賭弓時、召速卿、各持需表經階下參逕、此間召次謄、立南階西腋、北面立云々、出居令懸的〈召將藍各一、或説、二音云云、稱唯不待出來つ仰云、的懸ケ、先懸御鑢、後令潜、仰云的替ヨ、〉將監懸筒、〈執的出自本陣懸窰、敢御射席、近代鑷取之、次譬御的、或取御射席之後召王卿、衣替御的、一説云、出居依御氣色、郎令懸櫛的、而後趣召王卿、王卿參入之後、駁御射席、次令替御的、一説云、出居俵御危色召王卿、而後召將監各俗懸隷陶、的、次取御射席之後令替御的、〉覊取著座、〈内竪十人、第一人特札、二人持的申桙、入自靼華門、自驢邇渡朔前著、〉執札者獨兩、堋艮北面立、槨竈北迄土、立南殿坤黐鑞下、更蓬遠經堋後著座之、人々〈並也〉立繼射、〈弟一能射者射之執矢出白三月華門、到殿上口遐矢、蚕戀矢六位侍、取逃之、〉居王卿肴、〈王櫛立弓、或本、云、毎懴御入取之、折櫃各二含、王爨斜殿上鬣位磁下覈鷄、居的瞽前、所雜色居之、斯掌參、遠後、可居云云、〉勸盃、〈饑位已下勤之〉召所拳以ざ少將一人、兵衞佐一人爲之、此中一人、應召持餅札、入硯具柳筥、以弓加上、出自無名門右廻、〈居上回前、西面、〉上卿示所掌令書分、〈先書前後射手念人等、次書度數、募物以絢攝云々、〉所掌奏札、〈持札脆御座前乍饕令御覽、了邊艮角、柱西面王卿座前皺下也、或到本所取弓之後黶柱下、〉所拳讀札、〈先讀前後射手、前乃方某セ後之方某々、〉〈或説、後へ云々〉〈被召人一々唯、後仰云、綴へ、同音稀唯、次黷庄數井賭物、次飜前後念人、不唯、〉所掌暫著的付座、〈取札鸛等暫著件座〉的付替著座、〈所掌退去〉前後射手立繼射、〈淸涼記云、懸物射分後射云々、出自嘸名門、〉立射分錢、〈十貫置机、六位二人相舁、出自無名門立射場巽角柱繭遠、〉結立懸物、〈或射分前有懸物寸内燬絹五疋、裹以繰、著樹枝、灣六位藏人懃之、出島無名門結立巽柱、〉一度程供御膳、〈此鬻靆手跪候、下提供了立、〉度數畢、〈謄方尻塞、毎度疆跪引射分錢、無中科人者媛一旋、近代不延之、〉勝方拜、〈惹卿攀射手列立射殿束庭、王瘍以下一列、驫上西面、第一之人常射殿西闇、皆持弓箭、射手張弓、〉復本塵召中科人給懸物、〈無串科人者、懸物懃所、或皴鬟内、后若女御、被出女鑿讓、俵御鬣麁仰所拳若出居、起座邏鑢、取懸物召給之、給人唯壅鮠給、輦房一拜遐籬名門〉還御、

〔北山抄〕

〈二/十月〉

p.0273 五日射場始事
裝束畢出御、先是中少將候蓙釋譬蹕、次鵲居責將召治近將儖令懸鯖次蒙纏召殿上王壇王卿取弓矢需座、矢取内豐十人、度盲覇前著廱、吹抜召侍臣能射肇令試射、〈若有翻射席、先懸御的、此時出居仰令懸賛臣下的、豺席未撤者、不著履邏豺、元御射者、出御以萠繞壺色、撤射艨不可懸佛的、之由仰夥藍也、〉次召所掌、取昧簡硯候王卿前ハ書別前後鎹手念人、〈度數募物髓仰、多用枸櫞、〉取簡 進御前、奏覽畢皐本藪唱射手名否稱唯、次仰裝〈同音稱唯〉次讃度數簒物、次唱念人、〈不稱唯之〉訖著的付座、〈所掌爲射手者、召他侍臣彊的付、〉内藏寮獻懸物射分錢、〈絹付木柱、藏人取之、結著殿巽柱饑、錻置机上、二人舁之置柱南、〉其後家第射之、〈延喜四年記云、殿上童癈衣後、到南殿南吶取矢班豺手者、而近例變殿上方六位取之授王卿、〉内藏寮賜王卿酒饌御厨子所供御菓子等射學勝方王卿侍臣於祖居座南再拜、〈西面羲上、王壇圖列、四位五位一列、六位一列、念人不張弓、延長以後、射揚之南、北面蕕上再拝、〉若有中科遥、上卿夕所拳裏事由、拳勧分召其人給之、給蕀者乍居一拜而退、或別召懸物於后宮女御曹司一所、事畢還御、譬蹕如常、

〔北山抄〕

〈九〉

p.0274 射場始
裝束訖、〈无御射者、俵仰先令徹御射席、繩將監不令懸御的僞善、〉御射場殿、〈次將驥御劒、置右置物御机、帶劔擂箭、不取弓云々、〉出居次將〈帶痂取弓擂矢〉候蓙稱警蹕、郎候氣色、召右將監名二音、〈先問其人著座、右艪藍不候者用左將監、若失不待二音稱唯者、猶又可召之、舊例雖不定、若又不召、還彊次將失耳、〉種唯、則仰曰、懸的、懸畢、奉仰召殿上王卿、還著本座、〈其儀見賭翳、但俵不立値、不留南殿隴綾、〉王卿著座、次矢取内豎十人、〈一人取簡立橘樹下退歸、一人取梓、是若賭射外不可取斯、〉度自堋前著座、召侍臣能射者命試射之、〈懸御的者、出居仰曰、的替〉〈覊、〉〈將監稱唯、邏替之、或召將監、蠶仰麹、懸替云 々、其後召能射人、未撒御射席者、不著履進射席射之、其御對席等令殿上六位撤、令所司撒、夊有何難乎、但屬以下、覈難遲進歟、出居若被召能射之中、乍在座入弓懸貫鞴張弓、描下爨相等進射之、或起座、先到殿上座装了參射、〉次所掌〈定殿上少將外鵆佐一人爲之、其人奉仕此役、若有失禮所掌記之、後日令贖、凡射場事、所掌所執行也、〉取副簡拜硯於弓、〈入硯楊筥、筥上置簡、簡上澄弓取之、〉出自侍方左廻、乾向居上卿前、置弓硯等取簡候、髓上卿之定、書別前後射手念人等、〈射手先注懷紙、一定後書簡、〉但度數嘉物隨仰、〈多用絢櫞〉書畢取簡〈不取弓〉進御前、乍持經叡覽、畢右廻復本所、〈往年於的付座北唱之、而近例如之、〉先召射手、〈前乃方某某、後某々、或説、後力云々雖非故實韲、充所據、〉各稱唯、〈所掌人射手者、自召卽稱唯、〉訖仰曰、装〈倍、〉同音稱唯、次讀度數募物、次讀念人、〈前某々、後某々、〉不稱唯、矚畢取副弓硯等、左廻著的付座、〈所掌入射手者、代他人起座、〉次殿上六位、取懸物結付殿巽角柱西、射分〈懸物射分、内藏所麟、〉在其南、〈或又召懸物后宮女飆曹司一所、奉仰人持參、便結付同柱、〉次射手衣第射之、〈勝方徒塞、進自殿漿、引落射分錢一貫還入、〉此間内藏寮、賜王卿侍臣等饌、御厨乎斯供御菓子干物等、〈射手跪候如常〉日暮主殿寮供庭燎、〈出居催仰令候〉若暫入御、大將稱警蹕、〈大將宰相中將等不候者、出居釋之、〉射手歛腋跪地、〈若早筝可出御者、有仰立射之、〉射訖所掌取簡硯等還入、〈便以簡可令見上戀近例直入云々、先跪上前、隨氣色可入歙、〉勝方〈依小員定勝負、異近衛府例、小員均者、依度員、〉王卿侍臣、於出居座南再拜、〈西面北上、參讃以上一列、四位五位一列、六位一列、念人不張弓、皆驥矢、延長以巷、射場之南、北面〉 〈西上而拝之、〉爰有昧中科人者、〈髓射只定其科、蟻初鬱靉、毎射取懸物增其員、繕者不堪者、或注入、或説、賭射纎居三度、中科者增科、御前者一度增之云々、〉上卿令所掌奏事由、奉仰令召其人、〈於始矚整召之〉其人稱唯參進、所黨進取懸物給之、給者乍居一拜而退、〈或、自邏給之、若无中科者ジ或交令射一度、賜其中秀囓、両人囃科時不給之、或棺分繪、或以其兩人、更令爨一度、若一人中科一人過科者、給過、者、〉事學遣御譬蹕如常、

〔小野宮年中行事〕

〈十月〉

p.0275 五日射場初事
勝方親王以下再拜、其攝當御前西面北よ立列、親王以下參議以上一列、非參議以下一列、〈故殿、天灣五年三月十六日、殿上賭射鶲記、〉

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0275 射場始〈十月五日、藏人、式七日、〉
天皇出御〈靑色御砲、故賽所瘻、賭弓御靑色、殿上賭弓赤色、射場始直衣也、覈近代亦靑色、執柄若毒人頭候御裾、〉
上薦亥將一人、郵盞御靂御芻前行、帶劔插箭、侍臣擂簫、御弓場殿御屏風内之後、出居次將一人著、〈持弓〉
出御、〈出居釋磐再、雛三御扉風出御、其後押会龝扉風、〉
置御劒於南机〈西糲霤勇〉
出居儘天氣、召日某、〈左近將監召世先問其名後著、〉
仰云、的釋〈介、〉乍籠仰之、
次將向簿〈階下〉召公卿、〈於南殿巽角見軾有無、先纔上卿令敷軾、先見下、戎見上、後昼召諸卿、稱唯、次將歸、〉〈雨置嵩鐵北廟〉
出居向陣間、他次觜等相替候座、
藏人三人、〈徒跣〉撒御射席、〈二人獰〉臣下射禮、〈○醴字一本禿〉或記日、下射席之人々、〈著沓〉
公卿於敷政門外執弓
黶階下、雖遠敷第二興當日上卿可著三聞蔘上著座、執柄人先著座後匠御後置葛於座前、矢取内豐著座、〈十人、鸚一持簡、箒二持梓、入自月華臀纏湖前、持札者進爛艮北行、立札於南殿坤角大床柱、声經鰯後著座、〉
上卿以藏人頭〈徒脆彼後黐之〉令申能射人、吿巽人裝束、或乍在座、或入殿上方、 立繼射之〈公卿兩三、侍臣一兩、矢内豎取之、於殿上奉也、〉
給公卿衝重〈無飯、毎人二合、藏人所役之、次給出居、次給侍臣、〉
出居拜侍臣有飯、北山抄、賭射一度間給之、最有便宜、而近代依西宮被行、
頭取之、公卿立弓於座後、或有勸盃頭取之、五位藏人、瓶子不傳出居、
次召所掌〈近衞蒋若外衞佐也、而近代用五位藏人、可恠之、〉
其人插矢、柳筥盛硯、筆、墨、小刀、水滴器其上置簡、其上置弓執之、出自無名質到王卿前左廻而居、〈射手交名、書折紙具也、〉置弓硯等持簡候、
上卿侖藏人頭奏度數賭物井射手人之事、所掌豫注折紙插懷中、依上卿命奉之、
次示所掌令書之
先書前後字、次書度數、〈多上〉
賭物〈絢櫞、枸櫞上音倶禹反下音郢全反、廣州記、似橘實如柚大而稍長、味辛酢、皮以蜜、煮爲粽、今世以此使酢者也、〉
次左右射手、次書念人、〈迦代執柄不入〉
書畢取副弓於簡進御所、〈或留号於本所〉
或留初膝行之處、不及御座七入尺膝行三度留候、飜簡經天覽ざ畢右廻復本所、
次持簡召之、前〈乃〉方某々、〈公卿官用音不用訓〉
後某々、各可稱唯、〈若所掌入射手者、白召自稱、〉
同音可稱唯
次仰日装、夾諸念人前後召訖、
公卿如初取簡弓等、左廻著的付座、座若在砌外者居欄外、後引率所掌入射手者、他人、著的付座、藏人所鈴衝重有飯、 殿上六位以内藏懸物、〈謙五匹付木枝〉付殿巽角柱西面、射分錢一机二人舁之立柱下、〈往古書分、給於人々明矢取預此、近代紲無其事、〉
又懸后宮所獻女裝束懸物、下上以木枝末向東、
次藏人所來、給的付衝重、
次射手立繼射之〈前在西、後在束、常四人在射場、〉
二度間、供御菓子干物、
頭陪膳、五位藏人、取第二御臺、
四位二人、取御菓子干物、經殿上臺盤所内往反、其陪膳以下、或於無名門内稱警蹕、或排御屏風東妻後稱之、〈小野宮流〉見御座始稱之故也、
干物四坏、西菓子四坏、東陪膳以下徒跣、供畢後如本立屏風退、此間射手歛腋跪地、供畢立、
若及日暮、主殿奉仕燈等三所、御座艮一所、〈掃部給軾〉的付巽一所、的前一所、的前火暗時、弐將云、火搔團、者射手弦斷者、跪地以替弦懸之、
亥懷斷弦冢以弦當殿梱張之、鞆兩三度拭之、
次立射之
度數依蒔議、不必三度射畢後所掌取簡硯等茹初居工卿前、申其方勝、兼其人中科貞依小員、若持依度數、共持無拜退入立札於祕仙門外坤負勝方公卿相引入、於殿上亥引率四位以下而出、〈射手猶張弓跪、公卿插矢、念人不張、〉列立於射場東庭公卿一列、四位五位一列、六位一列、再拜訖退出、公卿復廊座、
若有中科之人三度、以三爲科、
上卿合奏〈用所掌、所掌入無名門付奏者、或云、如奏札可逕歟、〉
宇治殿仰云、上卿執弓、自可申令職事奏之由、是幼主時例、〈見小野宮流〉勅許後所掌著座召其人其人參候所掌傍、所掌取懸物給也、 九條殿記、射手薗可取由云々、其人一拜而是、〈○是一本聳退近是〉一人遏科、一人中科者づ鈴翹人ハニ人中科或不紿之、或齢之、或令射一度、給争者、〈又不中者不給之〉
還御
邏參公卿路、〈自殿土方騫、雨儀亦同、〉四條記、翅林抄、自殿上口、〈年中要抄、自殿上秀、〉九記、歷南殿北廟、井長橋殿上東上戸無名門笋云々、
雨攝御戳後雨降時、有此儀、

鋪設

〔西宮記〕

〈十月〉

p.0278 五日射場初事
立尋文倚壬敷毯代、北邊立遣物御机供御贋御座南立同机其南立御弓臺、〈二張〉其東立御矢臺葱座巽文啣火爐、御後薺間辞御座北、立五尺御屏凪三帖ハ王卿座後戸西柱弓立上懸科札、射殿北廊王卿座西上、同殿東齏一髑砌上黌葯付座〈雨飆中〉同殿東庭敷祖居座、〈雨數王黐座末、南上西面、〉安幅殿東廟一間彝矢取座、堋西立葯串床子、

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0278 射場始
射場殿欄内、拜西門敷滿簍其上寄西立平文御倚壬〈東面、有二色毯代、或錦毯代、〉四角蛍鎭子ジ依未及那塞不必敷毯代下〈○下宇恐誤〉圓座如賭弓、
南北立同置物机各一脚
其中門立風鑪一脚〈有臺〉
南机南置御弓臺〈弓靉張由見説文、近代置二張、不張、〉
其東置御矢臺〈矢四本〉
其土豐鞆拜弓懸
御後立大宋御屏風二帖〈廂柱内東向、蠧以笋帖、沖央営御後、俵有便奏書也、南北行以緋總、彎鐵鎭子靉也、〉 御座北副殿北顕亦立二帖、〈東西行爾面〉
殿東欄下、敷小筵二枚、其上供半帖、〈高麗〉爲御射席、其東方頗北邊、敷小筵一枚、爲殿下射座、〈東西妻〉
御後御屏風西、歡雨面一枚笈執柄座萌義門廊西第二間中央以東、副壁敷筵、其上敷綠端帖四嫁爲公卿座、〈四上南面、但自第三鬻鬻頭敷帖、爲令第一上卿常天驫也、〉
西第三牲當上卿座懸科札、
件札入重服之人否有論、〈宇冶殿御説可入、科簡板一枚一尺許、北廊第二間束打科簡曲弓立上七八寸許打之、蟬覺云、科隨射且定最初皆毎射、取懸物增其昌二儒者不堪者或注入、或説云、賭射出居二度、中科者增科御前者一度增之、〉
賭射、重服大將井射手參入之例歟、但代初拜入御新造内裏時可改之攝政丕入科、皆注垣、塘者注八、中科後壇其科、
同廊東第一間鬻砌、躱折薦帖鐸出居座、〈北上西面〉雨儀公卿座末、攝切敷之、〈南上〉
弓場東砌〈南門〉逼土居、敷所司圓座一枚爲ジ的付座、〈雨砌甲〉堋屋張紺布上之八字、件堋去射場廿七丈五尺、安頑殿甫一間、敷折薦帖爲射手窶堋西立的申床子、紳仙門内南北相謝敷折薦帖爲侍臣座、〈東西鑾〉時簡移立下侍西面宙壁下、御膳棚、暫給於所、
下侍艮角、設御装物所、〈立廻大朱御驛凪、立朱漆小倚子、不見式、〉
自淸凉殿廣匝經上戸小板敷、井地上及下侍上敷筵道、〈遲代小板敷下、堆砂爲閤道、到下侍爲御蕗、〉

〔本朝世紀〕

p.0279 久安三年十月廿九日己未、今日有射場始事、行事藏人右少辨光房、源經光也、兼日催能射拜射手等、常日召陰陽躓賀茂守憲朝靂於藏人所、畚勘日時、〈或日、延引之時、令勘日時云々、〉郎以奏覽、〈件勘文、盛柳筥令持小舍兀、持滲殿下可内覽也、〉其儀掃部寮射堂御座後、井南間端ニケ間、南北行立大宋御屏風二帖、〈二皴同、以西讎薺立之、〉御座北立掏御屏風一帖、舗滿長筵、〈扉風後二口同藪之〉舖高麗端毯代、立平交御筒董御座南北、立置物御机各一脚、南机南立御弓箭臺、〈弓臺置御弓、矢臺立御矢、有御韈弓懸、御机以下、所雜色等役之由、見藏人式、今掃部官人立之、可懽、〉御倚子前置御承足、〈以銅面張之〉其前 置火爐、北廊壁下舗長筵、其上舖繕端疉爲公卿座、其後副襞立亘長筵、同廊西第三柱懸萪簡、〈件簡出納書之、攝政以下毅上小舎人變上、除城外服鍛人之外注之、不注載階歟、二堺注之、右少辨被命云、除服假之條、若重服欺、墓服如何、担内大臣殿令逗假文給、仍不令注之、驫有不審氣、〉南殿西壇下南北行、舖折席長疉爲出居座、〈岡上西蘆、付座雨饕敷公卿嶷末也、〉射場東第一間醐下、置菅圓厘爲的付座、〈雨日敷瑚中〉神仙門内二行、餔折席長疊爲殿上侍臣座、〈件座間敷席、戀御膳撤時簡等、立下侍西苗南壁邊、〉安疆殿東廂第一間、餔薪席疊爲旬申矢取等座、〈但的申座、用床子歟、可蓴、西宮記云、棚西立的申床子云々、〉

〔兵範記〕

p.0280 仁安三年十二月十日丁酉、參内、依弓場始也、先是藏人學生藤基光令所司奉仕御裝束、其儀射堂母屋庇、幷三ケ間敷蒲弘筵、御廱間後、幷南間立孟尺屛風各一帖、〈庇柱寧東西行立之〉御座北又立一帖、〈南向〉御座間差筵上舗二色綾毯代、立平文置物机各一脚、南机南立弓箭等臺、〈矢東、弓西、〉置物机二脚、中央立火爐、〈兼入炭〉御座前庭、不數射席等、依幼主時例也、北廊壁下敷長筵、其上敷緑縁帖、其後副壁立長筵爲公卿座、〈西上南薀從西第二聞王予明義門下數之、〉南殿西壇下、數折薦長帖爲出居座、射場東殉南第一間、數菅側座一枚爲的村座、神仙門内敷滿葉薦、其上二行對座敷帖爲侍臣座、安涌殿東庇南第一間、數折薦帖爲的申矢取座、大藏省覆紺布於堋上北廊北柱〈従西第三〉懸科簡、自小板敷下至于下侍、賞北戸有置道、時簡膳棚、移立下侍西戸前、不儲御装物所之側也、自御殿東弘庇額間、至于殿上上戸敷筵道、但不敷殿上中、自小板敷下置道上及下侍中也、年中行事障子押東南、

築堋

〔年中行事秘抄〕

〈十月〉

p.0280 三日
左右衞門、築弓場湖事、

〔公事根源〕

〈十月〉

p.0280 射場始 五日
先此月の三日に左右衞門、弓場の堋をつく、

〔春記〕

p.0280 長暦三年十二月廿七日癸未、今鸞弓場始也、〈○中略〉堋在左近陣南方ハ左右衞門所築也、V 時信公記

p.0280 天承元年十月三日、左右衞門、築射場堋扉爲土用内、先々不憚之、仍木工作覆屋了、

服装

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0281 射場始
天皇出御〈靑色御袍、放寶所博、賭弓鸛音色、殿上臻弓赤色、射場始直衣也、而遲代亦靑色、執柄若藏人頭、候御裾剛〉
射場始〈幼主猶著直衣絵〉
出御〈御賣色、御攝鞋、往年著直衣出御、今癶不然、〉

〔蓬莱抄〕

〈十月〉

p.0281 五日弓場始事
刻限宸儀出御〈麹、塵御砲、御草鞋、〉

〔小右記〕

p.0281 永觀二年十月廿四日庚手、參内、今日射場始也、〈不出躑南殿之前元此事、仍及今日、〉御裝束等如例、懸啣負敷御射席等、申終出御、〈著御麹塵、年來著御直錠、此事先年有定、故桃園大納言、御元殿以前著御直衣云々、然而年來獵著夜御斐束、師有此事、兩説不慥燮也、〉

〔玉海〕

p.0281 文治三年十二月十一日戊寅、棟範塞申、弓場始之問事等、射手猶觸如云々、又云、御裝束直衣之由、親經注渡、或有御束帶例如何、余〈○藤原兼實〉云、幼主御束帶、何年例哉、可爲御直衣之由、余所仰下也、仍親經可注渡歟、更不可及異儀者、 十三日庚辰、此日當今、〈○後鳥羽〉初度弓場始也、〈○中略〉幼主著御御直衣、〈鰤引直衣、無御總角、紅打御衣、同張御袴、著御御草鞋明〉

〔玉海〕

p.0281 建久二年十二月、十二日丙戌、申刻親國申弓場始事、主上御装束、御截衣乎、御束滯歟云々、寬治四年、〈掏発服次年〉著御麹塵犂之由有所見、仍可爲御束書之由仰之、射手等、先可催定公卿之由仰之、右射手七人合匙了、

射具

〔吉部秘訓抄〕

〈五〉

p.0281 弓場始弓箭本樣事
黑漆弓、以赤糸卷之、取柄上下有金物、取柄以黃櫨浮線綾瓜ヂカへテ劵之、胴上下藤ニカラ卷之、競上稍下、村濃糸五寸卷之、競下梢下、村濃糸四寸三芬卷之、上下紘胴、以赤絹卷之、硝革赤革、以紫革爲裏、弦搜上下、村濃糸四寸七分卷之、總弓長七尺六寸五分、内上彌二寸三分、
箭長二尺四寸、内平題箭七分、羽長四寸以赤負卷之、長六分、矯雄狗也、無文妻羽也、フタツハキ瓜云 云、箆頸一寸、稍二分、

〔次將装束抄〕

p.0282 射禮賭射弓場始
相具弓矢、〈眞卷弓矢也、件弓付鞆弓懸〉 臨刻限插矢〈右腰〉取弓、〈乍付柄弓懸持之、弓場始射手之時、出居舞之装也、〉

賭物

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0282 射場始
賭物〈枸除、絢櫞上音倶禹反、下音郢全反、廣州記、似橘、實如柚大而稍長、味辛酢、皮以蜜、煮爲粽、今世以此使酢者也、○中略〉
殿上六位、以内藏懸物、〈鎌五匹付木枝〉付殿巽角柱西面射分錢一机、二人舁之立柱下、〈征古書分、給於人々、矢敬預此、近代絶無其事、〉又懸后宮所獻女装束懸物下上以木枝ま向東、

〔倭名類聚抄〕

〈二十/木〉

p.0282 枳棋〈○中略〉七卷食經云、枸櫞、〈絢卽棋字也、櫞音緣、和名加布智、〉

〔雲圖抄〕

〈下〉

p.0282 弓場始次第
内藏寮獻懸物〈白絹五匹、以絹裹之、付木枝、藏人取之、射堂巽角柱南西方懸之、〉〈或傍南〉〈其路經上卿座前柱南出居前往反、〉
次獻射分錢〈置机上、近代用藏人二人舁之、進出立同柱南方、其路如初、〉
次后宮獻懸物〈女奘朿一襲付木枝、藏入取之、懸内藏寮賜物下方、〉

〔左經記〕

p.0282 寬仁元年十月五日庚午、有射庭始事、〈○中略〉六位藏人二人、舁射分錢苙射場南面中柱擾次以藏司懸物絹結苻同柱、〈○中略〉右少辨、取皇宮被懸物〈女装朿一具〉結付南面中柱、

〔左經記〕

p.0282 寬仁三年十月五日戊子、有弓場始、〈○中略〉所掌中宮權大夫中科、仍藏人侍從定良、進御前取懸物授大夫、大夫受之拜舞、

〔左經記〕

p.0282 長元元年十月四日乙丑、明日弓場始射分錢不候之由、寮官人等有令申、答以他物合奉上如何者、仰云、錢斷盡之由、故殿〈○藤原道長〉被燒金堂瓦之時所博聞也、誠然者、以細屯綿准用有何難乎、 五日丙寅召寮屬淸信、射分錢代、仰可用綿之貞其綿多者無骨歟、以越中細屯三遥頗加粉代可用也、六日丁卯、早旦屬淸信來云、昨日弓場始、及晩事始、其儀如常、但射分以綿、如昨日仰令奉、而藏人二人 舁之立御前、先例寮官人舁立云々、

〔春記〕

p.0283 長久二年三月廿六日乙亥今日依二日弓事苛有負態云々、〈○中略〉有懸物、以銀作櫻枝苻村濃薄物袋、入襪卅足、付件枝云々、資通所獻也、〈勝方也〉事了著饗饌、兼房所儲也、負方、人也、

〔爲房卿記〕

p.0283 永保二年三月廿八日己酉、今日出御射場、〈御直衣〉召灸卿侍亘有御賭弓事〈○中略〉宰相中將公實卿、三度射四科、仍給懸物、〈白女装束也〉 四月廿四日乙亥、今日殿下御賀茂詣也、〈○中略〉仰云、裝次讀度數募物、次讀念人、〈前某後某〉不稱唯唱、了取副弖左廻著的付座云々、禮部被習申故小野宮右府、仍能問申子鋼也、
有中科之人時、所掌可奏事由之旨、見四條大納言記、而民部卿〈經信〉示云、故宇治殿仰、上卿乍座可伺天氣者、又如雜類略説之者、所掌解取、可給懸物於中科人也、而九條殿天曆五年殿上賭弓記、中科人、自可解取、〈一拜者〉所掌與之、先皇延喜之仰爲失云々、

〔知信記〕

p.0283 天承二年〈○長承元年〉十一月十四日、弓場始也、自宮被獻懸物女裝一領百蘇芳龜甲文織物、唐衣慴裳、〈織物腰、在表差糸、〉懸松枝、爲廳所課差調進之、覽御前井殿下、了付行事藏人、
廳相折云
弓場始女装束料米四十七石入斗七升五合、唐衣料十五石、織物二丈十石裏絹四丈五石、裳料廿二石二斗五升、南面料絹一疋十石、摺料三石、腰織物一丈二尺六石、同表綾一丈三尺三石二斗五升、合體料長絹一疋五尺、料米十石六斗二升五合、

〔明月記〕

p.0283 建永元年十一月廿八日、一咋日、和歌所輩少々相伴、可向吉水大信正御房由、有長房卿奉書、〈○中略〉束帶參彼御房、〈○中略〉此間下官退出、依參弓場始出居也、〈○中略〉後藏人、舁立射分案懸懸物、〈紅色懸物如例〉

射場始例

〔日本紀略〕

〈一/醍醐〉

p.0283 昌泰元年閏十月十日、弓場始、

〔日本紀略〕

〈一/醍醐〉

p.0283 延喜九年十月十六日、射場始、

〔西宮記〕

〈十月〉

p.0284 五日射場初事
延長四年十月五日、弓場始云々、出居少將實賴、奉詔唱名、堪射之人奉仕、〈不稱的、殿上童、渡公卿前出居彼、至南殿南一内豎來授矢、童郎班射人也、〉先是左衞門督候侍、蒙召著座、〈此日公喞多參候陣麌依無召皆罷出、先例殿上公卿、不待召參入、仍不召、〉云々如常、
同日貞公御記云、有申文侖奏候之朕、而不召、今日有弓場始、侍陣大臣以下不被召、仍各退出、主上聞食仰云、殿上公卿、不待召參候者也、

〔法成寺攝政記〕

p.0284 寬弘五年十月五日壬辰、弓場初如常、權中納言能射一人也、中兄矢、

〔日本紀略〕

〈十一/一條〉

p.0284 寬弘七年十月十六口辛酉、弓場始、天皇出御、

〔左經記〕

p.0284 萬壽二年十月十九日丁卯、午後參内、有弓場始事、仍及申刻出啣弓場、先召上達部茨出居召右將監、〈一音、稱唯、〉召仰可懸御的之由、次仰苛替的之典次六位二人、撤御射席、次召能射者、次召書掌、〈藏人兵衞佐資邁〉訳射之二度、内藏寮給三公卿酒肴、〈殿上五位六位、非射手者役之、〉次供御膳、次左頭中將、〈公成〉取盃勸公卿、〈持弓又取盃〉五度之後方勝、仍射手拜念人公卿侍臣、列立東庭、〈公卿一列前、侍臣一列後、〉拜拜了還御今日射手不足、仍無故不參殿上人、可召問之由有仰云々、右大辨、依遲參恐申退出、又尾張權守入射、無音退出、仍同可被為聞云云、抑今日依例、内藏寮進懸物料絹五疋、射分錢筆藏人傳取、結付射場巽角柱、其下立射分錢机又須中宮可被出懸物也、而依尚侍殿御妻不被出也云々、

〔春記〕

p.0284 長曆三年十二月廿七日癸未、今日弓場始也、件射場殿、兼日被仰蓚理職所新造也、東對去北一丈許、立卯酉屋二宇、一宇御在所、一宇上達部塵、其體頗摸舊跡也、堋在左近陣南方、左右衞門所築也、仰藏人義綱令行也、其御裝束儀如例、但副東築垣南行至堋下引幔、又東對副高堋、南北行同引幔、例無此事、然而依便所引也、御座拜上達部射席幷出居的付座等如例、侍臣座在中戸内也、科簡同令懸也、〈新書也〉所司等事、兼皆所令仰也云々、早旦參關白殿、〈○藤原賴通〉命云、今日弓場始、依例可申行、井上達部殿上入、能可分催候者、予〈○藤原資房〉令申云今日右大臣殿、〈○藤原實資〉可候官奏也、其後可、坦御射殿也、仰云、 尤吉事也者、予卽參内、巳時許、右府參入給、未時許官奏、〈御装束、揶定靉令奉仕也、〉畢退下給、畢酉時許、出御弓場殿、著御靑色御袍也、左少將定房、候御劒〈臺座例御劒也〉前行、予候御下重尻、〈帶鶸撞矢也〉斃少將經季、候出齧座、此間著御座〈定房置御劒南置物御机上、勇南頭西也、〉出居稱警鑁出居侯氣色、召普監各二音、〈石將監鬲扶宣〉良久稱唯、畢夕懸的、加懸御曽畢、又侖召王卿等、經季西渡南庭召公卿云々、此間定房相替候出居座、經季夂還著之、小避上達部、駆左近陣北透御前著座、内大臣、〈○藤原敎道〉右衞門督、新中納言、〈信家〉修理大夫左宰相中將〈良賴〉等也、次令替的、次歉御射席拜臣下射席、六位藏人三人、〈二人撤御射席〉一人撤臣下席也、此事内府、以予令候氣色令撤也、亥召能射三人、〈懼中拍釁、左拳相中將、右大耕資通、〉令射之、〈中納言初矢中之〉學所掌藏人左少聲經成、〈本所享也〉取硯拜簡等參候上稟黃書前後謹此間内大臣令奏云度數可用荷渡哉、予奏之、仰云、可用三度也、部仰之書進覽、又讀立云々、失禮殊甚云々、創著的付座畢、〈有三壽、太見苦事也、可タ钁蘯也、而被忌四宇、尤無由事也、先例皆有饑度者也、〉射手次第射、〈上達部一譬也〉一度間、内藏寮給公卿肴物、殿上五位六位役之、先是主殿寮供更火痴例也、又鈴出居拜的付人豐但居飯、殿上人如此、藏人所衆役之、又先是懸物射分錢等、令之藏人結付也、〈共以内藏寮所溝也、先藏人一人取懸物、結鬱殿巽角樽、今二人昇射分錢、立同柱下、東西行立之、此度不召后黨肄女御曹司懸物也、内府麺、未蒙女御宣旨之由、事鑞初之故云々、〉須薪拳著座後有件懸物也、而如此失也、次御厨子所供御菓子干物、予解銅挿矢陪膳、取第一御臺、〈活御尠也〉超闘之間稱譬蹕、部排北御扉風、立置物御机よ又次人恢御遷、予又取之立之、居稟子干物等畢退下、三度射畢無拜、是依持也云々、郎入御、仰云、三番三度、太以短也、尤不便事也者蓮御、予候御劒、内府被候御衣尻也、予候御前有被仰事等、子時許暹出今夜事如散藥、末代之恒例而巳、何爲乎、

〔經信卿記〕

p.0285 治曆四年十ニ月八縫、今日弓場始也、昨日内豐來催仍末刻許、先參中宮、次具弓參内、以中門北廊爲弓場殿御座ハ北藤上達部〈東面西壁下〉出灣座西對南庇、相拘御座、其前有的付璽申刻經前齋院御方出御、出居先著座、御出之時稱暮蹕、申将三人、先著件壅右兵衞督被申云、先例一人先著、依召起座之後將所著也、可尋又先一人稱譬、次開白被尋之、稱警蹕乎、同音可稱者、聾又共穩譬失也、次御出 之後召治遲將監名二音、將監稱唯、出自西中門取葯欲懸之問、將云、的懸〈與〉、或人云、東有摸猶右近將監可懸歟、後聞食換葯之開、只可仰旬可換之蚩而又召聽監名失也、召後上卿取弓衝譁陣前著座左京大夫以下、依座狹入殿上小戸、僕同入戸、觸無座之由於頭中將與左京大夫、黐共參院、亥刻御念佛了歸宅、但翌日問違臓人中務大輔匡房許弓場始事邁報者、所掌各御覽箇之後、直欲居的付座、依入人驚更居上前文四位上逶部者、可書宿朝亘而只書官失也、又二男念人蓮例也、的付不取工卿氣負直以起座、人々稱ネ當由云々、又被定三度右勝、仍民部卿被裏事貞被廷度數ハ此事丐尋、又依持無拜云々、

〔中右記〕

p.0286 嘉承元年十二月廿二目、今日有葛場始、公卿參集之後、秉觸以後有御輿右中將師時朝臣召公鹽左衞門督、〈雅〉新中納言、〈顯〉右兵衞督、〈師〉予、左宰相中將、〈忠〉源拳相中將、〈顯〉藤宰相、〈顯〉參上、懸的取御射席、能射三人、〈新中納言、左羣相中将、師霾朝臣、〉次所掌藏人兵鄰大輔雅兼、書分射手、〈夥中總言、源穣羯中將〉〈的一〉〈顳灘朝臣、宗能、季灣朝臣、左篳相中將〉〈的二〉〈師薰朝臣〉〈的一〉〈通季朝臣、藏人廣房、忠長、〉射分錢結付懸物三度居衝重供御膳、〈頭中將陪膳勤之〉三度了、後方勝了、念人右兵衞督以下一列、殿上人一列、臓人廣房、〈在後西面北上〉二拜了還御、左宰相中將在座穩譬蹕、頭中將俊忠朝臣、取御痂三硝行、殿下候御後給、

〔中右記〕

p.0286 天丞二年十月十言乙未今鸞弓場始也、〈○中略〉
弓場始、於新遯大炊願可被行之歯雖有沙汰、被尋先例處或於舊宮有弓場始、遷御新所之後、有賭弖也、仍今日被行弓場鹸申殿下所被仰也、

〔中右記〕

p.0286 元永三年〈○保安元年〉十月五日、有弓場始藏人頭二人有障、〈頭中將宗輔所勞、頭辨伊通蠶服不參也、〉
後朝少將示迭云、入夜御出、〈關白殿令笹給暗宗能取御窺〉左中將實能、右兵衞督新宰相中將、雅能射右衞門賛新宰相中將宗能朝臣、所掌藏人辨實光、射手右衞門督、右宰相中將、新拳相中將、散位顯重朝臣、右少將宗能朝臣、宮内卿忠長朝臣、大宮亮實朝臣、藏人少蕎季成、加賀權守忠基藏人兵衞尉盛行、一度 之間居衝重、無初盃、二度之間供御膳、〈左中將實能朝臣爲陪膳〉三度〈前方勝人〉勝方拜了入御、於事懈怠多、殿下令退出給云々、

〔明月記〕

p.0287 元久二年十二月六日、射場始事、只隨殿下〈○藤原良經〉仰、可存延否由、院〈○後鳥羽〉仰之由、奉行宗行申之、殿下又可稜勅定由被仰、宗行歸參、御元服之初年無御參、頗爲遺恨、可延引歟、又雖無御參可行哉、只可隨御計由、重所被仰下也、招公卿射手以下頻固辭、適催具廷引、定後日之違亂候歟由私申之、殿下仰、今恆參、只候御後許也御元服之初年、又不及沙汰、年逍公事多重疊、延引可有煩、早可申行、仍宗行參内頭辨又參云々、下名無殊軣右中將基忠、從三位信能、正五以下之外、成功雜任等云々、此問參御前、不審事等申之〈○中略〉戌時許參内此間被行卞名云々、臨深更聞御装束訖貞挾矢取弓堯是敷筵道、被開御障子之間、置弓於便所、〈實預主殿司也〉進寄跪取晝御座御劒、左廻前行曳裾、〈不踏筵道〉入自御屏風口、置御劒於西机〈刃西、柄北、〉左廻歸出、跪御屏風外、宸儀著御御債子、左中將雅行朝臣、預候出居座稱警蹕、此間予取弓、出上戸下板數於無名門代内伺見、出居召將童二音、稱唯、仰云、的懸介、又仰云、的懸〈介、二音未聞事也、召將陛皿事、思後歟爲奇、〉次起座、自蓙後向陣、及坊門之間、予出無名門〈横弓引裾〉自中門北廊柱外、渡中門前橋百蓙前著、〈突左膝坐、廻著之直裾又置沓、沓在前、〉俄而左中將實宣朝臣、經通朝臣、右中將公氏朝臣、右少將家信賴房來著、皆經蓙末遠後著、實宣沓在後、經通以下各取沓置前、次公卿次第著座、中宮大夫、皇后宮、花山中納言、新中納言、帥別當、藤宰相、各對其座揖脱沓突弓座揖、引直裾直香、今夜矢持樣、一同稍ヲ下也、左兵衞督、依座狹經座前入無名門、雅行朝臣渡座、〈立留階下云々〉藏人三人、撤御射席臣下射席、雅行朝臣仰云、的加へ〈與〉、又二音、奇而可奇、次矢取内甃可著座由、職事以小合人頻催、〈此事出居催歟〉申著座訖南、次頭亮居上卿前、次參御所霈來、〈能射事歟〉上卿被目皇后宮大夫乍座裝進出射、藤宰相起座、無名門装之、次出射、各渡座、雅行朝臣乍座装射歸著、次藏人少納言宗行、取加簡硯於弖出無名門居上卿前頭辨仰射手念人等事、宗行書簡〈甚早速〉次遞御所冨香上卿前讀上、〈此等事不習知、不辨三可否、〉請音甚高聞、前方皇后宮大夫藤原朝臣、從三位藤原 朝臣、雅行朝臣、經通朝臣、隆宗朝臣、後方參議藤原朝臣、左兵衞督藤原朝臣、顯秉朝臣、忠行朝臣公基、讀了ヨソヘト仰、音殊高、頗不似例事由各相示、次立著前付座、次非藏人二人〈家範、邦長子、〉舁立射分錢案、次藏人〈康信子〉懸丙藏寮懸物、次左衞門尉周房、懸后宮懸物、次射手次第射五位六位、居公卿衝重〈頗早〉速歟射手最末、公基前方、上臈子也、立弓立之間、可對揚嚴父茹何之由、象有沙汰桓公基射了後、父卿進出、無更違例、二度兩三位射間供御膳、頭亮陪膳、淸長秉定朝臣、役送之、第一御盤〈ハ〉左手取盤、以右手取居、第二御盤〈ハ〉役人〈ニ〉令持〈テハ〉取之、〈手取御盤事不得心〉此間射手跪、供了又射、第三度最末欲射之間下官起座、入無名門〈入御之程不兼存、爲用意也、〉射訖、所掌進上卿前、申勝負入無名胆、、前方勝了、中宮大夫以下入無名門、挾矢引射手以王準庭上拜、〈公卿一列、四五位一列、六位一列、〉射手張弓に付鞆、此間出居競立空座、入無名門寶宣朝臣云、於大内此拜之時出居起座、准之立了、予答云、建久六年、成定中將巳下、各示合立了、其時於出居座程被拜、仍尤可立、如舊記之勝方拜時、出居立由丕見、幾〈○幾字恐誤〉今夜其座、已遼遠眺望之座也、不可立歟、中將更不信受寔各可存事也、不可論、先年最勝講行香之時、出居起座、入道殿下仰云摸大内事、只隨便可存事也、大内出居座作輪、仍立里内、不然全可立、以之思之、今夜巳玄隔、長元元年記、勝方上卿以下、於出居座南拜、同二年記、中宮大夫、引卒前方射手人三人、於出居座前拜當出居座南可拜也、如此記者、大内猶出居不可起歟、幾〈○幾字恐誤〉今夜公卿無大將中將、出居可稱ス御警興空座起條、無便事歟、拜了退出之間、頭辨進細屏風王申可入御由、予進取御劒前行、入御之間無警蹕爲奇、頭辨尤催出居之後、可申出御事也、〈不知次將隆法之所致也〉頭辨候御钁予跪御殿西簣子天御了置御劒退出、今夜矢、初度〈實敎、敎成、經通、〉三度〈雅行、公基、〉矢中、其外不中、第二度顯兼朝臣欲射間、的邊火暗見出居方軅行爲射手在弓立、予依爲上藺、取弓仰云、火カイマロハセ、此事不限上下襲由雖有其説、又上艢可仰事歟、念人我方射手射時仰之云々、今夜著座辨起座時、皆用三訓儀也、

〔明月記〕

p.0288 建永元年十一月廿八日、和歌所輩小々相伴、可向主口水大借正御房由、有長房卿奉書、〈○中略〉束 帶參彼御房、〈○中略〉卞官退出、依參弓場拙也、宣房自昨日射手闕如、再三責之所勞不可有由申之、秉燭以後參内、頭辨云、射手已闕如、殆難被行、以汝主二奉仕由有沙汰、本自不堪之上、肩病顯然也、三度之間、塞風不可堪由雖和示、奉行人依庇事及延引者、只立弓立苛終公妻由答了、少時攝政殿〈○藤原家實〉參給、良久宣房自院歸參、只可終公妻由責懸、仍忽令解袍袖撤下襲等袖等い頭中將可參由日來聞之、今夜又不參云々、仍予可取御劒、雅行朝臣可勤召也、深更別當參、巳御装束由聞之、相儲日御座方俄而出御、予進取御釖前行先入御屏風置西机、〈列西、柄北、〉退跪御屏風外、〈西緣〉主上直入御、此間出無名門亥著沓取弓、雅行出御已前著座、譬蹕召蒋監、次仰鮪、次起自座前、出召公興欲出幔門之問、予出無名門代菠中門橋百座前薯座、〈哭左膝坐、廻沓立前、〉他將不來、良久六位等巳撤射席、中將守通〈鰺下襲吶古今未聞如何、〉少將雅淸、自座上經後來著、家信自前經下自後著、雅行歸來在幔外、〈不著〉公卿著座、新大納言、〈兼基矢持樣如他門諸人、〉甲納言家經、通具、別當、左兵衞督、三位中將公宣、平三位親國、〈座甚狹强著〉左右辨、於座末揖、入無名門代了、家經卿著座之後、雅行自後復座、公卿著了、雅行頻伺上卿氣色、〈上卿無氣色〉經程予云、於替的者、不可依上卿氣負直可被仰歟、不承引、相伺已久、頭辨頻催丙豎可渡由丙豎已渡了、著座訖歟之由尋之後、猶伺氣負途無其事、仍仰云、的かへ、〈與字不聞〉替的了、頭辨出仰能射人於上卿、別當、左兵衞督雅行朝、臣各裝馬出射、三人射訖復座、〈雅行自座前進退〉次上卿被見無名門方茨所掌宣房參、書簡以下儀如例、著的付座了、後藏人舁立射分案懸懸物、〈紅色懸物如例〉射手進出次第射、
前、〈別當雅行下官、隆宗、季房、〉後、〈左兵衛督顯兼、家衡、時賢、六位節今夜俄占定、〉別當發初矢之後、雅行立繼手、予乍座裝之、雅行發初矢之後、自座前立、進立繼手、射儀等如形終之、復出居座、〈自前〉一度之間、賜公卿已下衝重、次二度、〈令始白後可射、別當欲射向的、敎成卿吿之、更還向、〉予進出繼手之間供御膳、〈頭辨陪膳、役送定季顯俊、〉射手繼手皆跪地、〈北面座〉供了立射、射了復座、二度訖之間入御、予示守通中將、令候御劒、袖解無便之故也、守通立座後、經下入無名門、〈今度引尻〉此間弓立無人、入御、三位中將稱警蹕、〈予等不應、雅淸應乎、〉次別當已下又射如先、予射了入無名門卽歸家、塞風難堪、二度 之間、時賢弦切、其作法不尋常、

〔玉蘂〕

p.0290 承元四年十月十五日、是日弓場始也、酉四點著束螢如恒、蒔繪劒無文帶參大内ズ自陽明建春宜陽等門、經化德門到陣頭、上下無人、不能著座、仍經南殿御後一參淸凉殿方、暫徘徊廣廂盪小時九條中納言良平卿被來、暫言談、多今日事也、歸路經階下事、若入無名門事等也、余云、保延四年、宇治古左府記意、巳經御後、隨又文治五年、故内府上卿、故殿有御出仕、其儀依ネ審、尋内府入道記披見之處、經無名門之由記置了頗勿論事歟、黃門云、皆見及候也、文治三年記、不思懸稻取資實卿記所克給也、隨又愚意所及在無名質雖然於今夜不思得、仍可早坦之由存也、又云、保延四年台記依檜事經南殿御後也、余云、爲行穃事可向陣經階下有便、何隨依僑事哉、此記意、猶在無名門歟、黃門諾、此外言談雖端多不能亘ハ記、次余相具黃門雇南殿御後、著左仗奧座、相次右宰相中將公宣卿來著仰件人侖掌燈、公宣卿官人仰史、史參入掌燈也、〈三本也、東西端チバ向北、中チバ向南也、〉主殿官人、於小庭立明、暫之藤宰相公淸卿、入自敷政門薯横切座、〈於宣仁門外立留、余以笏、仍邂出著座、〉一上之外、經敷政門事、非常事、爭於宰担哉、不可説希代勝事也、如此尾寵被昇八座、爲朝遺恨事也、近代之習不能左右之、此後無音不始、依不審、以官人招奉行職事經高、閲事具否拜上藺參査只今著御御装束、被待右大將參候也、余云、一定可被參歟、然者可被相待、又不定ハ奏事由、且可始行歟、示申此由退下了、不經程右大將參入著陣、乍居奧座召官人、〈二音〉官人穩唯、入宣仁門候小庭、將軍仰云、膝突官人穃唯退出、則持參軾盈文、〈西第三間也〉此間宸儀出御云々、〈御所東西如例、御束帶靑色御袍、著御御草鞋、〉頃之出居次將左中將雅行朝臣、依天氣經階下拜軒廊東二間拜小庭笠就軾召諸卿、〈先自上下ザマヘ見下也、後日召ス、〉諸卿正笏目之、或稱唯、則雅行朝臣退歸、著出居座、〈異賭弓儀也〉則諸卿起座、於陣壁後執弓箭、〈天尻チ取加於弓、羽方ハ不副弓、頗放レ テ在後方、少夾腋也、是他人皆如此、〉余於宣仁門外、〈南面〉給笏於隨身取弓矢〈件弓入袋相具也、矢指矢立也、〉結付鞆於弓捲下方、取副矢一手於弓、〈弓ハ右腋二爽樣ニテ、以左右手取横前、弓末頗低、矢ハ以右手取加尻於弓、羽方ハ不副弓、頗放シテ在三則方一家設如此、〉入自宣仁門、自宜陽殿西壇上南行入軒廊内西行、出自東廊二間、〈除作合之外、束第二間也、〉經階下拜橘樹下、至南殿未 申角梓、垂卞襲裾、〈路間隨身懸裾於弓也、隨身等於此所留候不逍前、〉經弓場東庭拜出居座前天自軒廊與弓場殿之作合間西行、至西第二間、〈當硫間也〉向座〈天〉取直弓〈シ天〉、説沓突左膝〈天〉、左〈ザマニ〉居廻〈天〉、伏弓〈天〉深揖天、手直沓、〈以鼻方爲外〉置弓矢於其よ綾寄下襲裾置運後咋居定、〈南面〉次次人皆著座訖、無座之人等、經公卿座前入無名門、欲著座〈シ天〉揖〈天〉入無名門是故實也、而今不然、可謂不便事麺、次藏人二人徒跣出首無名門舁御射歸入、弐又一人設臣下射席、次出居次將雅行朝臣、仰的可懸替之由、次矢取内豎十人、入自日花門、渡堋前著座、其後良久不被仰能射事、仍右大將招淸長朝臣、淸長朝臣、出自無名門就蓙前、右大將取弓、〈不取矢、〉申請能射人淸長朝臣歸入、參御所申事之由、歸出仰之、〈修理大夫公賴從三位顯旅、左中將雅行朝臣等也、〉上卿取弓、〈不取矢〉承之、則起歸了、右大將吿此旨於件人々、公賴顯兼等卿不候座、仍不能仰雅行朝臣許也、件人々一々進出射之、公賴卿射的、三人射了還著本座、〈目本不候座之人ハ、歸入無名門也、〉次右大將、喚淸長朝臣有三不事、不知荷事、退去後、上卿召所裳其儀無指作法、只見遣無名門方也、所掌藏人春宮大進經高取加簡硯於弓、〈矢插腰〉入自無名門、就上卿前袿弓於右、〈タヽザマニ置也、置地頗引放テ置、取立簡引直硯候、〉此間上卿右大將、喚頭大夫淸長朝臣奏射手事淸長退下、自卞侍方參御所奏事由、歸來就上卿座前仰之、三度爲限、募枸櫞射手、其人々皆仰下之、上卿取弓〈不取矢〉奉仰之、次退下了、右大將謂奈云、先例白上被仰王而一切不仰、仍申請之、余不言心中所存强非難歟、保延三四年例、上卿所申請也、次所掌承上卿命書簡其儀經高褶墨染筆〈二管〉候氣色、將軍目之、〈須仰座敷射手前後念人等事也、然而所掌本自書折紙、入懷中書寫之仍不稱仰、只ケシキ許也、〉經高先書度數、又候氣色、
前方
修理大夫公賴卿 宰相雅行朝臣、
春宮亮家衡朝臣 丹波守知家朝臣
散位定家
後 從三位顯兼卿 右中將宗經朝臣
左中將雅經朝臣 散位家季朝臣
散位隆綱
十七日、此日軒廊御卜拜弓場始也、秉燭著束帶裹内、〈○中略〉諸卿被薯座丁、此間宸儀出御云々、〈御所南面、御斐束束帶、〉頃之左中將定家朝臣來、就軾仰云、召〈ス〉、内府以下目之、次各起座、於陣腋〈内府以下並立也〉給易於從者取弓箭、〈結付鞆於弓柄下方取加皀、箭夾右腋取尻方也ハスノ方、頗低在前、〉經陣前屏外中門南小戸幔門等、著徇前座、〈先立座前、揖テ自座前方著之、座上方ザマ ニ廻テ、西面 ニ居定テ以手沓チ引直、以鼻向外也、置弓於沓上、件座北上西面也、〉次藏人撤御射席、次矢取内竪著座後、頭中將經通朝臣來、於内府座上方、仰能射人、其詞云、能射ニ左兵衞督藤原朝臣、從三位藤原朝臣、左中將定家朝臣者、内府奉之、乍座被吿三不、件人々、〈世黎成在座、仍被仰也、公賴無座、仍不仰之、〉左兵衞督致成、乍座ヨソホヒ、揖經上達部座前進射之、射了復座次三位公賴、進出射之、次又定家、乍座ヨソホヒシテ進射、了復座、次内府召所掌、亥所掌藏人左衞門權佐親房進來、就内府座前、次頭中將經通朝臣、内府座上來仰射手、其次ニ仰度數、以三度可爲限之由、〈件事不被仰下之時、仰射手之次申請之云々、〉内府取弓承之、經通退歸、次所掌晝射手度數念人等、〈可書樣チ書折紙、相具テ密々書潟也、〉已下進御所奏聞、歸居本所讀之、了著砌軾、次射手等遒出射之、
前方
左兵衞督敷成卿 刑部卿顯兼卿
左少將資家朝臣 左少將賴房朝臣
安房守季房
後方 雀三位公賴卿 左中將定家朝臣
阿波守隆宗朝臣 公基朝臣 左兵衞佐家季
二度之聞臣下給衝重、仍余取弓立座後、於矢者在沓上、〈内府取弓立座後事遲々、仍余示驚也、〉此間隆宗朝臣射的、〈一〉三度之間供御蹼此間射手居地、陪膳頭中將、御所東御屏風ヲ推開テ供之也、入無名門之間稱警蹕、供畢射手更立射之、
第三度家季射的、〈一〉射了後所掌起座居内府座前、申勝方歟、郎出無名門了、次余依爲勝方念人爲拜起座、出無名門代、指箭於腰、執弓進立庭中、〈東上北面〉公卿一列、四位五位一列、六位一列、立定了再拜、次歸入袖、矢執副於弓還本座、次宸儀入御、余取弓稱譬蹕、次内府以下出輹門退了、〈余筒之、春宮槽大夫、出無名門歟、〉
拂退出時、出幔門事未聞、出無名門歟、是故殿賭弓次第、賭弓異弓場始可相准歟如何可尋之、
參入公卿
内府 余 師經 公宣
實宣 光親 敖成 公賴
裏書
今日内府失禮ハ
一矢持樣事
一取弓置後庭事
一自畦門塾出事

〔平戸記〕

p.0293 仁治三年十二月廿二日庚午、今夜被行弓場始、公卿六人參仕云々、太無人如何、藏人佐經俊、勤仕所掌云々、藏人侍從宗基奉行、此以前右大臣令候官奏〈吉書奏〉給、帥中納言、右宰相中將〈實任〉扈從、秉燭巳後令參給云々、權左少辨親賴、勤直辨云々、官奏、 被行弓場始云々
後聞右大臣殿、自法性寺殿苓岳立給、新宰相泰行云々、二條中納言、侍從宰相參會云々、

〔殿曆〕

p.0294 文永元年十一月廿三日辛未、今日弓場始也、及秉燭參、束帶參御前、余不參御前貢府藤中納言參、頃之主上著御装衷出御弓場、有筵道頭中將宗輔朝臣、取晝御座御釦前行、殿上人兩三人、シソクヲヒイテ前行、余取御尻候、〈主上著靑色〉頭中將、置御劒於南机、主上著御御倚子、次將稱蹕、依御氣色召公卿、〈余於御後、仰公卿可召之由、次將起座向陣、〉公卿參入、〈此間主殿官人、火チトボス、〉各著座、次取御射せきヲ、〈藏人取之〉余召頭中將仰能射、〈別當忠敎、宰相中將邁季、中將雅定、〉能射々了、仰日、頭宗輔、仰射手召所掌、其儀如常、左衞門權佐、〈五位藏人實光〉供御膳、此以前公卿給衝重三度了後方勝、内府以藏人頭宗輔奏云、後方已勝、可延度數歟、將不可延歟、余仰必不延、仍後方公卿殿上人、四位五位六位立樣、如小朝拜、北上西面、二拜了鱈座、主上入御、余退出、

〔元亨四年年中行事〕

p.0294 十月五日戊午、弓場始、

天皇親射

〔九曆〕

p.0294 天曆元年十一月卅日、弓場始、主上〈○村上〉先射給、當的事、

幼主射場始式

〔江家次第〕

〈九/十月〉

p.0294 射場始〈幼主猶著直衣給〉
出御、〈御靑色、御鞴鞋、往年著直衣出御、今代不然、〉近衞次將、取畫御座御劒前行、〈頭中將最有便、次將帶劔插矢不取弓云々、〉
經殿上上戸、拜小板敷下侍牝戸等、御弓場殿屏風内、有筵道、
侍臣等、皆插矢於腰出居將等著座、〈先問特監名著之〉殿上侍臣著座、出御〈置御劒於南机、南刀西柄、〉次將稱警、次將召右將監名〈二、今案二音、〉將監稱唯、次將仰云、的懸〈介〉、將監出懸之、〈出唱本陣案〉次將依天氣起座、向左仗召王卿、〈自軒廊東二間入、選復本座、〉公卿參上、〈經階下、取副矢於弖著座、〉矢取内豎十人〈一人簡、一人桙、〉著座、〈入自日華門、渡馳道堋前著其執竹簡者、獨留堋艮北面立、卽北趁上立簡於南殿坤角壇下、更還經堋後者、〉撤御射席、〈藏人二人、不著履役之、〉撤宦下射席、〈臧人一人〉出居召將監〈二音〉稱唯、仰云、的替〈輿、二尺玉寸的、〉將監出替的、次上或公卿未參上前行之、然而近代皆公卿參上後行之、
次上卿令藏人頭奏能射人人事、〈頭不著履往反亦同卽皺定仰、〉能射出射四人許、〈公卿爾三歟、其听放之矢、内警取之、出自日華門到殿上ロ、殿上六位傳〉 〈取奏之、〉次召所掌、所掌參入、〈描矢於腰、柳筥上盛硯井雜具、其上加簡、其上加弓、出自無名門經廊西第二間、右廻居上卿前、豫持侍臣可射者交名、依上卿召奉之、〉上卿令頭申度數募物拜射手等事、〈顕自御後開御屏風後申之、主上不顧御被答仰、〉奉仰後侖所掌書之、〈先書前後字、次書度數募物、次書前後射手、次書念人吶其念人隨參入人座敎定之、〉書畢置弓持簡、進御前經叡覽、〈去欄下地ニハ七尺、膝行三度云々、〉右廻復本所、次讀云、前乃方某人々、後某人人、〈所掌入射手者、自讀自稱唯、以上中音、〉五度爲限、募以枸櫞、〈以後微音〉次讀念人、〈前前後後〉念人不稱唯、次仰云、装、〈射手同音可解唯、近代不然可恠、〉左廻著的付座、〈坊掌爲射手畜、的付可代、〉次藏人一人、取藏寮懸物懸於弓場巽角柱、〈西面〉次二人、舁射分錢案立同柱下、〈南面〉次一人、取后宮所獻懸物〈女裝束〉懸同柱南面、〈柄在東〉
次射手次第出射之一度、
給公卿饌、〈内藏寮所設、殿上五位役之、無飯、人別二分、侍臣著履役、〉所雜色以下、給出居井的付前衝重、藏寮官人、給殿上侍臣前衝重、〈有飯〉藏人頭、勸盃於公卿座、〈徒跣〉五位藏人取瓶子、〈著履〉
二度射
供御膳〈此間射手、收腋跪地、供畢又立射、頭陪膳懸片膝於欄、陪膳以下、皆不著履於御厨子所取之、經殿上西戸井臺盤北邊下、自小板敷於無名門外稱警、押疊弓場殿北屏風東、居北置物机上、〉
一御臺〈有御箸臺箸等、六位持來於無名門下、頭傳取居西、〉
二御臺〈不警蹕、五位藏人取之、〉
一御盤〈菓子四種〉
二御盤〈干物四種〉
以上役送之人、不可跪地、畢頭退下、
三度射
左無利時、或被延度、〈代初等例〉勝方後塞之給射分錢、〈近代無此事〉射畢的付還入、〈先進上卽前、申中斜 人有無之後、入於殿上方、以簡立無名門外乾柱東面云々、仰出納早令取爲艮、〉勝方公卿以下再拜、〈先入殿上口引出〉射場東庭、〈西面北上列立、皆插矢於緩取弓、射手張弓、念人不張、第一人當弓場東面間、公卿一列、四位五位一列、六位一列、〉拜畢復座、〈依小員定勝貢、依度數共均、〉若有中科者、上卿令所掌奏事由、〈如奏簡而奏〉勅許後、所掌著的付 座、召其人取懸物給之、〈后宮所獻物也、若無中科人納匣、〉其人乍居一拜退、或所掌還入於無名門令藏人奏之云々、〈能季射科四、信家卿爲上卿、所掌淸房、〉
宇治殿御説、不可令所掌奏工卿乍在座執弓可申、侖藏人申諸事、是幼主時之儀也、
若兩人中科者、共又令射一度、〈給其秀者、或又不給之、〉
若一人過科者給之、次主上入御、〈次將稱蹕〉
還御、〈侍臣候指燭〉公卿退出、若及暗者、主殿寮、供炬火三所、
一所〈射手北、主殿頭自階下出參入、〉
一所〈射手前〉
一所〈的前〉
若的前火暗時、次將仰云、火搔團、

幼主射揚始例

〔左經記〕

p.0296 寬仁元年十月五日庚午、早旦參大殿、〈○藤原道長〉次參内、有射庭始事、射場御装束、皆如去多、申刻許令御直衣裝東給出御、〈○後一條、時御年九歲、〉攝政殿〈○藤原賴通〉候御後一給藤中將晝御座御釦候御其、卽置南置物御机上卽出居稱警、源中將蒙仰、進陣召群興群卿進著御前座、〈皆經南階前〉源中將、召左近將監光貴、〈光貴出庭中稱唯、甚蓮例、乍座可稱、〉稱唯、仰云、的懸、的懸畢、〈初推出御料的、仍追返畢、〉箭取内豎等著座、次召能射人、左大將、〈○藤原敎通〉新中納言、三位中將、藤權兩中將等、一々進出射射畢召所裳先源少將、持硯簡弓笠進居按察大納言座前、隨書前後射手拜度數念人等、進御前令御覽、御覽畢歸本所一々讀之、著的付座、射手上達陪、四位六位等、次第進射、〈今日無五位射手〉次六位藏人二人、井射分錢立射場南面中柱邊、次以藏司懸物絹結苻同柱、一度畢之間、公卿出居的付等賜衝重、〈王卿前、五位六位役之、出居的付、藏司官人等役之、依無所衆也、〉頃之供腋御膳、〈頭右中辨陪膳〉次右少辨、取皇宮被懸物〈女装束一具〉結苻南面中柱、五度畢前方勝、仍念人以下射手六位巳上、列立南庭再拜復座、次還御、〈無中科人凾仍懸物令納匣又再拜、念人不張弓持、又箭插腰射手張弓、箭同插腋、〉

〔中右記〕

p.0297 天仁元年十二月廿二日丁酉、今欝弓場始也、〈○中略〉主上〈○鳥羽、時十歲、〉出御弓場殿、〈御直衣、殿下、御座北邊令候給也、〉頭中將〈實隆〉取御劒、暈御前右机よ右中將宗輔、議譬蹕迢公卿、〈芦従東中巴召之也〉民部卿以下、取弓箭著座、〈民部卿、左衞門督、源中柄言、蠱后宮權大夫、予、治部卿、左拳相中懸、右拳相中婚、藤宰相、〉彙懸的、又本不數御射廣〈幼主御時不敷鐓〉矢取内黶十人、度自魏前、〈一人取簡〉衣頭爲房、出従蕪名門代仰能射事、〈著沓、不可然歟、〉左衞門督源朝臣、左近中將藤原朝臣、責隆朝臣、頭三人射之、而宰相中將矢、一中的、次頭爲房出來、仰射手念人事於上卿民部興爰所掌藏人辨顯隆、取具硯於己ノ讖來居上卿前、隨上卿命書勞前後、進御前遁天覽覆的付座、射手書分之閲、置公卿衝重、〈獵一庄之間灣居歙〉藏人取懸物結付殿柱、射分錢貴之、又皇后職所被拳之女装束、結付同柱了、射手參上、次第射之、前左衞門督源朝臣、〈雅〉皇后宮權大夫、〈顯、的一、〉右拳栢中將、〈顯〉右中將師時、右中將信通、後權中訥言源朝臣、〈國〉左宰相中將、〈忠、的二、〉頭中將、〈實隆〉左少將邁季、右少將雅定、〈任位階爽第也〉一度、供御膳、〈蹟爲灣黷膳、遯代二度間供之也、〉二度了後入御、〈左鏤相中蒋譬蹕、頭率蒋取御劒、〉攝政殿又令歸著給、第三度了、後方勝之由所掌申上、民部柳以頭爲房被奏、仰云、己持也、專後方不勝、仍無拜、所歸入後、人々退歸、〈代初也、倍後方勝由不被沙汰也、又殱不被延度藪也、射手之人、頗可有用意事也、〉

〔台記〕

p.0297 康治元年十二月八日丙寅、弓場始云々、兩將軍〈雅定實能〉因堪射、被責射手客稱年老固辭、及三度被免云々、上〈○鱶騫、時四歲、〉著引直壅靄御射殿是幼主之例云々、

〔台記〕

p.0297 天養元年十二月二日戊寅、入夜可參内、依弓場始也、〈○中略〉左近權中將爲懣朝髓來召、余〈○藤原賴長〉已下取葛矢著御前、無君蓖射席蚕餐之、又問日、旣替鼇了乎、爲通朝臣云、幼主之攝無射席苡無御射席之故無臣射席、以帝不可射之故、無替的之儀一所鬢其理可然、余無敢言、欲咎人誤、邏表吾址ジ寔以小人居大位之所致也、事々如常、黷中將、乍鞠劒供御麌群卿云、失也、後方勝、皇太后大夫以下拜、事了歸亭、

〔本朝世紀〕

p.0297 久安三年十月廿九日己未、今日有射場始事、〈○中略〉戌刻毎攝出御、〈御直衣、紅打御衣、紅御袴、元御線角、召御播鞋、御插鞋、於額間召之難、藏人頭進之、今度御鬟鞋頗短也、仍臨期坐嫋懸亥令延之纛々、○近籥、罅九歲、〉臓人頭左近衞中將經宗朝臣候加興先是掃部寮、淸 凉殿廣庇、殿上及小板敷下庭下侍内、供筵道以備御步、〈先是衞士等、小庭筵道下高敷砂也、〉侍臣候脂燭、殿下令候御後給、〈著御束帶〉主殿官人、於射堂艮角供炬火同於堋前擧之田居左近中將爲道朝臣、少將光忠朝臣等、取弓箭出蕪名門著座、御座定間、出居次將稱警蹕、次爲通朝臣、召右近將監中原成漬仰令的懸、〈其詞云、的懸ケ、高聲、〉次爲通朝臣、向左仗座召公塑權大納言、〈伊通〉左衞門督、〈公敎〉權中納言、〈公能〉新中納言、〈秀成〉宰相中將〈忠雅〉等、各携弓箭經階下參進著座、〈西上南面〉次矢取内豎、〈丁人之由見藏人式、今多不足、内豎一人、捧白旗前行云 々、今無之失儀歟、後聞米工寮不進件旗、仍不捧云々、行事藏人、不尋沙汰歟、〉經堋前西渡著座、一人來南殿坤壇上立簡、〈件簡注矢取名歟可蕁、〉次藏人頭經宗朝臣、奉勅召能射、〈出無名門、於上卿前仰之歟、〉權中納言、新中納言、宰相中將、〈忠雅〉左近少將光忠朝臣、令試殼之、〈兼日宰相中將敢長、入能射撰、依遲參召光忠朝臣、〉次召所掌藏人右中辨光房取簡硯弓矢蔘進、候上卿前、書芬前後射手拜念人度數募物等、奏覽之後、一々唱名射手稱唯、〈念人不稱〉次所掌著的付座、衣内藏寮、獻射分錢井懸物、〈近代餞代用綿、罨机一脚、藏人源經光、非藏人藤淸賴、二人界之、出自無名門、出軒廊第 一間、束行南折、經射場東砌外巽柱画北方、去柱二尺許立之、予持懸物絹、經同路懸廴网柱、件絹裹絹付樹枝也、又件柱兼令打小臂金、爲懸物也、今度無后宮御懸物明皇太后宮、近日御近衞殿故也、御里第之時旡之云々、后宮懸物、女房装束也、〉次依次射之、射手、〈前方權中納言、宰相中將忠雅、右少將行通朝臣、左少將實長朝臣、左馬檀頭顯定、後方新中納言、左少将光忠朝臣、右少將家明朝臣、中務櫨大輔季長、左兵衞佐重家、〉一度射之間、賜酒膳於公卿、〈内藏寮儲之、殿上五位六位役之、〉次賜衝重於出居的付等、〈同寮儲之、藏人所衆役之、入自紳仙門吶通殿上人座二行中、出無名門居之、主殿官人纏松、同用此路、〉二度射間、御厨子所供腋御膳、〈菓子干物御酒等也、藏人頭經宗朝臣、爲陪膳、藏人經光、取二御臺一本、出自殿上下戸、經奧座下、自小板敦奉之於頭中將、頭中將取之出無名門、居北置物机上、次右京櫨大夫顯親朝臣、取二御臺一本、同經奧座持參、藏人椹右中辨師能、木工頭範家、持參菓子干物御盤、頭中將取之居御毫上、〉此間公卿侍臣偃弓矢、三度射了、〈毎度内豎取人々矢來殿上ロ、公卿矢、殿上六位奉之、殿上人矢、所衆奉之、〉無中科者、兩方爲持、仍無拜、〈先例爲持之時、被延度數一今度未被延也、〉次入御、宰相中將、〈忠雅〉候座穩警蹕、〈大將候之時稱之、不候之時靈相中將栴之云々、〉公卿以下退出今度無御射席井臣下射席、

〔兵範記〕

p.0298 仁安三年十二月十日丁酉、參内、依弓場始也、〈○中略〉戌刻主上〈○六條、時五歲、〉出御、〈御直衣紅打御衣、無綛角、幼主例也、〉下官供御插鞋、頭中聘實守朝臣、取晝御座御釦前行、〈件人帶、劒插矢不取弓〉攝政扈從、下官取御裾、弐出居左中觜賴實朝臣、出無名門薯座、次立倚子、〈先實守朝臣、置御劒於東机、次排南扉風立御倚子也、〉出居賴定朝臣稱譬蹕、次召左近將監 名ハ仰云、的懸ケ、依無御射席、直倫懸臣下的也、次飄定朝臣、向左仗召公卿、部還著本座ハ次大納言定房、權大納言實房、中納言宗家、實國、權中納言兼雅、忠親、右衞門督時忠、參讃責賢家邏、右大辨實綱、三位中將實家等、各取弓矢起仗座讐南殿砌辞御前著座、究矢取内麗十人、渡誕違薯座、〈第一人坂籥立南殿圸柱、第二人又有役、八人從之、〉次頭中將、被仰能射者於源大納言、〈先就御後奏事由可仰鐓而兼申定無左右仰上掴、是又丞飆鬟首時例云々、〉鄂大納言源朝臣、左衞門督藤原朝臣、右近中將實宗朝臣、家依次參上試射、次公卿給衝重、〈馴折韆二合、不居飯、殿上灘位ヌ位役之無働歪、〉弐賜出居、〈店飯、所々役之、巳上役人、靄入無名門、〉次召所掌藏人治部少輔蒹光、描矢於塰硯上押簡、其上置弓取之、出蝨ぶ名門、居源大納言前ハ遣硯衞等、次頭中將、被仰射手槽大納言、大納言仰所掌令書前後射手度數募物等〈射手大納霍定房、左衞門督實國、參議篆通、三位中精實家、右中將實宗朝鬣、右少渡隆房朝臣、右梦將泰通朝獵、左少將有灣朝臙左籥門佐季饑、右異衞佐政賢、鶸後相梦轢之限以三度爲之、募以絢檬之、〉先是主殿允中原助兼、出論殿方、候射堂丑寅角學炬、亥所掌置弓捧簡參逗御藁跪經天覽、左廻遠退後座唱之、次著酌付座、次賜衝重、〈居販〉次内藏寮獻射分錢、〈用綿置机〉藏人二人舁之、立射堂辰巳柱西亥次獻懸物、〈絹五邂、裹絹付松紘只藏人取之懸同柱南面、以枝向西、件鬣鑛打金物、〉次依次射之、二度中間、〈譬記一度中間云云、今在頗懣々歟、〉御厨子所供御麌下官爲陪賤昇小板數、經殿上奧座拜下戸立渡殿、藏人僅取第一御鏖、持來之匿御箸一前土器等、下官經本路出蕪名門、稱譬蹕瞎於射堂切欄間、〈垂仁足〉排扉風東妻立御臺北置物机、左少將修範朝臣、持參第二御臺、丕譬踵、〈件蠱不居靭〉下官取之立偏机上東、次一御盡鐸速物四坏、能登守通盛朝臣取之、下官乍令持耡盤取居一御臺、役人持鯑御盤了、第二御盤、居午物四匝藏人大進光雅取之、〈巳上兩人頚譬蹕〉下官取雇二御臺、如一供了退下、引直御扉風ハ入無名門了、三度射了、後方二中的、依代始准持無笄、次還御、出居稱警蹊依大將不学候也、頭中將候御劒ハ次公卿出居退去、次下格子封簡、今日事、頭中將奉行、廉被申沙汰、代々非式見之時、被勘日時ハ今日無其沙汰如何、就中實治元年十二月、代始被勘了、公卿皆被持弓矢、侍臣不論衝直召矢聖矢皆攝海、今日儀、依氏始扉可萎記蚕劇之間、丕遑具注扉見寬治元年天承記等、

〔玉海〕

p.0300 文治三年十二月六日癸酉、今日欲被行弓場始、而依院御佛名指合延引、明後日可被行云々、仍射手等不足、猶定難叶歟、 七日甲戌、此日棟範申吉書、余於客亭見之、作法如常、弓場始可奉行之由仰之、親經奉行事等、皆悉可受取之由仰之、昨日定經所申也、 八日乙亥、今日欲被行弓場始、而依射手闕迦又延引、來十三日可被行、但荷前定日也、仍問例之處、荷前定日、被行他事例太多、弓場始之條、重可問之、 十三日庚辰、此旦當今〈○後鳥羽〉初度弓場始也、此醴絶市十餘年衆人有蒙鬱之氣蔘行職事棟範、〈左衞門檀佐〉所掌定經〈藏人右衞門櫨佐〉等也、巳刻棟範來、申射堂御装束間之事、依先日余命所邏差圖也、余依寬治堀川院例、〈見時範記井江記等〉仰聞子担棟範服膺參内了、酉刻著束帶、〈蒔繪劒〉相伴兩息各蒔繪靭、又相具弓矢、余不具弓矢也、參内、定能卿先以來、同所相拌也、于時奉仕射堂御裝束之間也、戌終諸卿射手出居等、參集之由棟範令申、仍幼主〈○後鳥羽〉著御御直衣、〈御引直衣、無御總角、紅打御衣、同張御袴、著御御草鞋、〉此間内府已下著仗座、次主上渡御射堂、其儀出御自額間、〈於鳧押上、頭中將實敎朝臣、獻御草鞋、〉頭中將獻御草鞋、了更入自御座間、取晝御座御劒前行、御路豫數筵道、〈御殿西簧子南廣庇中門北廊等也〉經御殿西南拜中門廊笠立御北門屏風外顧上人等脂燭祗候奈候御共、〈棟範取裾〉出居公時朝臣、著座之後、自御倚子東方著御〈先實敎朝臣、置御劒於西置物机、今日不持候式御筥也〉御座南、是堀川院例也、公時稱譬歟不聞及、余候屏風内艮角菅圓座、〈南面、件座或乾角、大内之儀、乾坤共有例然而天仁東禮、里内、執柄座在艮、仍今日逍彼例也、〉次出居公時朝臣、召將監、〈陣座在左、仍召左將監歟、〉仰的可懸之由、〈依幼主御時、直懸臣下的、〉卽懸、之、次余咳譬、卽公時朝臣、出幔門拜中門南小互向仗座召諸卿此間他次將等、入中門北小戸、〈無名門代也〉著出居座、〈成經朝臣、顯家朝臣公衡朝臣、成定朝臣、忠季朝臣等也、東上北面、〉次公時復座、次内大臣已下公卿等、入自中門南小互經椶門辞中門内平橘〈○橘恐橋誤〉等著座、〈自座前著之、北上西面、著中門以南座之人、同經苧橘、更自砌南折著之也、〉内大臣石大將實房、權中納言實宗、右衛門督賴實、〈射手〉藤中納言定能、〈射手〉權中納言泰通、〈射手〉二位中將良經等也、親宗隆房等卿依無座直出無名門了、〈公喞皆持弓矢べ其持樣如例、内府中將異他人、〉次矢取内豎十人渡堋前薯座、〈堋南池也、仍其座雖在北、進出堋前明更著北座也、〉次召實敎朝臣於屏風下、余仰能射人々、〈右衛鬥督藤原朝臣、欟中納言藤原朝臣、公時朝臣等也、〉實敎入無名門代、就上卿座上頭仰之、内府取弓奉仰、各吿其人、〈實敎歸入了〉次能射人三 人、一々射之、〈績實定驫爾卿、於座装之、近例無此事、北山載此儀、今兩卿復舊繕、彎惑鰍、〉先右衞門督射了、次藤中納言各復瘻、次公時朝臣、起出居座、出蕪名貫了、參上射之、〈三人皆不中的〉次上卿内府召所掌、〈見逶無名門方也〉小時所掌藏人右衞門權佐定經取簡硯於弓、入自蕪名門、就上卿座前、此聞余召頭中將、〈如初召埠風下也〉仰度數射手募物等、〈度數以三度爲限、射手其人々、墓以絢聽、定御詞也、〉實敎釦初入無名巴就内府座上仰之、〈所掌同瀚之歟〉卽鰭入了、内府仰所掌歟所掌書簡〈委作法不及見〉次弓場始事、追可害入之、

延引

〔水左記〕

p.0301 承曆五年〈○永保元年〉十月廿四日丁丑、未刻計、外記兼孝來示、可參于明旦定人々等事、頃之藏人辨伊家來、相注言談、明日定事也、示可奏上達部參否之旨了、明日弓場始延引了、明後欝可候也者、廿五鼠戊寅、巳刻計、内豎來云、可參萌日弓場始者、答奉了、廿六日己卯、申終刻、著束帶參内、今日弓場始也、其儀如常事了退出、

〔中右記〕

p.0301 大治五年十月卅日、今日射場始、雨儀如何、依雪延引之由、頭中將、所被吿送也、 十一月廿八日、今日射場始云々、予佐爲三衰老人丕參仕、宗重歸來云、秉燭之後、主上出御、〈靑色〉頭中將宗能べ

〔本朝世紀〕

p.0301 康治二年十灣七日庚寅、弓場始也、去五日、依欠日莚引口爲代始故也、

〔台記〕

p.0301 久安三年十月五日己未、出納來日、弓場始延引由、 廿九日己未、有弓場始、

〔明月記〕

p.0301 嘉祓元年十二月十一日、宿申等示送中將責十八日弓場始、廿日除目云々、 十二日、長季卿逡書云、射手作法之中、射初矢蒔、弓若折者如何、取弛弖猶射乞矢歟、答云、弦切之人初矢切之時、如譬弦方作法、但雖未射乞矢、又依弦切退入之人、間有之、以之思之、弓折人、只可退入歟、於後々度者以他弓可射哉、此外無所見治、、十八日、弓場始延引、廿八日

雜載

〔年中行事葛抄〕

〈十月〉

p.0301 五日射場始事
口傳云、無弓場始萌年不可有賭弓無賭弓不可有輻撲、〈但多有賭弓相撲例等〉

〔木工權頭爲忠朝臣家百首〕

〈雜〉

p.0301 射場始 木工櫂頭爲忠 ゆだちとくいてのもろ人ことづけてすゞのいたづきまづならす也
勘解由次官親隆
神無月たづかのゆみをひきつるゝけふやまとゐのはじめ成らん