![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
p.1153 蛡〈阿支豆(○○○)〉
〈音勅、和名加介呂布(○○○)、〉釋藥牲云、一名螂蛉、〈上音郎〉兼名苑云、虰蛵〈丁馨二音〉一名胡蝶〈蜻蛉也〉
爲レ䗓、高注、䗓、靑蛉也、則知作二蜻蛉俗字、蓋以二其色靑一、故名二靑蛉一也、或名二蜻蜓一、古今注作二靑亭一、云色靑而大者是也、古今注又云、小而黃者曰二胡梨一、陶氏以二胡䖽一爲二蜻蛉一名一者、統二言之一耳、
、音注勠、亦當レ作レ
、卽黎字正體也、〈○中略〉本草和名云、和名加岐呂布、雄略紀訓二加介呂不一、與レ此同、谷川氏曰、其飛閃々如レ電、故比二陽炎一、名二加愒呂布一、古謂二之阿岐豆一、秋津島之名、依二蜻蛉一得レ之、見一神武紀一、又見二雄略御歌一、又秋津羽見二萬葉集湯原王宴席歌一、南部今尚呼二阿幾豆一、或呼二阿介豆一、今俗呼二止无保宇一、是名見二袖中抄童蒙抄一、本草和名引作二卽蛉一、然此有二音注一、則源君所レ見本從レ虫也、按方言云、蜻蛉謂二之
蛉一、釋藥性蓋本二於此一、廣雅亦云、蜻蛉、
蛉、倉螘也、刻版本
之誤一、蓋遠年所レ見古今注、誤作二胡蝶一、與二今本一同、源君襲レ之也、
萬葉集の歌に、玉蜻蜓、玉蜻、珠蜻など書るを、前の人々、カギロヒとよみ來れゝど、〈蜻蛉をカギロヒといへること、古書どもに見あたらず、〉おのれはタマカギロとよむべく、おもへるよしあるをいはむとす、其はまづ本草和名に、〈○中略〉和名加岐呂布とみえ、〈○註略〉萬葉に陽炎を蜻蜓火、蜻火など火ノ字を加へて作るをおもへば、そのかみ加岐呂布を加岐呂、また加岐流ともいひ、そが中の一種に、玉加岐呂といふがありて、 其を玉加岐流とも呼べりと知られたり、然るに倭名抄に、〈○中略〉蜻蛉一名胡
凡トンボハ春夏ノ交、水蠆(ヤマメ)〈○註略〉水ヲ出デヽ、蒲莞葉(ガママルスゲ)、或ハ水楊(カハヤナギ)枝上ニ緣リ上リ、背上罅裂シテ、羽化シテ飛ビ秋ニ至テ卵ヲ流水中ニ下シ、水蠆ヲ生ジ、翌年ノ春ニ至リ、復水ヲ出テ、蜻蛉トナル、〈○下略〉
二天皇臂一、於レ是蜻蛉(カケロフ/○○)忽然飛來、齧レ蝱將去、天皇嘉二厥有一レ心、詔羣臣一曰、爲レ朕讃二蜻蛉一歌賦之羣臣莫一能敢賦者一、天皇乃口號曰、野磨等能、鳴武羅能陀該儞(ヲムラノタケニ)、之之符須登(シヽフスト)、拖例柯擧能居登(タレカコノコト)、飫裒磨陛儞麻鳴須(オホマヘニマヲス)、〈一本以飫裒磨陛儞麼鳴須一易二
裒枳珍儞麻鳴須一〉
蜻蛉(ヤンマ/○○) 總名也(○○○)、大而靑色者、
紺蠜(クロヤンマ/○○) 一名天雞、大而玄紺色者、
胡黎(キヤンマ/○○) 一名江雞、小而黃者、〈和名木惠牟波〉
馬大頭(ヲニヤンマ/○○○) 最大而身綠色、其雌者腰間有二碧色一道一、取二雄者一入レ藥、〈俗云於仁也牟末〉
赤卒(アカトンハウ/○○)、 一名絳縐、又名二赤衣使者一、又名二赤辨丈人一、小而赤者也、〈和名阿加惠牟波〉今有二深赤淺赤二種一、〈○中略〉
一種靑白色瘦者、名二志布夜牟末(○○○○○)一、一種胡黎(キトンホウ)之類、而甚細瘦、頗似レ蚊大者、名蚊蜻蛉(カトンホウ/○○○)一、
相傳、赤卒〈深赤者〉燒末用、能治二喉痺及小兒口舌病一甚神効、
胡黎(○○) キエムバ(○○○○)〈和名鈔○中略〉 セウレウエンバ(○○○○○○○)〈筑前〉 セウレイヤンマ(○○○○○○○)〈同上〉 セウレウ(○○○○)〈大和本草〉 キトンボ(○○○○) キヤンマ(○○○○) イナトンボ(○○○○○)〈津輕〉 ムギトンボ(○○○○○)〈雲州○中略〉 此品、形靑卒ヨリ小ニシテ、紅黃色、七月ニ多ク出飛ブ、
、〈和名阿加惠無波(○○○○○)〉蜻蛉之小而赤也、
〈同〉
赤卒 アカエンマ(○○○○○)〈和名鈔○中略〉 ベニトンボ(○○○○○)〈雲州〉 セウ〴〵トンボ(○○○○○○○)〈豫州〉 カウヤヒジリ(○○○○○○)〈勢州、同名多シ、〉ヲコリトンボ(○○○○○○)〈越中〉 イナゲンサ(○○○○○)〈常州〉 コセウトンボ(○○○○○○)〈越後〉 チゴトンボ(○○○○○)〈同上○中略〉 シユボウリ(○○○○○)〈薩州〉 アカチ(○○○)〈土州○中略〉 此品春日出ル者ハ形大ニシテ、秋日出ル者ハ形小ナリ、又甚小ニシテ五分許ナルモノアリ、皆身翅共ニ朱色ナリ、又一種形大ニシテ、身ハ朱色、翅ハ淺褐ナルモノアリ、本經逢原ニ、赤者性猶壯熱助陽藥用之ト云、
蜻蜓 ヤンマ(○○○) ヤマトンボウ(○○○○○○) ヤマトンボ(○○○○○)〈越後〉 ヤマアケズ(○○○○○)〈南部〉 ヲンジヤウ(○○○○○)〈上總〉 ホンボウリ(○○○○○)〈薩州〉 ホノボウリ(○○○○○)〈同上〉 ミヤコアカイス(○○○○○○○)〈琉球〉 ホンヤ(○○○)〈大坂○中略〉 是ハ形最大ニシテ、靑綠色黑ヲ挾ザルモノナリ、雄ヲヲンジヨ〈雲州〉ト云、雌ヲメトト云、雌ニ二品アリ、羽ノ透明ナルヲ キシブヤンマ、或ハキシブメンド〈豫州〉ト云、羽透明ナラザルヲ、 ド、ロドロヤンマ、或ハドロドロメンド、或ハアブラメンド同上ト云、 一種形大ニシテ、腰ニ黃黑斑アリテ尾裂テ、鰕尾ノ形ノ如ク、薄暮ニ出テ、蚊ヲ接シ食フモノナリ、 メクラトンボウ備前ト云、一名カトリトンボ〈城州上加茂〉オニヤンマ〈江戸〉メクラヤンマ、〈同上〉
紺蠜 テフトンボ(○○○○○) クルマトンボ(○○○○○○)、〈土州〉テフ〳〵トンボ(○○○○○○)、〈同上〉ベンケイアケズ(○○○○○○○)、仙臺ヲシヤ〳〵ンゴロ(○○○○○○○)、〈勢州〉 カロク(○○○)、〈越前〉、 コロク(○○○)〈同上〉 一名紺繙、〈事物紺珠〉水蝏蝏、〈盛京通志〉此品大サ胡黎ヨリ微小ニシテ、身短ク翅濶ク、倶ニ深黑色、翅ノ端ハ透明ナリ、高ク樹上ニ群飛シテ地ニ下ラズ、ソノ飛ブコト蛺蝶ニ似テ、蜻蛉ノ飛ニ異ナリ、別ニ一種クロトンボ(○○○○○)アリ、一名ダン(○○)、〈筑前〉ウシトンボ(○○○○○)、〈播州〉ウシヤンマ(○○○○○)、〈土州〉此ハ尋常ノ蜻蛉ノ形狀ニシテ、深黑色ニシテ大ナリ、又一種ヤナギジヨロウ(○○○○○○○)アリ、一名カネツケジヨロウ(○○○○○○○○)、カネツケトンボウ(○○○○○○○○)、〈加州〉カハラトンボ(○○○○○○)、〈同上〉カネウチ(○○○○)〈薩州〉カハボウリ(○○○○○)、チゴボウリ(○○○○○)、〈共同上〉カウヤトンボ(○○○○○○)、〈濃州〉メクラトンボ(○○○○○○)、〈雲州〉クロントンボ(○○○○○○)、〈備後〉コントンボ(○○○○○)、〈同上〉ナンベアケズ(○○○○○○)、〈仙臺〉ナベアケズ(○○○○○)、〈同上〉力ネトンボ(○○○○○)、〈若州〉オハグロトンボ(○○○○○○○)、〈土州〉ハグロトンボ(○○○○○○)、〈同上〉ヤネトンボ(○○○○○)、〈防州〉カゲロウ(○○○○)、〈江州〉カネカネトンボ(○○○○○○○)、〈同上〉此品身甚瘠細ク、綠色ニシテ光アリ、翅深黑色、水邊ニ飛翔ス、草木ニ止ル時ハ、四翅一ニ重テ、尋常ノ蜻蜓ノ四翅排列スルニ異ナリ、コレニ一種黃褐翅ナルモノアリ、又一種胡黎ノ大サニシテ、身黑ク白糝(シロキコ)アルモノヲ、シホカラトンボ(○○○○○○○)ト云、一名シホ(○○)、〈備前〉シホカイ(○○○○)、〈加州〉又豫州ニテハ、身ニ灰ト黑トノ横斑アルモノヲ、シホカラトンボ(○○○○○○○)ト云、又一種身ニ黃ト黑トノ横斑アルモノヲ、コムギトンボ(○○○○○○)ト云、一名ムギハラトンボ(○○○○○○○)、〈共豫州〉 又一種身甚瘠小 ク、長一寸許ニシテ綠色夏秋ノ間草菜上ニ飛ブモノアリ、小トンホﾞ(○○○○)ト云、一名カゲロウ(○○○○)、〈東雅、石州豫州、筑前、〉タナバタトンボ(○○○○○○○)〈越前〉トノサマトンボ(○○○○○○○)、〈同上〉カンナ(○○○)、〈津輕〉カトンボ(○○○○)、〈加州、同名アリ、〉メクラトンボ(○○○○○○)、〈江戸〉イトトンボ(○○○○○)、〈江州〉コアカイス(○○○○○)、〈琉球〉チゴクアケズ(○○○○○○)、〈南部〉ヌイゴトンボ(○○○○○○)、是五雜組ニ、兆人指七月間、小蜻蜓爲二處暑一ト云モノナリ、處暑ハ七月ノ中ナリ、此品ニモ身正黃色ナルモノアリ、 シホタキ(○○○○)、〈筑前〉ト云、一名シホカラトンボウ(○○○○○○○○)、〈備前〉 蜻蜓ノ品類猶多シ、コヽ工具載セズ、
ありとみて手にはとられずみれば又行衞もしらずきえしかげろふ、あるかなきかのと、例のひとりごち給とかや、
夕暮の軒のかげろふ見るまゝにあはれさだめもなき世也けり〈○中略〉
光俊朝臣
あはれなり山おろしふく夕暮になき數まさる軒のかげろふ
、嵩縱煩三音、一名蚣蝑、音胥、一名舂黍、已上四名出二兼名苑一、與二此所一レ引少異、而本草和名似レ有二錯簡一、〈○中略〉而螽蟴非二蚱蜢之別名一、在二蚱蜢條下一者非レ是、〈○中略〉按螽蟖、毛詩周南作二螽期一、七月作二斯螽一、正義之文雖二顚倒一其實一也、毛傳並云、蚣蝑也、爾雅云、蜇螽蜙蝑、釋文云、蜇本又作レ蟴、詩作レ斯、説文、蜙蝑、舂黍也、又載二蚣字一云、
或省、郭注爾雅云
一、則知螽斯一名蚣䗥一名蚣蝑一名舂黍、是皆兼名苑所レ本、唯蠜螽之名、未レ見レ所レ出、爾雅又云、蛗螽蠜、然爾雅蜇螽蛗螽兼擧、則蠜之非二螽蚣蝑一無レ疑、兼名苑或混二學之一、又爾 雅謂二之蠜一、不レ謂二蠜螽一、則不レ得レ云二一名蠜螽一、但源君引云二蠜螽一者依二輔仁一、則螽字非二衍文一、要本草和名所レ引兼名苑多二錯亂一、不レ得二是正一也、
按蠜螽似二螽斯一而小長一寸許、靑色尖首、兩眼間廣、但螽斯兩眼間狹、以レ之爲レ異耳、其首似下社人著二立烏子狀上、故俗呼曰二禰宜一、小兒捕二兩足一則伸レ身俯二仰首一、似二舂レ稻狀一、故和名曰二稻舂一、〈古萬呂者、螽類和訓總名、〉其翅下有二淡紫色一、
螽 負蠜 蚱蜢 和名以奈古萬呂 俗云以奈古(○○○)、但下略也、〈○中略〉
按
同形而灰色、在二田野一而跳レ地者、卽土螽也、其大者灰皇色班而大二於莎雞一、跳作レ聲、如レ曰二吉吉一、〈似二螽斯聲一而不レ淸也〉陳藏器所レ謂
蟿螽 螇蚸 俗云波太波太(○○○○)
按蟿螽卽
秋時多ク出、形ハ螽斯(ギス)ニ似テ首圓目大ナリ、身長サ一寸餘、翼アリ、ソノ色或ハ綠或ハ褐、ソノ鳴クコト股ヲ以テ相擊タ聲ヲナス、又一種大ナル者アリ、 クルマバッタ(○○○○○○)〈江戸〉ト云〈○中略〉又一種形小ニシテ、長サ七八分許ナル者アリ、イナゴ(○○○)〈京〉卜云フ〈○中略〉イナハッタギ(○○○○○○)〈南部○中略〉等ノ稱アリ、此蟲ニモ綠褐ノニ色アリ、皆稻ニ集リ、葉ヲ食ヒ、害ヲナス、〈○中略〉 蟿螽ハイナゴマロ〈和名鈔〉 イネツキコマロ〈同上〉 セウライムシ〈京〉 オシヨライネギ(○○○○○○○) ムシ(○○)〈共同上○中略〉 セウレウバッタ(○○○○○○○) バッタ(○○○)〈共同上○江戸、中略、〉 ホトケノウマ(○○○○○○)〈霙州○中略〉 此蟲ハ螽斯ヨリ狹瘠首尖リテ、兩角ナラベリ、綠色褐色ノニ品アリ、雄ナル者ハ長サ一寸許、雌ナル者ハ長サ一寸半ヨリ三四寸ニ及ブ者アリ、背後ヨリ尾ニ至ルマデ色赤シ、翼ニ掩レテ見ヘズ、飛ブトキハ、翼、股ニフレテ聲アリ、故ニバタ、バタト名ク、ソノ内羽ノ黃色アラハレテ美ハシ、促織志ニ、螞蚱之種三、倶不レ鳴靑翼而黃身、躍レ近而飛レ遠、飛則見二其襲羽一、或紅焉或黃焉、曰二螞蚱一、其靑而長身者曰二匾䗺一、嬉者股繫而提レ之、使二飛不一レ止、以觀二其襲羽一ト云フ、〈○下略〉
(○)〈音貸〉食レ節曰レ蠈(○)、〈音賊〉食レ根曰レ蝥(○)〈着謀〉蝗揔名(○○○)也、兼名苑云、蝮蜪(○○)〈覆陶二音〉蝗子(○○)未レ有レ翅也、
、食レ節賊、食レ根蟊郭注云、分下別蟲啖二食禾一所在之名上耳、皆見レ詩、此所レ引蓋舊注也、按説文、螟蟲食二穀葉一者、吏冥々犯レ法卽生レ螟、从レ虫从レ冥、冥亦聲、春秋隱公五年正義引二舍人一曰、食二苗心一者名レ螟、言冥々然難レ知也、李巡曰、食二禾心一爲レ螟、言其姦冥々難知也、毛詩大田正義、引二陸機疏一云、螟似二子方一而頭不レ赤、子方、齊民要術虸蚄卽是、羅願曰、漢孔藏蓼蟲賦曰、爰有二蠕蟲一、厥狀似レ螟、是螟無レ足蟲也、郝懿行云、今食二苗心一小靑蟲、長僅半寸、與レ禾同レ色尋レ之不レ見、故言二冥々難一レ知又云、余族弟卿雲言、又有二小白蟲一、藏在下苗心一、幺䯢難レ辨、俗呼蟲、有レ此卽禾葉變下白色一、而不レ能レ放レ穗矣、説文以レ螟爲レ食二穀葉一者、恐傳寫之誤、段氏云、開元占經引作レ心、按爾雅云蝝、蝮蜪、郭注、蝗子未レ有レ翅者、兼名苑注蓋本二於此一、按説文、蝝、復陶也、劉歆説、蝝、蚍蜉子、董仲舒説、蝗子也、郭璞從二董説一也、春秋宣十五年冬蝝生、公羊傳注、喙卽
也、始生曰レ蝝、
(クワウ/○)〈食レ麥虫也〉
蝗オホネムシ 倭名鈔に、爾雅集注を引て、〈○中略〉オホとは其容の大なるをや云ぬらむ、又其類の衆をや云ひぬらむ、ネムシはイネムシ也、米稻を害するを云ひし也、
倭訓栞中編二伊いなむし 稻虫の義、螟
蟊賊の類をすべていへり、明律に蝗蝻爲レ害、旁注に、飛者曰レ蝗、走者曰レ喃と見えたり、陀八月比のいなむしといふも、稻蒸の義、溽蒸の秋暑をいへり、
本綱、蝗亦螽類、大而方首、首有二王字一、珍氣所レ生、蔽レ天飛性畏一金聲一、一生二八十一子一、其子未レ有レ翅者名二蝮蜪一、一名蝮、〈音延〉不レ因二牝牡一、腹中陶冶而自生、故曰二蝮蜪一、〈○中略〉
按蝗之屬甚多、而首有二王字一者甚希也、蓋蝗害レ苗者未レ有レ之如爲レ害則災也、但六七月霖兩不レ晴、雖レ霽 冷則生レ蟲、大如二択蠖綿蟲屬一而微黑食二苗心一、所レ謂螟者是乎、
貝原翁の大和本草に、螟(○)、螣(○)、䖥(○)、賊の四生を(○○○○○)蝗(イナムシ)といふ(○○○)、イナゴの類なりとあれども、稻に付虫は數生ありと見ゆ、〈○中略〉
螟(メイ/○)
螣(トウ/○) 俗にいふ、實盛虫也、莖葉の氣を吸て、害をなす也、防かたは、松明にてやきと り、又油にて除べし、
䖥(ボウ/○) 売虫(カラムシ)といふ、是孟なるべし、是は能くでき花る稻に生ずる事多し、此虫の付たるは、出穗(デホ)の已前、くされたる苗をぬいて、是を見るに、根の聞に白きはだか虫あり、則是なり、故に度々油を入除べし、然して稻葉の新に出かゝりたる時、ぬいて見るに、白き根生じて、右のはだか虫は見えず、〈○中〉 〈略〉
賊(ゾク/○) 売虫に似て、小なるをいふ歟、稻粟等の節を食ふ、故に出穗に至りて枯穗となる、
飛虫(トビムシ/○○) 名をしらず、初の程は、至て小にして、其色赤く、蚤の飛が如し、蛻(ヌケカハ)りてくり色に變じ、小蜘の尻に似て、兩脇に飛虫あり、實盛虫とともに群集す、羽至て短し、是を防には油にしかず、
苗虫(ナヘムン/○○) 尺蠖(シヤクトリムシ)の類にして、年に依て、苗代に群生し、葉末より食下りて、甚害あり、或は葉を包みて中に入、後蛻りて羽生じ、飛事蠋(クハ)虫の如し、〈○中略〉
ほう(○○) 稻粟其外にも群集して、穗を吸ふ、故に、秕(シヒナ)となる、其害少なからず、〈○中略〉
葉まくり虫(○○○○○) 蠋の種類ならん、菜虫に似て、其色薄靑く、稻粟等の葉に付て食ひ、後ロ口より糸を出し、葉を卷て、其内に蟄す、〈○中略〉大風あれば、巢を吹破りて、自ら除事あり、又は羽化(ヌケカハリ)て、蚊のうばの類の小蝶となる尤害淺し、
こぬか虫(○○○○) 涌が如く生じて、稻葉の根を食ひ、大ひに害をなす、其色靑白なり、長じて羽あり、羅(ウスモノ)の如し、防方油にしくはなし、
小金虫(○○○) 壹分位にして、甲に光りある羽虫にて、晝は稻株に手まりの如く集り、夜は散て、稻の莖をくらひて、害をなす、〈○中略〉
右都て十種あり、〈○中略〉蝗をなべて、ウンカと唱る所多し、
勅、如聞山城近江丹波等國、蝗蟲競起、蝅二食民業一、禾黍漸遺二空莖一、田畝殆爲二荒地一、若流二布於天下一者、誰免二菜色之愁一哉、方今轉レ禍爲レ福、莫レ先二般若之威神一、富レ國安レ民不レ如二最勝之妙力一、然則已萌之處、忽斷二蜂起一、未レ臻之境、遙除二蠹害一、〈○中略〉
寬仁元年八月三日〈○又見二日本紀略、百練抄一、〉
享保十七壬子年、蝗生ずる事甚しく、諸國の農家、是を患ふといへども、いかんともすべきやうなかりしとなん、玆に筑前三笠郡八尋(ヤヒロ)氏某、我屋敷のうちに安置したる菅廟に詣て、蝗を除かん事を祈る、或夕御燈を捧むとするに、蝗夥しく群て、燈明の油に飛入て死す、是を見て、油の蝗に大敵 たる事を心付、田に油をそゝぎて試るに、須臾にして蝗の死する事夥し、夫より晝夜精力を盡して、油を用ふるに、稻復び蘇り、其田實る事を得たり、實に靈神の冥助なりと、深く禮拜して事の趣を書殘されし書あり、
〈支利支利受(○○○○○)〉
一、段曰、説文無二蛬字一、今人假レ蛩爲レ之、〈○中略〉按食貨志、後漢書王褒傳所レ云、則知蟋蟀卽促織也蟋蟀又與二蜻蛚一同、見二蜻蛚條一、源君分擧二促織蜻蛚蟋蟀一、非レ是、促織蜻蜊蟋蟀(○○○○○○)、皆可レ訓二岐利岐利須(○○○○○○○○)一、説詳二促織條一、古保呂伎(○○○○)、亦岐利岐利須之一種耳(○○○○○○○○○○)、説見二蜻蛚條一、西土古不二甚分別一也、
一、禮記 正義引二孫炎注一、初學記引二劉邵注一、並云、蟋蟀靑蛚也、毛詩正義引二李巡注一云、蛬一名蟋蟀、蟋蟀、靑蛚也、方言云、蜻蛚、楚謂二之蟋蟀一、注云、卽趨織也、廣雅云、趗織、蜻蛚也、曹憲趗音足、毛詩正義引一陸璣一曰蟋蟀一名蛬、一名蜻蛚、幽州人謂二之趨織一、太平御覽引二劉芳詩義一云、蟋蟀今促織也、一名蜻蛚〈○中略〉漢書食貨志注云、蟋蟀、蛬也、今謂二之促織一、王褒傳注云、蟋蟀今之促織也、後漢書注云、蟋蟀促織也、然則蜻蛚卽上條所レ載促織是也、促織之可レ訓二岐利伎利須一、上條詳レ之、古保呂伎、亦岐利伎利須之一種、小野氏曰、促織一種有下在二原野一晝鳴者上、其聲淸亮、有二抑揚一可レ聞、似二促織一而大、全身深油色、雌雄各三尾、不下與二促織雄二尾雌三尾一同上、京俗今猶謂二之古保呂伎一、以二其鳴聲轉如一レ言二古呂古呂有二是名一、江戸謂二之衣无万古保呂伎(○○○○○○○)、或加良須古保呂伎(○○○○○○○)、或乃古保呂伎(○○○○○)一、然則源君訓二蜻蛚一爲二古保呂伎一非レ誤、但與二促織一別爲二二物一者非レ是、
竃馬いとゞ(○○○) 京にてくろゝ(○○○)、伊勢及四國にてかまご(○○○)、尾張にてかまぎりす(○○○○○)遠江にてかんなご(○○○○)、西國にてくろつゞ(○○○○)、又いひご( イ /○○○)、近江にてくろ(○○)と云、これ古こほろぎといひし物也、今いふこほ(ヲ)ろぎの種類にして、小なる物也、竃のあたりにすむ、
莎鷄はたおりむし(○○○○○○) 伊勢にてやまぎす(○○○○)と云、近江にてうりす(○○○)と云、畿内にて小兒きり〴〵す(○○○○○)と云、東國にてきり〴〵す(○○○○○)、又ぎつす(○○○)と云、又ぎつちよ(○○○○)など云、其こゑのぎいと鳴くは、はたおるまねきの音、ちよんと鳴くは、筬の音に似たりとて、いにしへはたおりめとよびしも、今きり〴〵すと、名の變じたる也、
按竃雞、似二促織(コウロギ)一而小、色亦淡、身團而足長、秋夜鳴聲似二蚯蚓一、而細小最寂寥、
莎雞(きり〳〵す) 絡緯 梭雞 紡絲爾雅翼 木利岐里須(○○○○○)〈○中略〉
按莎雞、靑色者多、褐色者少、蓋褐〈黃黑〉色似二麻油一、故俗名二油莎雞(○○○)一、〈阿不良〉聲最亮淸、爲レ珍養二之樊中一、用二甜(マクハ)瓜、李或、沙糖水一、冬亦能防レ寒、則經二數年一、其聲如レ言二木里岐里須一、故名レ之、一二聲而如レ鼓レ舌、雌肥大善鳴、
一種、靑色而尻有レ刺、似二帶劒者一、俗呼曰二多知(○○)一、〈大刀訓二多知一之謂乎〉晝不レ鳴夜鳴、〈○中略〉
蟋蟀(こほろぎ) 蛬 蛩〈同〉 促織 蜻蛚 趨織 古保呂木(○○○○)〈○中略〉
詩豳、風曰、五月斯螽(/ハタヲリ)動レ股、六月莎雞(/キリ〳〵ス)振レ羽、七月在レ野、八月在レ宇、九月在レ戸、十月蟋蟀(/コウロギ)入二我牀下一、
朱子註曰、斯螽、莎雞、蟋蟀、一物隨レ時變化而異二其名一、儆玄衍義曰、斯螽蝗也、莎雞促織也、蟋蟀蛩也、自 是三物、安得レ謂三之隨レ時變化而異一其名一、朱註此一處可レ改レ之、
按儆之説是也、然莎雞以爲二促織一者非也、〈○中略〉
螽斯(はたおり) 斯螽 蜙蝑 波太於里(○○○○)〈○中略〉 按螽斯長二寸許、靑色尖首長脚有レ毛、露眼、其間甚狹、而眼側有二二硬髭一、小兒戯捕二兩足一曰、汝織レ機當放去、則屈股俯仰、狀似レ織レ機、故名レ之、詩經曰、五月斯螽動レ股者是也、其老者灰赤色黑點、善跳作レ聲、如レ曰二吉吉一、
秋夜竈邊、及ビ洗椀ノ處ニ出テ、米麥ノ殘食ヲ拾ヒ啖フ、晝ハ陰僻ニ隱レテ出ズ、體長サ七分許、首ハ小ク、身ハ大ニシテ背隆シ、頭尾低ク櫛背ノ如ク、微ク馬ノ態アリテ茶褐色ナリ、コレヲコメイヒゴ防州ト云フ、雄ナル者ハ背ニ黑翅アリテ、蟋蟀ノ如シ、稀ニ鳴クコトアリ、〈○中略〉雌ナル者ハ翅ナク鳴カズ、倶ニソノ鬚甚ダ長ク、六七寸アリ、冬ハ竈中或ハ井内ニ蟄シテ寒ヲ避ク、〈○中略〉
(○○○○○)附錄、促織、 イトヾ(○○○)〈京〉 コホロギ(○○○○)〈和名鈔、紀州、江戸、水戸、〉 ハタオリメ(○○○○○)〈和名鈔〉 キリギリス(○○○○○)〈同上、和州、伯州、南部、信州、武州 ノ府中、〉 ハヤマル(○○○○)〈古歌〉 チクロ(○○○) サセ(○○) マクラノシタノキリギリス(○○○○○○○○○○○○) チヽロムシ(○○○○○)〈共同上○中略〉 カタサセ(○○○○)〈南部〉 ツヾリサセ(○○○○○)越後○中略 テヅヽヲドシ(○○○○○○)〈詩經名物辨解○中略〉
イトヾハ秋中庭間瓦石ノ下ニ、微シ土ヲ凹ニシテ、其中ニ住ス、長サ六七分、濶サ三四分、兩鬚六足、足ト身トハ油色ナリ、雄ナル者ハ背ニ薄キ翅アリ、長サ身ニ等シ、色黑クシテ紋脈多シ、飛ブコト能ハズ、後ノ長足ヲ以テ跳リ、或ハ鬪フ、ソノ鳴クコト必ズ立秋ヨリス、夜ハコノ翅ヲ立テヽ、鳴ク聲高クシテ、リウ〳〵ト云ガ如シ、晝ハ雌雄同居シテ、鳴ク聲低小ニシテツヾレサセト云ガ如シ、〈○中略〉大倉州志ニ里語云、促織鳴懶婦驚ト云ハ、テヅヽヲドシノ名ニ合ス、漸ク寒ニ向フトキハ、漸ク人家ニ近ヅク、故ニ詩ノ豳風ニ、七月在レ野、八月在レ宇、九月在レ月、十月蟋蟀入二我牀下ト云フ、性善ク鬪フ、故ニ唐山ニハ鬪蟋蟀ノ戯ア〈○中略〉リ、一種原野ニ居リ、晝鳴ク者ヲコホロギ京ト云フ、古書ニコホロギト云ヘルハ、皆蟋蟀ニシテ今ノイトヾナリ、故ニ今モイトヾヲコホロギト呼ブ國々モ アリ、〈○中略〉ソノ鳴ク聲淸高ニシテ抑揚アリ、コロコロノ聲六七返モ重ヌル者ヲ上トス、其鳴聲聞ベキコト、蟋蟀ノ聲ノ厭ベキニ異ナリ、〈○中略〉
螽斯ハギス(○○)〈京〉キリギリス(○○○○○)、〈畿内、勢州、大和本草、〉 ハタヲリ(○○○○)〈大和本草、同名多シ、〉 コホロギ(○○○○)〈南部〉 ギリチヤウ(○○○○○)〈江戸〉ギッチヤウ(○○○○○)〈尾州○中略〉 ギッス(○○○)〈東國○中略〉 原野ニ多シ、五月ヨリ鳴ク、ギイスチヨト聞ヘテ、織機ノ聲ノ如シ、兒童、樊(カゴ)ニ入レ、瓜ノ瓤ヲ與へ、自ラ鳴シメテ玩トス、雌ナル者ハ鳴カズ、尾ニ曲レルケンアリ、綠色褐色ノニ品アリ、褐ナル者ハ岡ニオリテ能鳴キ聲高シ、俗ニアブラト呼ブ、アブラギツチヤウ(○○○○○○○○)〈尾州〉 ホンギツチヤウ(○○○○○○○) アブラギリス(○○○○○○) 〈阿州〉綠ナル者ハ竹林ニオリテ聲低シ、ヤブギツチヤウ(○○○○○○○)〈尾州〉ト云、
暮月夜(ユフヅクヨ)、心毛思努爾(コヽロモシヌニ)、白露乃(シラツユノ)、置此庭爾(オクコノニハニ)、蟋蟀鳴毛(キリ〳〵スナクモ)、
秋風之(アキカゼノ)、寒吹奈倍(サムクフクナベ)、吾屋(ワガヤド)前之(ノ)、淺茅之本(アサチガモトニ)、蟋蟀鳴毛(キリ〳〵スナクモ)、
今昔、越中ノ國ニ海蓮ト云フ僧有ケリ、〈○中略〉夢ニ菩薩ノ形ナル人來テ、海蓮ニ吿テ云ク、〈○中略〉汝ヂ前生ニ蟋蟀(○○)ノ身ヲ受テ、僧房ノ壁ニ付タリキ、其ノ房ニ僧有テ、法花經ヲ誦ス、蟋蟀壁ニ付テ經ヲ聞ク、〈○中略〉功德ニ依テ、蟋蟀ノ身ヲ轉ジテ、人ト生レテ僧ト成テ、法花經ヲ讀誦ス、
○按ズルニ、壁中ノ蟋蟀、花鳥餘情ニ毛詩豳風七月篇蟋蟀入二我牀下一ヲ引ケリ、壁中牀下相近キ ヲ以テ通ハシ用ヒシニヤ、
十月ばかりにきり〳〵すの聲きゝつけたる、いとあはれなり、
藤原たゞふさ
蛬いたくななきそ秋の夜のながき思ひは我ぞまされる
秋風にほころびぬらし藤袴つゞりさせてふきり〳〵す鳴
なけやなけよもぎが杣のきり〳〵す過行秋はげにぞかなしき
ゆかちかしあなかま夜はのきり〳〵す夢にも人のみえもこそすれ
あをやぎのみどりの糸をくりおきて夏へて秋ははたをり(○○○○)ぞなく、とよみたりければ、おとゞ感じ給て、萩おりたる御ひたゝれ、おし出して給はせけり、
秋くればはたおりむし(○○○○○○)のあるなべにからにしきにもみゆる野べ哉
雁がねの羽風を寒みはたおりめくだまく聲のきり〳〵となく
中々にあれてもよしやくさのいほいつこうろぎときみはたのめず
按松蟲蟋蟀之類、褐色而長髭腹黃、在二野草及松杉籬一、夜振レ羽鳴聲如レ言二知呂林古呂林一、甚優美也、凡松蟲鈴蟲晝難レ得、夜照燈則慕レ光來、捕レ之畜二于蟲籠一、以二竹筒一盛レ水投二鴨跖草二三葉一、毎旦新換二水及草一、掃レ糞、其屎如二胡麻一、大暑以後始鳴、九十月止、〈○中略〉
金鐘蟲 月鈴兒 俗云鈴蟲(○○)
按此亦蟋蟀之類、眞黑似二松蟲一、而首小尻大背窄、腹黃白色夜鳴聲如レ振レ鈴、言二里里林里里林一、其優美不レ劣二於松蟲一、
おの〳〵聲によりて名づけたり、色をもていはゞ黑はまつ虫、あめいうなるはすゞむし、賀茂の神官むしえらびして、禁裏院中に奉る事、ふるくよりしかなり、關東にては、とりちがへて、おぼえたり、
松むし鈴むしの名、萬葉集にはみえず、延喜の比よりぞ物にもみえたる、さてこの二蟲の名、古今のたがひ有、延喜の比はチンチロリンとなくを松むしといひ、リンリンとなくを鈴むしといひけり、〈思岑ぬしの西河行幸和歌の序によりてしられたり、〉源氏物語の比よりこのかたは、リン〳〵と鳴を松むし、チンチロリンとなくを鈴蟲といふなり、〈諾書にみえたり、しかれども江戸及び諸國にては、今も古名をとなふるなり、京都にても近世はまれに古名な唱ふる人も有、〉
色黑くして、首ちひさく、尻大にして、背すぼみ、腹黃白色にして、リヽリンとなくを、鈴虫といへど、これ松虫なり、そは松風の音に似たる故の名なり、〈○中略〉松風の琴の音にかよふと、歌にもよめるなり、たゞドウ〳〵とふく風の音のみならば、松に限るべからず、松風に限りて琴の音にかよふは、リリリインのひゞきあるゆゑなり、
松虫も鳴やみぬなり秋の野に誰よぶとてか花みにもこん
大かたの秋の別もかなしきになくねなそへそのべの松虫
秋の野の露にぬれつゝ誰くとか人まつ虫(○○○)のこゝろ鳴らん
こんといひしほども過にし秋の野にひとまつ虫(○○○)の聲の悲しき
ことのねにかよふはみねの秋風をなを松虫(○○)のこゑやそふらん
住吉社百首御歌 慈鎭和尚
すみよしのいがきのもとの虫(○)のねにをのがこゑにも松(○)風ぞある
大方の秋をばうしとしりにしをふりすてがたきすゞ虫の聲、と忍びやかにの給ふ、いとなまめいてあてにおほどか也、いかにとかや、いで思の外なる御ことにこそとて、
心もて草のやどりをいとへ共猶すゝ虫の聲ぞふりせぬ、など聞え給て、きんの御こと召て、めづらしくひき給、〈○中略〉これかれ上達部などもまいり給へり、むしのねのさだめをし給て、御ことどもの聲々かきあはせて、おもしろき程に、月みる宵のいつとても、物哀ならぬをりはなき中に、こよひのあらたなる月の色には、げになをわが世のほかまでこそ、ようづ思ながさるれ、〈○中略〉こよひはすゞむしのえんにて、めかしてんと覺しのたまふ、
とやかへりわが手ならしゝはし鷹のくるときこゆるすゞ虫の聲pC 鑾蟲
按此蟲莎雞之類、翅靑腹黃色、前脚長疾走跳、毎出二入於穴一、故多難レ獲、秋鳴聲似一馬鏕音一、因以名レ之、蓋松 蟲鈴蟲鏕蟲等世賞レ之、而本草不レ載レ之、唯羅山文集云、一蟲號レ轡大無レ幾、誰知鞭策是蒲葦、恰似二蒼蠅附レ驥來一、但在二口吻一不レ在レ尾、
ひちりきは、いとむつかしう、秋の虫をいはゞ、ぐつはむしなどににて、うたてけぢかぐきかまほしからず、
秋の野をわけてばかりはたれかこんくつはの聲(○○○○○)のちかくする哉
いこま山ふもとの野べもしもかれてすみかもみえぬくつわむしかな
蟷螂(イホシリ/○○)人のいほをしりて食ふもの也、順和名にはいほむしりと訓ず、
カマキリムシハ、夏秋草木上ニ住ム、身ハ瘦テ長ク、蚱蜢(ネギムシ)ノ如シ、頭小クシテ三角ナリ、上ニ二鬚アリ、六足ノ内、上ノ二足ハ長大ニシテ、末折レテ鎌ノ形ノ如シ、鎌ノ内ニ刺多シ、中ノ二足ハ短シ、下ノ二足ハ長大ニシテ、斯螽(ギス)ノ後足ノ如シ、常ニ前ノ二足ヲアゲテ、首ニソフ、背ニ翅アリテ飛ブ、或ハ葉下ニカクレヲリ、葉上ノ蝱蠅ヲ鎌ニカケテ捕へ食フ、綠色褐色ノ兩品アリ、腹肥タル者ハ雌、腹瘠タル者ハ雄ナリ、秋深キ時ハ、雌ナル者樹上ニヲイテ巢ヲ作ル、〈○下略〉
蟭、螵蛸也、兼名苑蓋本レ之、本草和名引二兼名苑一、
、蛸堂蜋子、又載レ
云、
棘間一、並螳螂卵也、三月四月中、一枝出二小螳蜋數百枚一、李時珍曰、螳蜋深秋乳レ子、作レ房粘二著枝上一、卽螵蛸也、房長寸許、大如二栂指一、其内重々有二隔房一、毎房有レ子如二蛆卵一、至二芒種節後一一齊出、故月令有レ云二仲夏螳蜋生一也、郝曰、廣雅以二螵鮹一爲二鳥洟一、酉陽雜俎、以爲二野狐鼻演一、今驗螵蛸初著レ樹、未レ凝時有レ似二鼻洟一、及レ至二堅成一、如二繭包、裘裹一、黏二著樹枝一、不レ能レ解也、
按、桑螵蛸、山人取レ之、灌二熱湯一、貨二之藥肆一、收二紙袋一中、乘レ温蟷蛸子孚(カへリ)出者亦有、
桑螵蛸 ヲヽヂガフグリ〈和名鈔〉 ヲヽヂノフグリ(○○○○○○○)〈京、同名アリ、〉 ウシノフグリ(○○○○○○)〈佐州〉 カマキリノス(○○○○○○)〈○中略〉
秋深キ時ハ、雌ナル者、樹枝上ニヲイテ巢ヲ作ル、初ハ唾ヲ吐カケタルガ如シ、日ヲ經テ堅凝シテ、古紙塊ノ如シ、長サ一寸許、淺黑色、或ハ微褐ヲ帶ブ是螵蛸ナリ、藥ニハ〈○中略〉只桑枝上ノ者ヲ採ル、故ニ桑螵蛸ト云、コノ巢ヲ破レバ海螵蛸(○○○)ノ狀ノ如ニシテ、内ニ小卵多シ、本草微要ニ、一生九十九子ト云、夏ニナレバ、皆化シテ、小螳蜘數ナク出ヅ、物類相感志ニ、芒種ノ日〈五月節〉螳娘一齊出ト云、故ニ螵蛸ヲ貯ルニハ蒸シ遏スベシ、
一、一曰、蜉蝣、朝生莫死者、爾雅、蜉蝣渠略、郭璞曰、似二蛣蜣一身狹而長、有レ角、黃黑色、叢二生糞土中一、朝生暮死、豬好啖レ之、渠略卽螶
〈虫尾、又世比、〉
、〈唐啼二音〉蚻蜻、〈札請二言〉螇螰〈奚祿二音〉此蟬類也、五采具謂二之蜋蜩一、小而有レ文謂二之蚻蜻一也、
按凡蟬、方言露目、噤レ口而似一無レ口者一、故不二能飮食一、唯可レ吸レ露、當二足下腹一有二裂番一、而振レ羽鳴也、試抑二其處一則不レ鳴、緌下垂著レ腹、今稱レ蟬者、淺褐色、羽薄如レ紗、肖二蜻蛉之羽一、五月始鳴、聲如レ言二世美世美一、甚喧而有二序破急一似二讀經一、人家亦有二喬木一則來、鳴輙飛去、
十二/虫
按、腹蜟(ニシトチ)、蠐螬(キリウシ)等、冬蟄夏出、背裂而爲レ蟬、出去殼也、紀州越州之産爲レ佳、形大而馬蟬(/ニシトチ)之殻也、藥肆所レ售者、多常蟬蛻(/キリウシ)也、
蟬蛻ハ〈○中略〉 セミノヌケガラ〈○中略〉 蠐螬ノ土中ニテ、蛹トナルヲ腹蜟ト云、俗名、ニシヤドチ(○○○○○)〈京〉ニシムケ(○○○○)〈阿州〉 ウバムシ(○○○○)〈藝州○中略〉 ソノ形蠶蛹(ヒイル)ニ異ナラズ、指ニテ摘ムトキハ、、腰以上ヲ左右ニ搖カス、故ニ西ハドチト云ヲ轉ジテ、ニシヤドチト云フ、夏月土中ニテ復蜟ヨリ蛻シ、蟬形トナリ、土ヲ出テ樹木ノ根上一二尺許升ル、此時頭足皆備レリ、未ダ羽アラズ、數日ノ後、皮ヲ蛻シテ三五尺モ上へ升ル、〈○中略〉ソノ後日ヲ經テ、再ビ皮ヲ蛻シ、全形トナリ飛ビ去ル、
を蟬脱といふ、空蟬是なり、
万葉卷一に、空蟬之(ウツセミノ)、命乎惜美、(イノチヲヲシミ)卷三に虚蟬之(ウツセミノ)、代者無常跡(ヨハツネナシト)云々、こは顯(ウツ)しき身の命、顯(ウツ)の身の世とつゞけたる也、〈○中略〉後人は空蟬の字に泥て、蟬脱(モヌケ)の事とのみおもへり、其本を極むれば、いき死の違になん侍りける、
うつ蟬の身をかへてげるこのもとになを人がらのなつかしき哉、とかき給へるを、ふところにひきいれてもたり、〈○中略〉いとあさはかにもあら蹌御氣色を、有しながらのわが身ならばと、とりかへすものならねど、忍びがたければ、この御たゝうがみのかたつかたに、
うつせみのはにをく露のこがくれてしのびしのびにぬるゝ袖かな
源重光朝臣
是をみよ人もすさめぬ戀すとて音をなく虫のなれるすがたを
いまはとてこずゑにかゝる空蟬のからをみんとはおもはざりしを
返し 源巨城
わすらるゝ身をうつせみのから衣かへすはつらき心なりけり
いづれをかのどけきかたにたのまゝし蓮の露と空蟬のよと
返し
蓮葉にうかぶ露こそたのまるれ何空せみのよをなげくらん
也、闇與レ瘖同、後漢書杜密傳云、劉勝知レ善不レ薦、聞レ惡無レ言、隱レ情惜己、自同二寒蟬一、謂下寒蟬不レ得二秋凉一不上レ能レ鳴也、
按此蟬如土用中、則觸レ物如レ言二吃吃一、而不レ能レ鳴、立秋始鳴、然不レ如二常蟬一、和名抄所レ謂奈波世美是乎、
蚱蟬ハ形大ニシテ翅ノ色黃赤ク、スキトヲラズ、八月ニ至リ、未ノ刻以後多ク鳴ク、弘景雌蟬トスルハ非ナリ、雌蟬ハ鳴カズ、故ニ啞蟬ト云、俗名ナハゼミ(○○○○)、〈和名鈔〉 オシゴロウ(○○○○○)〈前○中略〉 時珍、未レ得二秋風一則瘖不レ能レ鳴、謂二之啞蟬一ト云フハ非ナリ、
、蚗蟬屬、段曰、玉篇廣韵皆曰、
〈ムマセミ〉
按和名抄、蚱蟬〈和名奈波世美〉以爲二雌蟬不レ能レ鳴者一非也、此據二陶氏之本草謬一然矣、蓋蚱蟬卽馬蟬(○○○○○)也、形長二大於 蟬一、身深褐色、羽略厚、美灰白色、聲大而緩、不レ如二蟬之連聲一也、
馬蜩ハムマゼミ(○○○○)〈和名鈔〉 クマゼミ(○○○○)〈京〉 ヤマゼミ(○○○○)〈同上〉 ホンセミ(○○○○)〈阿州〉ワシ〳〵ゼミ(○○○○○○)〈筑後○中略〉コロモゼミ(○○○○○)〈勢州〉 カタビラゼミ(○○○○○○)〈肥前○中略〉 形アカゼミヨリ大ニシテ、身黑ク、羽スキトヲリテ綠脈アリ、鳴聲モ大ナリ、アカゼミヨリ微シ後レテ出、鄭樵ガ爾雅註ニ、馬蜩蟬類中最大者、其聲響二震巖谷一ト云、時珍以テ蚱蟬トスルモノハ非ナリ、〈○下略〉
寒蟬ハカムセミ(○○○○)〈和名鈔○中略〉 ツクシシヤウ(○○○○○○)〈筑後〉 ツクツクボウシ(○○○○○○○)〈京〉 ツクシコヒシ(○○○○○○)〈江州○中略〉 形小クシテ色黑シ、八九月晩景ニ鳴ク、ツクシヨシトナクト俗ニ云ト、大和本草ニ云ヘリ、
一、廣雅作二
蟧一、説文作二蛁蟟一、淮南子道應訓注作二貂蟟一、今東齊人謂二之德勞一、或謂二之都盧一、楊州人謂二之都蟟一、皆語聲相轉者、〈○中略〉本草和名、蛁蟟在二蚱蟬條一、別無二和名一、今俗呼二郡久郡久保宇之(○○○○○○○○○○)一、證類本草中品蚱蟬條引云、七月八月鳴者名二蛁蟟一、本草和名引云、蛁蟟八月鳴者、恐輔仁所レ引誤二脱七月字一、源君襲二其誤一也、按陶云、七月八月鳴者名二蛁蟟一、色靑、郝云、今德勞正以二七月一鳴、其鳴自呼、其色靑碧、形小修長、順天人謂二之夫爹夫娘一者也、鹽鐵論散不足篇云、諸生獨不レ見二季夏之螇一乎、音聲入レ耳、秋風至而無レ聲、今此蟬八月中卽不レ鳴矣、則當下是江戸俗或呼二衣蟬(○○)一、秋末盛鳴、其聲如レ謂二民々(○○)一者上、源君訓二久都久都保宇之一非レ是、
按少二於蟬一而略團、其頭褐色、身及羽淺靑色、鳴聲如レ言二久豆久豆法師一、故名レ之、關東則多有而畿内希、
蛁蟟ハミンミン(○○○○) ミイミイ(○○○○)〈作州〉 メンメン(○○○○)〈加州○中略〉 ビイドロ(○○○○)〈勢州〉 形大ニシテ馬蜩ノ如ク、勿スキトヲレハ、秋末成皿ニ鳴テ自ラ呼ブ、
女郎花なまめきたてるすがたをやうつくしよしと蟬の鳴らん
我宿のつまはねよくや思ふらんうつくしといふむしのなくなる
字一〉和名比久良之〈○中略〉 按深山中有レ之、人家近處希有也至二晩景一鳴聲寂寥、
茅蜩(○○)ハヒグラシ〈和名鈔〉 クツワゼミ〈上總〉 カナカナ〈同上〉 大サ蟪蛄ノ如ク、身色淡褐ト淺黑ト相雜リテ綠條アリ、長サ六分許、羽ハ長ク、身ニ倍シテ、スキトヲレリ、此蟬ハ山中ニ在リ、必申剋ヨリ鳴ク、又早朝ニモ鳴ク、
隱耳(コモリノミ)、居者鬱悒(ヲレハイブセミ)、奈具左武登(ナグサムト)、出立聞者(イデタチキケバ)、來鳴日晩(キナクヒグラシ)、
默然毛將有(モダモアラン)、時母鳴奈武(トキモナカナム)、日晩乃(ヒグラシノ)、物念時爾鳴管本名(モノモフトキニ ナキツヽモトナ)、
暮影(ユフカゲニ)、來鳴日晩之(キナクヒグラシ)、幾許(コヽダクモ)、毎日聞跡(ヒゴトニキケド)、不足音可聞(アカヌコエカモ)、
なきかへるこゑぞきほひて聞ゆなるまちやしつらんせきのひぐらし、とのみいへる、人には いはず、
䗿母(○○)〈ハ〉ハルセミ(○○○○) マツムシ(○○○○)〈備前、筑前、但州、防州、〉 クダマキ(○○○○)〈常州〉 三月ニ山谷ノ樹上ニ集リ、鳴コト甚聒シ、市中ヘハ出ズ、長サ八分許、身羽倶ニ色黑シ、蟬類中最早ク鳴クモノナリ、
蟪蛄(○○)〈ハ〉ナツゼミ(○○○○) マツムシ(○○○○)〈豫州松山〉 ヒグラシ(○○○○)〈同上、吉田、○中略〉 五月ニ早朝ヨリ、夕方マデ鳴キツヾク聲ニ抑揚アリ、ソノ蟬ハ形小ニシテ淡黑色、羽ハスキトヲレリ弘景四五月鳴而小紫、靑色者蟪蛄也ト云、群芳譜、莊子ニ、謂蟪蛄夏蟬ト云、秘傳花鏡ニ、夏曰蟪蛄ト云、等ノ説ニ從フベシ、時珍以テ、蛁蟟ト爲ルモノハ是ニ非ズ、
水蠟樹(イボタ)ニ生ズル蟲ノ巢ノ蠟ナリ、水蠟樹ハ俗名イボタ、 コヾメバナ、〈阿州〉ウシタヽキ、〈土州〉ネズミノマクラ、〈雲州〉 山野道旁ニ甚ダ多シ、樹高サ三四尺、稀ニ丈餘ナル者アリ、葉ハ長シテ兩頭圓ナリ、枝葉共ニ對生ス、五月枝端ゴトニ花ヲ開キ穗ヲナス、長サ二三寸、枝アリテ、小花簇リ生ズ、五瓣、女貞ノ花ニ異ナラズ、後綠實ヲ結ブ、形圓長、熟シテ黑色、鼠糞ノ形ノ如シ、亦女貞實ニ似タリ、其山中ニ生ズル者ハ、樹皮ニ白粉厚ク纒ヒ、綿ノ如ク色白シ、遠ク望メバ雪ノ如シ、コレ蟲ノ巢ナリ、コレヲトスベリ、〈播州〉トバシリ、〈阿州〉ヤマオシロヒ〈備後〉ト云、コノ粉ヲ採リ、戸障子ノ走リ難ニ閾ニヌレバ、ヨクウゴク、故ニトスベリ、トバシリノ名アリ、又能疣ヲ治ス、故ニイボタト名ク、コノ粉ヲ採リ集メ、水ニテ煎ジ、布或ハ絹ニテ漉シ、冷水中ニ投ジテ蠟トス、色潔白ニシテ光リアリ、甚堅シ、擘キ破レバ、刷絲紋アリ、コレヲ蟲白蠟ト云、古ハ多ク舶來アレドモ、久シク渡ラズ、天明年中少シク渡ル、元來外家ニ用ユル蠟ハ、皆コノ物ナリ、然ルニ今ハ漆蠟ヲ用ヒテ、膏藥ヲ製スルハ宜シカラズ、唐山ニテハ女貞樹ニ、コノ蟲ヲ養フ、故ニ一名蠟樹ト云、本邦ニテモ國ニヨリ、自然ト女貞樹ニコノ蟲生ズルコトアリ、肥前大村、備前西大寺ニテコレヲモ、トスベリト云、又秦皮(トネリコ)樹ニモ生ズ、播州能州ニアリ、
臭蟲、負蠜也、又云、蜰、盧蜰也、郭注爾雅、蜰、卽負盤、臭蟲、下總本蠦作盧、伊勢廣本同、與二證類本草本草和名一合、説文無二蠦字一、知从レ虫俗字、然伊呂波字類抄亦作レ蠦、爾雅廣韻並亦從レ虫、今不二遽改一、本草蜚蠊生二晉陽川澤及人家屋間一、陶云、形亦似二虻虫一、而輕小能飛、本在二草中一、八月九月知レ寒、多入二人家屋裏一逃爾、有二兩三種一、以下作二廉薑氣一者上爲レ眞、鄰懿行曰、此蟲氣如二廉薑一、故名二飛廉一、圓薄如レ盤、故名二負盤一、今俗人呼二之殠般蟲一、其大如レ錢、輕薄如レ葉、黃色解飛、其氣殠惡、春秋莊廿九年有レ蜚、漢書五行志、劉歆以爲二負蠜一也、性不レ食レ穀、食レ穀爲レ災、介蟲之孽、是説文從二劉歆一以レ蜚爲二負蠜一、蠜盤 聲近那疏作レ蠜、爲下渉二草蟲負蠜一而誤中其聲上、是也、又云、此蟲名レ蜚、舍人李巡皆云、蜚蠦一名蜰、非也、蘇引二別錄一云、形似二蠶蛾一腹下赤、蜀本圖經云、多在二林間一、百千爲レ聚、李時珍曰、今人家壁間竈下極多、甚者聚至二千百一、身似二蠶蛾一、腹背倶赤、兩翅能飛、喜二燈火光一、其氣甚臭、其屎尤甚、小野氏可、可三以充二油蟲一、然云下在二草中一在中林樹間上、云レ似二蠶蛾一云二如レ盤如一レ錢、云作レ廉薑氣一、皆不レ似二今之油蟲一、〈○中略〉本草和名云、阿久多牟之、一名都乃牟之、按阿久多牟之、都乃牟之、二名今不レ傳、未レ知下果當二蜚蠊一否上、
按蜚蠊、多生二古竈間一、大五六分、有レ翅不二能飛一、但跂行也最逸、亦褐而其氣也色也如レ油、故俗名二油蟲一、夜竄晝出、甚者數百爲レ群、挾二卵於尾一行、喜咂レ飯、其所在遺二黑屎一、以汚レ物、與レ蠅同可レ憎者、或有二純白者一、共好著二油紙一、故用二古傘一候レ集二於裏一取棄也、易レ死易レ活、雖二躙殺一未レ損レ頭輙活、
〈音室〉一名碩鼠、〈和名介良(○○)、今按、碩宜レ作レ鼫、〉有二五能一而不レ成二伎術一、其一曰、飛不レ能レ過レ屋、其二曰、緣不レ能レ窮レ木、其三曰、泅〈音由、又音、游浮行也、〉不レ能レ渡レ谷、其四曰、掘不レ能レ覆レ身、其五曰、走不レ能レ絶レ人、〈今按、一説云、能飛不レ能レ過レ屋、能啼不レ能二囀聲一、能泅不レ能レ渡レ瀆、能緣不レ能レ窮レ木、能耕不レ能レ掩レ身、喩二人之短藝一、見二蔣魴切韻一、〉
、王燭寶典作レ
、〈○中略〉但
字書無載、皆俗字也、然螜字且説文所レ無、説文
螻蛄也、則知螜俗
一、或謂二之天螻一、則非二螻蛄一也、埤雅引二孫炎正義一云、螜是雄者、喜鳴善飛、雌者腹大羽小、不レ能二飛翔一、食レ風與一レ土也、本草圖經云、穴二地糞壤中一而生、夜則出求レ食、李時珍曰、喜就レ燈、郝懿行曰、螻蛄短翅不レ能二遠飛一、黃色四足、頭如二狗頭一、尤喜夜鳴、聲如二蚯蚓一、〈○中略〉玉篇廣韻皆作レ螲、然諸本皆作レ
按、螻蛄、能治一小鳥病一養レ鸎者、如有レ煩則取二螻蛄一爲レ餌、卽時活、有二神効一、諺謂、百舌鳥(ツクミ)喜則螻蛄憤春是也、
夏月土中四五分ノ下ニ穴居ス、長サ一寸半許、
流水中石上ノ蟲ナリ、背ニ小沙石ヲ綴リ負テ石ニ附ク、漁人取テ釣餌トス、其蟲ハ形小蠶ノ如ク、淺黃色、長サ五六分、後羽化シテ飛去ル、紀州木ノ本ニテ、已ニ化シテ未ダ羽アラザル者ヲ、ミヅケラ(○○○○)ト云、羽ヲ生ジテ飛ブモノヲ、トビケラ(○○○○)ト云、一種粗砂ヲ負テ石ニ附ク者ハ、蟲ノ長サ一寸許、靑黑色、後羽化シテカネツケトンボウ(○○○○○○○○)トナルト云、
一種細砂ヲ綴リテ小窠ヲ爲シ、上ノ左右ニ粗砂各一塊ヲ綴リテ兩袖ノ如シ、下ノ左右ニモ各一塊ヲ綴リテ、米包ヲ並ブルガ如シ、頭ニ小砂一塊ヲ戴キテ石ニ附ク、其形世ニ祠ルトコロノ大黑天ノ狀ノ姑シ、コレヲ大黑ムシ(○○○○)ト呼ビ、叉イハムシ(○○○○)〈和州奈良〉ト云、長サ四五分、和州南都興福寺中小流ニアルモノ名産ナリ、諸州淸流ニハ、皆アリ、然レドモ巧拙アリテ、其髣髴タル者ハ少ナシ、長サ七八分ナル者モアリ、皆採テ水ヲ離レバ、内ノ蟲窠ヲ出デヽ死ス、 一種羽州方言ゴミカヅキ(○○○○○)ト呼者ハ、蟲ノ長サ一寸許、細砂ヲ以テ細筒ヲ爲シ、内ニ居ル、石ニ附カズ、兩頭一般ノ大サニシテ、一頭ヨリ足ヲ 出シテ行ク、土人中ノ蟲ヲ取テ釣魚ノ餌トス、以上皆石蠶類也、又石部ニ石蠶(ミドリイシ)アリ、同名異物也、
附錄、雲師、雨虎 雲師ハ詳ナラズ、雨虎ハ薩州山中ニアメフラシト呼ブ者アリ、雨中ニ出、形石 決明ニ似テ瘦テ殻ナシ、
增、薩州曾士考云薩摩山中有レ蟲、方言阿女不良士、狀似二海粉母一、而其首如レ蛙、有レ肉角一、全身黃褐色、大可二五寸一、天將レ雨則蠕蠕出二於巖坎一、蓋雨虎也、
按、廣東新語作二雨師一、雲師又作二雨師一、如謂事物紺珠作二雨虎一、如レ蛹、
器物ノ中、或ハ書册ノ重リタル間ニ生ズ、大ナル者ハ長サ四五分、全身白ク光アリテ銀ノ如シ、尾ニ兩岐アリテ、魚尾ニ似タリ、種陰濕ノ處或ハ壁間ニ住シ、光リアヲザル者ヲ、ヒラセムシ〈薩州〉ト云フ、
今昔、入道覺念、〈○中略〉法花經ヲ受ケ習テ、訓ニシテ讀誦シケル、而ルニ經ノ中ニ、三行ノ文更ニ不レ被レ讀、〈○中略〉覺念夢ニ氣高ク貴キ老僧來テ、覺念ニ吿テ云ク、汝宿因ニ依テ、此ノ三行ノ文ヲ不二讀誦一ル也、汝ヂ前生ニ衣魚(シミ)ノ身ヲ受テ、法花經ノ中ニ被二卷籠一テ、此ノ三行ノ文ヲ噉ミ失ヒタリキ、經ノ中ニアリシニヨツテ、今人ノ身卜生レテ、出家入道シテ法花經ヲ讀誦ス、經ノ三行ノ文ヲ噉失ナヒタリシニ依テ、其ノ三行ノ文ヲ不二讀誦一也、
歸命蓮花王 大聖觀自在 廣度二衆生界一 父母善知識とくひて、はての文字の所に、虫の死でありける、いとふしぎに、めでたき事也、
おのづからうちおくふみの月日へてあくればしみのすみかとぞなる、
蟲
〈於女虫〉
虫 本草云、
也、玉篇云、
、
戀わびぬあまのかるもにやどるてふわれから身をもくだきつる哉
蜑のかるもに住虫の我からとねをこそなかめ世をばうらみじ
君を猶うらみつるかなあまのかるもにすむ虫の名を忘つゝ
䖿一、玉篇廣韻作二螏蟍一、从レ虫皆俗字、兼名宛作レ犁者同音假借也、郭注爾雅云、似レ蝗大腹長角、能食一虵腦一、郝曰、是必非二蜈蚣一矣、高誘淮南子注、以二
、
按本朝亦南方有二大蜈蛤一、一尺有餘者多矣、俗相傳曰、蜈蚣者毘沙門天之使也、不レ知二其所一レ由、
事物異名ニハ馬足ヲ載セズ、故ニ百足百脚ノ名ヲ此ノ條ニ混入ス、誤レリ、蜈蚣ハ舊屋ニ多シ、春ヨリ出、冬ハ蟄シタ出ズ、背ハ色黑クシテ光アリ、節々赤足アリテ相對ス、大和本草ニ、手兩ニ向ヘリ、故ニムカデト名クト云事物紺珠ニ、四十足ト云フ、今試ニ然リ、俗ニ百足ノ字ヲ用ルハ非ナリ、〈○下略〉
エtやのいとふるくて、かはらぶきなればにやあらん、あつさのよにしらねば、みすのとによるも、ふしたるも、ふるき所なれば、むかでといふ物ひとちおちかゝり、〈○中略〉いとおそろしき、
有二一書一號二緣起一曰、昔在宇中將好二田獵一一旦忤二上旨一左遷、獨騎二靑馬一携二鷹狗一潛往二奧州一娶二富家朝日氏之女一、六年生レ子曰二馬王一、馬王幸レ妾生レ兒、貌陋醜似二獼猴一、故名曰二猿麻呂一、〈○中略〉皆死爲二二荒神一、山中有レ湖、近レ湖有レ沼、二荒神與二上野國赤城神一爭レ湖曰、此下野國也、赤城神曰、此上野國也、相戰不レ決、赤城乘レ勝、二荒神憂レ之、於レ之鹿島神誨レ之曰、猿麻呂孫也、善射二召而勠一レ力、或時猿麻呂狩二熱借(アツカシ)山一、二荒神忽化レ鹿入二熱借山一、猿麻呂逐レ之、鹿走歸二二荒山一而不レ見、猿麻呂尋レ之、俄見二一婦一、呼二猿麻呂一曰、汝不レ知乎、妾是此山主也、汝是妾之孫也、誘レ汝至レ此者、欲レ使三汝伐二我寇一、我寇赤城神、現二蜈蚣貌一、妾爲二蛇蟒姿一、以レ是爲レ證、汝獲レ克、則與二此 山于汝一、以爲二遊獵之地一、猿麻呂諾去、明日日中往視二湖西一、有レ沼栢藤諸樹灌茂、有二蜈蚣一自レ西來、群蛇出鬪、相螫相咬、蜿蜒曼衍、蜈蚣動繞二纒蛇頸一、屈蟠匍匐、彌レ山塡レ谷、不レ知二其幾百千一也、猿麻呂未レ知二赤城神爲一レ何也、於レ是一互蜈蚣左右生レ角、與二大蛇一急接、猿麻呂以爲赤城神是也、而發レ矢中二左目一蜈蚣被レ疵奔、蛇欲レ追レ北、猿麻呂諫而止焉、猿麻呂獨逐而行、踰二湯下一過二小山頂一、到二上毛國利根川一而還、其戰場血流水赤、故曰二赤沼一、其山草木皆染レ血、故曰二赤木山一、今云二赤城山一、
此鐘ト申ハ、昔龍宮城ヨリ傳リタル鐘也、其故ハ承平ノ比、俵藤太秀郷ト云者有ケリ、或時此秀郷只一人、勢多ノ橋ヲ渡ケルニ、長二十丈許ナル大蛇、橋ノ上ニ横テ伏タリ、兩ノ眼ハ耀テ、天ニニノ日ヲ卦タルガ如、雙ベル角尖ニシテ、冬枯ノ森ノ稍ニ不レ異、鐵ノ牙上下ニ生チガフテ、紅ノ舌炎ヲ吐カト怪マル、若シ尋常ノ人是ヲ見バ、目モクレ魂消テ、則地ニモ倒ツベシ、サレドモ秀郷天下第一ノ大剛ノ者也ケレバ、更ニ一念モ不二動ゼ一シテ、彼大蛇ノ背ノ上ヲ荒カニ蹈テ、閑ニ上ヲゾ越タリケル、然レ共大蛇モ敢テ不レ驚、秀郷モ後ロヲ不レ顧シテ、遙ニ行隔タリケル處ニ、怪ゲナル小男一人忽然トシテ、秀郷ガ前ニ來テ云ケルハ、我此橋ノ下ニ住事已ニ二千餘年也、貴賤往來ン人ヲ量リ見ルニ、今御邊程ニ剛ナル人未レ見、我ニ年來地ヲ爭フ敵有テ、動バ彼ガ爲ニ被レ惱、可レ然ハ御邊我ガ敵ヲ討テタビ候ヘト、懇ニコソ語ヒケレ、秀郷一義モ不レ謂子細有マジト領狀シテ、則此男ヲ前ニ立テヽ、又勢多ノ方ヘブ歸ケル、二人共ニ湖水ノ波ヲ分テ、水中ニ入事五十餘町有テ、一ノ樓門アリ、開テ内へ入ルニ瑠璃ノ沙厚ク、玉ノ甃暖ニシテ、落花自繽紛タリ、朱樓紫殿玉欄干、金ヲ鐺ニシ銀ヲ柱トセリ、其壯觀奇麗未曾テ目ニモ不レ見、耳ニモ聞ザリシ所也、此怪シゲナリツル男、先内へ入テ、須臾ノ間ニ衣冠ヲ正シクシテ、秀郷ヲ客位ニ請ズ、左右侍衞官前後花ノ粧、善盡シ美盡セリ、酒宴數刻ニ及テ、夜旣ニ深ケレバ、敵ノ可レ寄程ニ成ヌト、周章騷グ、秀郷ハ一生涯ガ間、身ヲ放タ デ持タリケル、五人張ニセキ弦懸テ嚙ヒ濕シ、三年竹ノ節近ナルヲ、十五束三伏ニ拵ヘテ、鏃ノ中子ヲ筈本迄、打ドホシニシタル矢、只三筋ヲ手挾ミテ、今ヤ〳〵トゾ待タリケル、夜半過ル程ニ、雨風一通リ過テ、電火ノ激スル事隙ナシ、暫有テ比良ノ高峯ノ方ヨリ、燒松二三千ガホド二行ニ燃テ、中ニ島ノ如ナル物、此龍宮城ヲ指テゾ近付ケル、事ノ體ヲ能々見ニ、二行ニトホセル燒松ハ、皆己ガ左右ノ手ニトモシタリト見エタリ、アハレ是ハ百足蚿ノ化タルヨト心得テ、矢頃近ク成ケレバ、件ノ五人張ニ十五束三伏、忘ルヽ計引シボリテ、眉間ノ眞中ヲゾ射タハケル、其手答鐵ヲ射ル樣ニ聞ヘテ、筈ヲ返シテゾ不レ立ケル、秀郷一ノ矢ヲ射損テ、不レ安思ヒケレバ、二ノ矢ヲ番テ、一分モ不レ違態ト前ノ矢所ヲゾ射タリケル、此矢モ又前ノ如クニ躍リ返テ、是モ身ニ不レ立ケリ、秀郷二ツノ矢ヲバ皆射損ジツ、憑所ハ矢一筋也、如何セント思ヒケルガ、屹ト案ジ出シタル事有テ、此度射ントシケル矢サキニ、唾ヲ吐懸テ、又同矢所ヲゾ射タリケル、此矢ニ毒ヲ塗タル故ニヤ依ケン、又同矢所ヲ三度迄射タル故ニヤ依ケン、此矢眉間ノタヾ中ヲ徹リテ、喉ノ下迄羽ブクラ責テゾ立タリケル、二三千見ヘツル燒松モ光忽ニ消テ、島ノ如ニ有ツル物、倒ルヽ音大地ヲ響カセリ、立寄テ是ヲ見ルニ果シテ百足ノ蚿也、龍神ハ是ヲ悦テ、秀郷ヲ樣々ニモテナシケルニ、太刀一、振、卷絹一、鎧一領、頸結タル俵一、赤銅ノ撞鐘一ツヲ與テ、御邊ノ門葉ニ、必將軍ニナル人多カルベシトゾ示シケル、秀郷都ニ歸テ後此絹ヲ切テツカフニ更ニ盡事ナシ、俵ハ中ナル納物ヲ、取レドモ〳〵盡ザリケル間、財寶倉ニ滿テ、衣裳身ニ餘レリ、故ニ其名ヲ俵藤太トハ云ケル也、是ハ産業ノ財ラナレバトテ、是ヲ倉廩ニ收ム、鐘ハ梵砌ノ事ナレバトテ、三井寺へ是ヲタテマツル、
○按ズルニ、今昔物語ニモ蜈蚣ト蛇ト爭鬪ノ事アリ、蛇條ヲ參看スベシ、
〈阿万比古(○○○○)〉
也、爾雅、蜋馬䗃、郭注、馬蠲、蚐蚿、蚈
一、蚰
夏月水濕ノ處ニ多シ、盥盆ノ邊殊ニ多シ、長サ八九分、徑一分許、背ハ紫黑色、節多クシテ蜈蚣ノ形ニ似タリ、足ハ蜈蛤ヨリ數多クシテ淺褐色、腹モ同色ナリ、江戸ノ産ハ形稍長大ニシテ、節ゴトニ赤黑相間レリ、皆甚ダ臭氣アリ、若ソノ身ニ觸ルヽ時ハ、首ヲ内ニシテ卷曲シテ錢ノ如シ、
蚭 蛉蛩 介和介和
按蚰蜒有レ毒、如舐二頭髮一則毛脱、昔以二梶原景時一比二蚰蜒一、言動則入二讒於耳一爲レ害也、
反、久母(○○)、〉 蜘蛛〈久毛〉 蟰蛸〈二字足高久毛(○○○○)〉
、〈拙牟二音、和名久毛、〉兼名苑云、鼅鼄〈今案卽蜘蛛二字也〉一名蝳聚、〈毒余二音〉
、䵹鼄、郭注云、今江東呼蝃
一、按次
、蠿蟊假借字、蝃
字、或文以爲二蟊字一者、蓋誤、拙牟二音與二仁諝音一合、〈○中略〉訓二久毛一依二輔仁一、新撰字鏡、蜘蛛鼅鼄
、同訓、蝳
亦皆同訓按區茂見二允恭紀衣通媛歌一、〈○中略〉按説䵹文鼄蟊也方言云、䵹鼄北燕朝鮮洌水之間、謂一之蝳蜍一、兼名苑蓋本二於此一、郝懿行曰、䖦蟱蠾蝓蝳蜍聲相近、本草和名余作レ途、按音余、與二廣韻一合、方言注亦云、音毒餘、作レ途非レ是、
蠾蝓 蚰蟱 蟠蜍 知名久毛〈○中略〉
按蜘蛛二手六脚、尻圓大而出レ絲、其絲能黏二著人物一、而夏秋布二網於空處一、經緯區區、實如下用二規矩一者上、毎居二正中一、或竄二檐間一、有下諸蟲罣レ之者上、則走出捕レ之、若可レ敵二于己一者、則遠以レ絲繞二其周匝一、使二蟲不一レ能二動搖一、竟推二丸之一、捕二入檐間一、恣食レ之、蜘誅之名義相合焉、如塵芥罣レ之、則以レ手悉振二拔之一、天將レ風則預知レ之、呑レ絲收レ網、
クモノ類ハ甚ダ多シ、ソノ藥用ノ蜘蛛ハ夏ノ初ヨリ秋ノ末マデ、日々薄暮ヨリ出テ、簷下ニ圓形ノ巢ヲ掛テ、夜中蚊ヲ取リ食ヒ、朝ニ至レバ巢ヲ收メ食ヒテ、屋下板隙ニ隱ル、ソノ形腹大ニシテ圓ク、黑色ニシテ微褐ヲ帶ブ、年ヲ經ルモノハ漸ク形大ナリ、正字通ニ布レ網如二罾絲右繞處二其中一、飛蟲觸レ網者、纒縛食レ之、春得二暖風一吐二遊絲一遠有二長數丈者一ト云フ、 クモノス(○○○○)ヲ絲〈集解〉又網〈附方〉膜〈同上〉トモ云、和方ニクモノイ(○○○○)ト云フ、〈讃州、阿州、防州、備後、筑後、南部ニモ此名ヲ呼ブ、〉クモノイギ(○○○○○)〈雲州若州〉クモノエ(○○○○)〈備前〉クモノエ(○○○○) バリ(○○)〈勢州、尾州、豫州、〉
按蠨蛸、其大不レ過二四五分一、瘦細脚長靑色、而多在苣(チサ)葉一有レ毒、相傳云、無レ故蟢子舞降、以爲二喜瑞一也、西京雜記曰、乾鵲噪而行人至、蜘蛛集而百事喜者是乎、
蟰蛸(○○)、長踦ハアシタカノクモ(○○○○○○○)、〈和名鈔○中略〉 アシナガグモ(○○○○○○)、一名長蚑〈正字通〉人家地板(ユカ)ノ下、或ハ箱筥中ニ住ム、形小ニシテ長ク、足至テ細ク、絲ノ如ニシテ長シ、全身淡白色、又一種山中ニ、身ハ小豆ノ大サシテ脚甚ダ長ク、四寸許、全身淡黃黑色ニシテ、脚ノ節白キアリ、此蛛一目ニシテ絲ナシ、地上ヲ行クコト、瞽者ノ杖ニテサグリ行ク狀ニ似タリ、故ニ俗ニザトウグモ(○○○○○)ト呼ブ、〈○中略〉又一種サガリグモ(○○○○○)ハ、地板下、或ハ僻隅棚下ニ於テ巢ヲ爲ス、卑キモノハ、上ハ板下ニ粘シ、下ハ土沙ニ粘シテ絲ヲ營コト密ナリ、〈○中略〉ソノ蛛ハ腹大ニシテ形圓ク、脚ハ蜘蛛ヨリ長ク、長踦ヨリ短シ、黑褐色ニシテ小白斑アリ、冬ハ隅隙ニ蟄ス、春暖ニナレバ出テ長ク絲ヲ引テ下垂ス、故ニサグリグモト呼ブ、是事物紺珠ニ、喜母小二於長踦一集而百事喜、著二人衣一、當レ有二親客至一、又名親客ト云モノ是ナリ、一名喜蛛〈福州〉 〈府志〉喜子〈三オ圖會〉大身有刺毛生者ハ事物紺珠ニ、刺毛蜘蛛小云、一名壁蟢〈因樹屋書影〉俗名オホグモ(○○○○)、 八方グモ(○○○○)〈大坂〉ヤツデコブ(○○○○○)〈薩州〉形壁錢(ヒラタグモ)ニ似テ扁ナラズシテ甚大ナリ、脚長サ二寸許、粗ニシテ白斑及刺毛アリ、晝ハ陰闇ノ處ニ伏シ、夜ハ出テ行ク、聲アリテ蟹ノ行ガ如シ、〈○中略〉又一種ミヤマグモ(○○○○○)〈琉球〉ト呼アリ、一名四方グモ(○○○○)、 ヤマコブ(○○○○)、〈薩州〉ヒトモシ(○○○○)、〈江州〉ツリガネグモ(○○○○○○)、〈同上〉山中樹枝ノ間ニ圓ナル網ヲ張ルコト、尋常ノ蜘蛛網ノ形ニ異ナラズ、
西北机〈○中略〉置二楸葉一枚一插二金針七銀針七一、件針別有二七孔一、以二五色絲一縒合貫レ之、裏書曰、七孔針
按蠅虎、其大三四分、常在二壁上一、而不レ能レ布レ網、構二窠於壁隅一、開二一門一出入捕レ蠅也、甚逸而色灰班、故得二虎豹之名一、蠅如逢レ之、則不レ遁二其害一、如二禾苗之蝗一故名二蠅蝗一矣、
集解、蠅虎、 ハイトリグモ トラ(○○)〈若州○中略〉大小數品アリ、ソノ色ハ住トコロニ從ヒテ一ナラズ、壁 ニ在ルモノハ白色、或ハ灰色ニシテ、黑色ノ間道アリ、梁柱戸扉等ニ在ルモノハ褐色ニシテ徵黑、草上ニ在ルモノハ綠色、倶ニ能跳テ蠅ヲ捕食フ、
按絡新婦、俗稱二女郎蜘蛛一者是也、黃黑綠赤班美而却醜、其毒最甚故也、形長二於蜘蛛一、細腰尖尻、手足長而黑、其絲黏也如レ黐、而帶二黃色一、布二網于樹枝及家擔一、人捕打レ之、則性脆潰而出レ血死、其他蜘蛛乃無レ血、其尻尖兩處、隨二動搖一光閃閃、然不レ如二螢火毎夜鮮明一也、老者能生レ火、闇夜或微雨中遇見レ之、大可二小碗一、圓而帶二徹靑色一、其行也徐不レ至レ遠、其高也亦不レ過二於家擔一、蓋鵊鶺之火、乃遲速高卑不レ定焉、鳥與レ蟲之異以然矣、
集解、絡新婦(○○○)ハ、ジヨロウグモ、〈京○中略〉 テラグモ(○○○○)〈和州〉 ハタヲリグモ(○○○○○○)〈豫州〉 コガネグモ(○○○○○)〈琉球〉 此蛛ハ身瘠長ク一寸許、責色ニシテ黑靑赤斑アリテ美ハシ、足ニモ黑黃斑アリ、庭樹ノ間ニ巢ヲ張ヲ、晝夜蟲ヲ取ク食フ、其絲黃色ニシテ甚ツヨシ、
本綱、草蜘蛛、在二孔穴中及草木稠密處一、作レ網如二蠶絲一爲レ帶、就レ中開一門出入、形微似二蜘蛛一而斑小也、最毒、能纒斷二牛尾一、有レ人遺尿、絲纒二其陰一至二斷爛一也、
草木枝葉ノ間ニ、棚ノ如キ平網ヲ張ル、日ヲ累テ漸ク厚ク大ニス、横目(シバ)上殊ニ多シ、一隅ニ穴アリテ、ソノ中ニ隱レ、蟲ノ來リテ網ニ觸ルヽヲ待ツ、ソノ蛛腹微長ク、二ノ短尾アリ、一種人家僻隅(カタスミ)及庭除ノ土石間ニ、同形ノ網ヲ張ルモノアリ、タナグモ(○○○○)〈越前〉ト云、是土蜘蛛ナリ、
本綱、螲蟷形似二蜘蛛一、土中布レ網、其窠深如二蚓穴一、網二絲其中一、土蓋與レ地平、大如二楡莢一、常仰二捍其蓋一、伺二蠅蠖過一輙翻レ蓋捕レ之、纔入復閉、與レ地一色無レ隙、可二尋而蜂復食一レ之、
螲蟷 ヂグモ(○○○)〈尾州〉 エグモ(○○○)〈同上〉 ツチグモ(○○○○)〈備後讃州〉 ゲンジグモ(○○○○○)〈勢州〉 サムラヒグモ(○○○○○○)〈同上〉 ハラキリグモ(○○○○○○)〈南部○中略〉
此蛛ハ墻陰或ハ樹木ノ根ニ細長ク管ノ如クナル巢ヲ成シ、下ニ底アリテ袋ノ如シ、ソノ半ハ地中ニ入ルコト三五寸、袋ノ内ニ一ノ蛛アリ、〈○中略〉袋ノ土上ニ出タル處ヨリ、微シク紐メ、徐ニ引出セバ、全袋ヲ得ベシ、蛛袋底ニ住スル故、急ニ直ニ引トキハ、袋破レ斷テ、蛛土内ニ殘ルソノ蛛ハ蜘蛛ニ比スレバ、頭大ニ體瘠テ赤黑色、足ニ爪アリ、竹木ヲ以テ仰ケテ按セバ、足ヲ動カシ、誤テソノ身ヲ傷ル、故ニハラキリグモノ名アリ、
本綱、似二蜘蛛一形扁、班色八足長、作二白幕一如レ錢、貼二墻壁間一、亦時蛻レ殼、其膜色光白如レ繭、咬レ人有レ毒至レ死、惟以二 桑柴灰一煎取レ汁、調二白礬末一傳レ之妙、
此窠止二金瘡諸瘡出レ血不レ止、及瘡口不レ歛者一、頻貼レ之、
按此窠、幕圓白、而恰似二灸蓋紙一、輙貼二灸瘡不レ愈者一良、
壁錢 ヒラタグモ(○○○○○)〈京〉 ヒラグモ(○○○○)〈筑前〉 ヤツアシグモ(○○○○○○)〈土州○中略〉
全身篇薄ニシテ、左右ニ八足平排ス、大サ一寸許、淡黑褐色、晝ハ柱ノ裂タル中、或ハ物ノ重リタル間ニ隱レ居リ、夜ハ壁上ニ出テ蟲ヲ取ル、雌ナル者ハ、錢ノ大サナル巢ヲツクリ、ソノ上ニ居ル、巢ハ色白ク紙ノ如シ、二重ニシテ、中ニ卵ヲ挾ム、此巢ヲ採テ藥用トス、
吉備大臣入唐習レ道之間〈○中略〉於二帝王間一、令レ讀二其文一〈○按其文試二眞備之オ一之文也〉吉備目暗而見一此書一、字不レ見向二本朝方一、暫祈二申本朝佛神一、〈神者住吉大明神、佛者長谷寺觀音也、〉目頗明而、文字許見爾、無レ可レ讀、連樣蛛一俄落二來于文字上一天イヲヒキツヾクルヲミテ讀了、仍帝王幷作者彌大驚、
今昔、法成寺ノ阿彌陀堂ノ檐ニ、蜘蛛ノ網ヲ造タリケフ、其ノ長ク引テ、東ノ池ニ有ル蓮ノ葉ニ通ジタリケリ、〈○中略〉大キナル蜂一ツ飛來テ、其ノ網ノ邊リヲ渡リケルニ、其網ニ懸リニケリ、其ノ時ニ何コヨリカ出奈ケム、蜘蛛○恐檐字歟ニ傳ヒテ、急ギ出來テ、此蜂ヲ只卷ニ卷ケレバ蜂被レ卷テ、可レ逃キ樣モ无クテ有ケル、其御堂ノ預也ケル法師、〈○中略〉木ヲ以テ蜂ヲ抑ヘテ、ヲ搔去タリ ケル時ニ、蜂飛テ去ニケリ、其後一兩日ヲ經テ大キナル蜂一ツ飛來テ、御堂ノ檐ニフメキ行ク、其レニ次ギテ、何コヨリ來ルトモ不レ見エデ、同程ナル蜂二三百計飛摩ヌ、其蜘蛛ノ網造タル邊ニ皆飛付テ、檐垂木ノ迫ナドヲ求ケルニ、其ノ時ニ蜘蛛不レ見ザリケリ、蜂暫ク有テ、其ノ引タル糸ヲ尋テ、東ノ池二行テ、其ノヲ引タル蓮ノ葉ノ上ニ付テ、フメキ喤ケルニ、蜘蛛其レニモ不レ見エザリケレバ、半時計有テ、蜂皆飛去テ失ニケリ、〈○中略〉蜂共飛去テ後ニ、法師其ノ網ノ邊ニ行テ檐ヲ見ルニ、蜘蛛更ニ不レ見エザリケレバ、池ニ行テ、其ノ引タル蓮ノ葉ヲ見ケレバ、其蓮ノ葉ヲコソ、針ヲ以テ差タル樣ニ、隟モ无ク差タリケレバ、然テ蜘蛛ハ其ノ蓮ノ葉ノ下ニ、蓮ノ葉ノ裏ニモ不レ付テ、ニ付テ不レ被レ螫マジキ程ニ、水際ニ下テコソ有ケレ、蓮ノ葉裏返テ垂數キ、異草共ナド池ニ滋タレバ、蜘蛛其ノ中ニ隱レテ蜂ハ否不二見付一ザリケルニコソ、〈○中略〉蜘蛛ノ、蜂我レヲ罰ニ來ラムズラ厶ト心得テ、然テ許コソ命ハ助ラメト思得テ、破无クシテ、此ヲ隱レテ命ヲ存スル事ハ難レ有シ、然レバ蜂ニハ蜘蛛、遙ニ增タリ、預ノ法師ノ正シク語リ傳ヘタルトヤ、
スベシトテ、鐵ノ串ニ指シ、河原ニ立テゾ置ケル、是ヨリ膝丸ヲバ、蜘蛛切(クモキリ)トゾ號シケル、
上下百餘人有ケル警固ノ者ドモ、同時ニアツト云ケルガ、皆酒ニ醉ル者ノ如ク成テ、頭ヲ低テ睡り居タリ、其座中二禪僧一人眠ラデ有ケルガ、燈ノ影ヨリ見レバ、大ナル(/○○○)寺(ヤマ/○)蜘蛛(/○○)一ツ天上ヨリ下リテ寢入タル人ノ上ヲ匍(ハヒ)廻テ、又天井ヘゾ騰リケル、其後盛長○大森彦七俄ニ驚テ、心得タリト云儘ニ、人ト引組タル體ニ見ヘテ、上ガ下ニゾ返シケル、叶ハヌ詮ニヤ成ケン、ヨレヤ者冖ドモト呼リケレバ、傍冖ニ臥タル者ドモ、起擧ラントスルニ、或ハ柱ニ髻ヲ結著ラレ、或ハ人ノ手ヲ我足ニ結合セラレテ、只網ニ懸レル魚ノ如ク也、此禪僧餘リノ不思議サニ、走立テ見レバ、サシモ强力ノ者ドモ、僅ナル蜘ノ井(○○○)ニ、手足ヲ繫ラレテ、更ニハタラキ得ザリケリ、〈○下略〉
九月ばかり、夜一よふりあかしたる雨のけさはやみて、あさ日の花やかにさしたるに、〈○中略〉すいがいらもんすゝきなどのうへに、かひたるくものすの、こぼれのこりて、所々に糸もたえざまに、雨のかゝりたるが、しろき玉をつらぬきだるやうなるこそいみじうあはれに、おかしけれ、
わかれにし人はくべくもあらなくにいかにふるまふさゝがにそこは、御返し宰相のきみ、
きみくべきふるまひならねさゝがにはかきのみたゆるこゝちこそすれ
ゆふざれのねやのつま〴〵ながむればてづからのみぞくもゝかきぬる、とあるを、いかゞおもひけん、しろひかみに、ものゝさきにして、かきたり、
くものかくいとぞあやしき風吹ばそらにみだるゝものとしる〳〵、たちかへり、
つゆにてもいのちかけたるくものいにあらきかぜをばたれかふかせん、といらべしかど、かへりごとなし、
つねならぬ身はさゝがにの糸なれや天つ空なるたのみかくらん
さゝがにのくものなたてのうごく哉かぜを命におもふなるべし、
さゝがにのもろてにいそぐ七夕のくもの衣はかぜやふくらん
我宿のあるじも今はなげくまじくものやへがきひくもなくみゆ
さゝがにのくもでにかけて引くいとやけふ七夕にかさゝぎのはし
〈上補奚反、齧レ牛虫也、今禽獸有レ虱也、下所乙反、志良彌(○○○)、〉 蟣〈几豈反、上志良彌、又支加佐(○○○)、〉 白〈志良彌〉 螅〈志良彌〉
螅並同訓、按之良美者、之良牟之 之急呼、著聞集作二白蟲一可レ證、字鏡作レ
文選ニハ、浮蟣(フキ)サカキサヽトヨメリ、酒ノ上ニモノヽ白クウキタルガ、シラミノコノ如クナル心ナルベシ、コレニハキサヽトヨメレバ、本説タシカナルウへ、順ガ和名ニモ蟣岐佐(キサ)々、虱子(シラミノ)也ト云へリ、但シ大隅國ニハ夏ヨリ秋ニ至ルマデシラミノ子オホクシテ、クラヒコロサルヽモノアリ、コレヲ風土記ニ云ヘルニハ、沙虱(サシツ)二字ノ訓耆小神(キサシン)ト注セリ、サテハキサシン(○○○○)トモ云ベキニヤトオボユ、
按蝨字、俗作レ虱、故稱二半風一、初生二於人身垢一遺レ卵、故毎日沐浴梳髮人ネ二虱生一也、避二頭虱一、以二大風子油一塗レ髮、則虱蟣死、所レ謂治二脚指雞眼一、俗云惠岐禮、〈指裏横文裂如レ者〉
淮南子鴻烈解ニ、大厦成而燕雀相賀、湯沐具而蟣蝨相弔ト云、蟣ハキサヽ〈和名鈔〉蝨ノ子ナリ、頭蝨ノ卵ハ數多ク連珠ス、頭蝨ハ色黑ク、身蝨ハ色白ケレドモ、處ヲ易レバ皆變ズルコト、抱朴子ノ言ノ如シ、三才圖會ニ、叉一種黑而圓者、名曰二臭蝨一、惟酒肆歇家之處極多ト云フ、 陰蝨(○○)ハツビジラミ(○○○○○) トビシラミ(○○○○○)、陰毛中ニ生ジ、或ハ蕃殖シテ、腋下兩眉等油氣ナキ處ニ生ズ、杏仁汁ヲ傅クベシ、 一名八脚蟲、〈外科正宗〉此蝨六足二角、足ゴトニ鉗(ハサミ)アリ、實ハ八脚ニ非ズ、
按俗云太仁是也、在二山林圃中一、著二人牛犬猫雉鳶等一咂レ血、初生似二陰蝨一、而團匾黃赤色、利喙八足、噉著則半入レ皮、將レ取二棄之一、身半切亦不レ去、血滿レ腹則肥脹、如二萆麻子一、而色亦稍黑潤時、自隨落、蓋與レ同爲二牀榻之害一者不レ然也、若山民邊地之居其然乎、
附錄、壁蝨、 タニコ(○○○)〈京〉 タニ(○○)〈肥前〉 ダニ〈勢州○中略〉 タニコ(○○○)ハ形圓扁ニシテ、一頭ニ多ク足ツケリ、大ナル者ハ一二分、小ナル者ハ罌粟(ケシ)ノ如シ、赤色ナル者アリ、白色ナル者アリ、白黑斑駁ナル者アリ、人肉ニクヒ入タルハ大風子油ヲ敷ベシ、〈○中略〉 ダニノ袋ハ、木枝ニ附テ、雞卵ノ如シ、袋甚ダ薄シ、少ク觸レバ、便破レテ多ク出ト云、
南都ノ春日野ノ邊ニ、學生ノ房近キ所ニ、蟻ト蠎ト有ケリ、自然ニガクモンスルホトリニ住テ、共ニガクセウナリケルガ、タカﾞヒニ聞及テヨリアヒテ、論議セント思ヒケルホドニ、アル時ミチニ 行アヒテ、タガヒニヨロコビテ、ヤガテ蟻蜹ニ問テイハク、何故ゾ、蟻ヲ蟻ト名ヅクルヤ、ナニユへニアリヲ、アリトナヅクル、ソノコヽロイカント問ナリ、答前後有レ故、名レ蟻、中バクビレテ前後ノカタチアルユヘニ、アリトイフトコタフ、難ジテイハク、前後有ヲ〈○ヲ恐衍〉名レ蟻者、於二輪子一等不レ名レ蟻、ゼンゴアルモノヲ、アリトイフベクハ、リウゴ等ヲモアリトイフベシト也、答不レ爾前得二輪子名一、故執轉提等准レ例亦爾、サキニスデニ、リウゴノ名ヲエタルユヘニ、アリトイハズシテ、テイモ例セバ、亦シカナリトコタフ、蟻蜹ニ問テイハク、何ユヘ蠎名蜹耶、答曰、背ノ〈○ノ恐衍〉上谷故名レ蜹、セナカノ上ニクボミテ、谷ニニタルユヘニトコタフ、難云、背上谷名レ蜹者於二團子一等不レ名レ蜹、背クボキユヘニ、タニトイハヾ、ダンゴヲモ、タニトイフベシト問ナリ、前得二團子名一、故突柏子等准レ例亦爾、シカラズサキニダンゴノ名ヲウルユへニ、ヒヤウシトクモコレニナズラフベシトコタフル也、南都ニテ、アル人カタリシカバ、才學ノタメニ書侍ルナリ、前生ノガクセウニテ有ケルニヤ、
按牛虱與レ
ダニ(○○)〈大和本草〉 ホジ(○○)〈石州雲州〉 スダリ(○○○)〈水戸〉 フツツブ(○○○○)〈肥前〉 一名牛萆蟲〈外臺秘要〉 牛翁〈物理小識〉 增、一名牛蠓〈畿輔通志〉
狗及牛馬ニ附クダニナリ、大サ蓖麻子ノ如ク、白黑斑駁ナリ、飢タル者ハ形扁ク、飽タル者ハ大豆ノ如ク、半ハ獸皮中ニクヒ入ル、
〈加太豆夫利〉 蚹〈上同、又加支、〉
、按干祿字書云、
莊子所レ謂、有レ國二于蝸牛左角一者、曰二蠻民一、國二于右角一者、曰二觸氏一、爭レ地而戰、伏レ尸數萬者是也、蓋蟭螟蟲窠二蚊睫一之類、共是寓言耳、〈○中略〉
緣桑蠃(くはのきのかたつむり) 本綱、此螺全似二蝸牛一黃色、而小雨後好緣二桑上一者、取二用藥一、正如二桑螵蛸之意一、主治、大腸脱肛及驚風、
冬月ハ石間或ハ土中ニ蟄シ、寒ヲ避ク、春雨ヲ得レバ、ハヒ出テ、草樹ニ上ル、天晴ルヽ時ハ葉下ニ隱レ懸リ、雨フル時ハ出、緣リテ新葉ヲ食フ、殊ニ香草ヲ嗜ミ、嫩芽ヲ害ス、梅雨中卵化シテ、一二分ノ大サナル蝸牛多ク出、最嫩苗ヲ害ス、ソノ形篇螺(シタヾミ)ノ如クニシテ、殼薄ク碎ケ易ク、ナシ、行ク時ハ形蛞蝓ノ如クシテ、殼ヲ背上ニ負ヒ、頭ニ兩角ヲ出ス、故ニ蝸牛ト名ク、〈○下略〉
牛の子にふまるな庭のかたつぶり角のあればとて身をなたのみそ
永仁二年爲相卿家會雜歌中 藤原爲顯
家は捨ずなにかなにはのかたつぶりつのくにありと身をたのむらん
、〈揚玄操、音禮、〉一名土蝸、一名附蝸、一名山蝸、〈出二陶景注一〉一名蚹羸、〈附
二音〉一名斑
、一名土虹〈已上出二兼名苑一〉 和名、奈女久知、
入耳、注云、蚰蜒、疏云、此蟲象二呉公一、黃色而細長、呼爲二吐舌一、爾雅翼云、方家説、蚰蜒大者如二釵股一、色正黃、其足無數、如二蜈蚣狀一、先輩以爲三今俗呼二下自下自一、爾雅又云、蚹蠃螔蝓、注云、卽蝸牛也、卽下條訓二加太豆不利一者、是蚰蜒蚹蠃、二物逈別不得下以二蚹蠃一爲中蚰蜒一名上也、本草云、蛞蝓一名附蝸、附蝸蚹蠃同、兼名苑蓋依レ之、則本草和名引二兼名苑一以二蚹蠃一爲二蛞蝓一名一爲レ得、源君引爲二蚰蜒一名一者、恐非二兼名苑之舊文一、又按證類本草蝸牛條、引二日華子一云、此卽負㱿蜒蚰也、謂二蝸牛一爲二負㱿蜒蚰一、則蝸牛之無レ㱿者、可レ謂二之蜒蚰一、爾雅翼云、今蝸牛之無レ㱿者俗呼二蜒蚰一、又呼二蝸牛一爲二蜒蚰蠃一、又本草綱目蝸牛其行延引、故曰二蜒蚰一、然則蝸牛可レ謂二蜒蚰一、其名與二蚰蜒一相近、故源君誤以二蚰蜒一爲二蛞蝓一也、説文云、蠃一曰虒蝓也、又云蝸蠃也、周禮儀禮有二蠃醢一、内則作二蝸醢一、醢人鄭注云、蠃螔蝓是螔蝓名レ蠃、又名レ蝸、故後有二蝸牛之名一、又按説文無二蚹字一、本草作二附蠃一、从レ虫俗字、蚰蜒字亦古所レ無、當レ作螾衍一、考工紀鄭注却行螾衍屬、是也、〈○中略〉千金翼方、證類本草、及陶蘇注中、皆不レ載二螔蝓一、或是誤引、爾雅、蚹蠃螔蝓也、説文、蝓虒蝓也、無二螔字一、知古只作虒、後連二下字一从二虫旁一也、按蚹蠃螔蝓竝是有レ㱿、蛞蝓卽下條所レ載蝸牛是也、爾雅及郭注可レ證、蓋本草蛞蝓有レ㱿無レ㱿二説、但本經云、蛞蝓一名陵蠡、一名土蝸一名附蝸、依二其云レ蠡云一レ蝸、有レ㱿可レ知、兼名苑以二蚹蠃一爲二蛞蝓一名一、亦從二本經蛞蝓一名附蝸之説一也、陶隱居云、蛞蝓無レ㱿、不レ應レ有二蝸名一、其附蝸者、復名二蝸牛一、蘇敬曰、蛞蝓乃無レ㱿蝸蠡也、是陶蘇並以二蛞蝓一爲二無レ㱿者一、別錄亦擧二蝸牛一條一、蓋本經統二言之一、別錄陶蘇析二言之一、輔仁蝸牛訓二加太都布利一、蛞蝓訓二奈女久知一、從二析言之説一、而又引二兼名苑一名蚹蠃一者、不レ知下兼名苑所レ云是有レ㱿蛞蝓、與二陶説一不上レ同也、源君承二其謬一、以二兼名宛蚹蠃一爲二無㱿蛞蝓一、故遂引二爾雅蚹蠃螔蝓亦爲二無㱿蛞蝓一、與二郭注蝸牛之説一乖皆以レ不レ解二蠃字義一、致二是誤一也、然古亦有下以レ螔蝓一爲二無㱿蛞蝓一者上、古今註云、蝸牛形如二螔蝓一、㱿如二小螺一、倂考 レ之、蚹蠃陵蠡土蝸謂二有レ㱿者一、宜レ訓二加太都不利一、蜒蚰螔蝓蛞蝓有レ㱿無レ㱿之總稱、可レ訓二加太都不利一、又可レ訓二奈女久治一、〈○中略〉原書第十一云、蚰
自レ關而東謂二之螾
一、或謂二之入耳一、或謂二之帳
一、趙魏之間、或謂二之蚨虰一、北燕謂二之䖡蚭一、按方言蚰
釋名〈源順曰、蚰蜒一名蚹蠃、螔蝓、䖡蚭、倶和名訓二奈女久知一、必大按、此間有二異同一、〉
集解、此未レ脱レ殻曰二蝸牛一、旣脱レ殻曰二蛞蝓一、其色灰白、洗淨則純白、小尖頭有二兩小角一、眼纖背有二小斑文一、無レ足、腹之兩端有二小肉片一、相連蚑行、蝸蠃多レ涎粘二牆壁一、乾則白如二銀絲一、蛞蝓少レ涎、但柔滑毎居二濕地一、上二濕屋一、大者二三寸許、自二春末一至二秋後一、人家及林叢毎有、民間取レ之、炙爲二小兒之藥食一、謂能殺二疳蟲一、以二林下草間之物一爲レ上、或治二水腫便閉一而有二奇驗一焉、一種有下全似二蛞蝓一而無中斑文上、色亦淡灰色、身軟二於蛞蝓一、梅雨秋霖時、生二於人家卑濕地一、相聚如レ蛆、其涎尤多、此亦蛞蝓之類而不レ食レ之、俗稱二陀伊良宇(○○○○)一也、
、亦皆同訓、蛌、訓レ靑彌々(○○○○)須一、蜸蚕、訓二久禮々彌々受(○○○○○○○)一、〈○中略〉本草和名引同、爾雅云、螼蚓蜸蚕、兼名苑本二於此一、按蜸蚕二字、説文皆無、蓋夗蛭之轉也、蚯螾也三字、蓋兼名苑原注也、螻與レ蚓同、見二漢書賈誼傳注一、按説文螾字下載二蚓字一云、蟺或从レ引、顏氏注本レ之、
釋名、蜿蟮、〈宛善二音〉蜸蚕、〈大典二音〉螼蚓〈螼音謹〉土龍〈以上源順、、順曰、土龍者、白頸蚯蚓也、和名可有良美美須、又曰、崔豹古今注、江東謂爲二歌女一、或謂二鳴砌一、必大按、李時珍綱目詳論二釋名一、〉 集解、蚯蚓人家處處墻壁下陰濕地、及平澤膏壤倶有レ之、以二白頸者全黑者一爲二老蚓一、赤者爲レ少、孟夏蚓始出、欲レ雨則先出、欲レ晴則夜鳴、炎天枯二死於熱地上一、仲冬蟄二於地中一數百聚結、郭璞所レ謂、土精無心之蟲者、恐不二相當一、知二其陰晴一、或出或鳴、知二其寒温一、或蠢或蟄、則不レ可レ言無心一矣、小兒尿二于蚯蚓一、則陰腫、是蚓吹二毒氣一而然、似レ知レ仇レ人、亦不レ可レ言二無心一矣、惟郭氏大抵言下不レ見二其頭足眼口之形一而鱔曲蛇行之無レ爲者上哉、近代預防二痘疹一之家、專用レ之合二鷄卵一煮食、或溪川田澤之漁兒、常釣一鯉鮒及鰻一、以レ蚓爲レ餌、魚呑レ蚓、人亦食二其魚一、而不レ中レ毒也、
按蚯蚓、其老大者白頸、〈和名可布良美々須〉一種有二靑白色縱黑文者一、人觸急動走、今人用二蚯蚓一〈去レ泥〉、生以レ酒呑レ之、以須二聲看藥一、最有レ効、然本草不レ載レ爲二聲音藥一、且性寒有二小毒一、不二熱症一人漫勿レ用、蓋據二長吟歌女之名義一者乎、
爲二蚯蚓及蟻一所レ吹、小兒陰腫者、以二火吹筒一令二婦人吹一レ之、或用蟬蛻一煎レ水洗、仍服二五苓散一卽腫消痛止、
數品アリ、皆卵生ナリ、土中ニ住、夜ハ上ニ出テ土ヲ食ヒ、曉ニ至テ、土中ニ入ル時、糞ヲ多ク穴傍ニ遺ス、コレヲ六一泥卜云、〈○中略〉藥ニ入ルヽニハ、白頸蚯蚓ヲ用ユ、和名鈔ニカブラミヽズ(○○○○○○)ト訓ズ、今鰻鱺ヲ釣ル人、白頸ナル者ヲ撰用ユ、ソノ味殊ニ甘ヲ以テナリト云フ、白頸ナル者ハ大小共ニアリ、弘景是其老者ト言ヘルハ隱ナラズ、〈○中略〉又蚯蚓田畔ニ在ルモノヲ アナミヽズ(○○○○○)〈土州〉ト云ヒ、田中ニ在ルモノヲ田ミヽズ(○○○○)〈同上〉ト云、又至テ大ナルモノハ長サ一尺許、大サ指ノ如キモノアリ、ヤマミヽズ(○○○○○)〈州〉ト云フ、コレヲ大蚓〈附方〉威汚蠖〈事物紺珠〉ト云フ、〈○下略〉
、一名歌女、一名
蟺、一名鳴砌、一名堅蚕、一 名螼䖶、〈已上六名出二兼名苑一〉一名
蟹と蚯蚓と戰ふ事あり、頭陀物語に、團友齋凉兎、筑紫のかたに行脚せし頃、一日遊山して日暮て宿にかへらんとするに、後方に物あり、怪しと思ひて見かへれば、地をはなるゝこと三尺ばかり、長さは丈あまりと見ゆるものゝ、赤き色、炎の如くなるが、風をおこし、さかさまに立て動くとも飛ともなく、宙にはなれて近づき來る程に、凉兎魂消て、肌膚粟のごとく、襟寒うなりて、呼んとするに聲發ず、わが足に手をかけて、一歩づゝ前にすゝまんとするに、忽地後方に音して、水さはさはと鳴り、木草颯と戰ぐに、物の響ひし〳〵と聞ゆふりかへり見るに、その物を見ず、〈○中略〉人の家に走り入り、〈○中略〉しか〴〵の變化にあへるよしを吿、主人これを聞てうちほう笑み、そは世にいふばけ物にあらず、この山の蚯蚓也蚯蚓山の土を食ひて、年を經れば、土氣を起し空に飛行す、必けふの如く雨霽し夕つかたは、いくつともなノ出あるき、澤蟹と戰ひて、これを打つぶして腦を吸へり、このこと西國に多かり、この蚯蚓は恐るべかちず、澤蟹は恐るべし、〈○中略〉蚯蚓の事、その虚實はいまだ知らず、蟹には殊に互大なるものありと、ぞ、〈○下略〉
ちからなきかへる、力なきかへる、ほねなきみゝず(○○○○○○○)、ほねなきみゝず、
〈正字通〉 巨未伊〈郷藥本草〉 巨末里〈村家方〉
水蛭ハ流水中ニ生ズ、溝渠中尤多シ、長サ一寸許、色黃褐ニシテ、黑色ノ間道(シマスヂ)アリ、儒門事親ニ、金絲水蛭ノ名アリ、本經逢原ニ、水蛭是小長色黃、挑レ之易レ斷者、勿二誤用一、泥蛭頭圓身濶者、服レ之令三人眼中如レ生レ烟、漸至二枯損一、 凡用須二預先熬黑一、以二少許一置二水中一、七日内一活者、方可レ用レ之ト云、蛭ハ活シヤスキモノナリ、大和本草ニ、蛭ノ黑燒雨ニウルホヘバ、百千ノ蛭ニ變ズト云フ、
水蛭(○○) 生二河池一、〈鹹苦平有レ毒〉入レ藥取二水中小者一用レ之、治二折傷疼痛一、〈焙爲二細末一、酒服二錢、〉食頃作レ痛、可二更一服一痛止、
治二赤白丹腫癰初起者一、以二竹筒一盛レ蛭、合レ之令レ咂二病處一、血滿自脱、
草蛭(○○) 在二深山草中一、人行卽著二脛股一、不レ覺入二於肉中一、産育爲レ害、南方有二水蛭一、似二鼻涕一、聞二人氣一、閃閃而動、就二 人體一成レ瘡、惟以二麝香硃砂一塗レ之卽愈、此卽草蛭也、
別有二石蛭(○○)一、生二石上一、泥蛭(○○)生二泥中一、其二蛭、頭尖腰粗色赤、誤食レ之、令二人眼中如一レ生レ烟、漸致二枯損一、
昔有レ人、途行飮レ水、及食二水菜一、誤呑レ蛭、入レ腹生レ子、爲レ害噉二臓血一、腸痛黃瘦者、惟以二路泥一、或擂二黃土一水飮數 升、則必盡下出也、蓋蛭在二人腹一、忽得二土氣一而下爾、按蛭水中濕生也、又海帶昆布如久漫二雨水一、則共能化成レ蛭、性忌二石灰食鹽一、試鹽點レ蛭、則盤縮死、
蟥一、非二此義一、按本草衍義云、水蛭大者、京師又謂二之馬鼈一、腹黃者謂二之馬黃一、則知蟥俗黃字、
馬蜞ハ ウマビル〈和名鈔南部〉 クマビル(○○○○)〈京〉 ダンゴビル(○○○○○)〈備前〉 コノ蛭ハ、梅雨中ニ多ク出、形大ニシテ長サ三四寸アリ、〈○下略〉
本綱、天蛇生二幽陰之地一、遇二雨後一則出、其大如レ筋而匾長三四尺、色黃赤、澆レ之以レ醋則消、或以二石灰一糝レ之亦死、
錢塘一田夫忽病レ癩扁身漬爛、號呼欲レ絶、西溪寺僧視レ之曰、此天蛇毒非レ癩也、以二秦皮煑汁一斗一、令二其恣飮一、初日減レ半、三日頓愈、 按天蛇、非二蛇種類一、而蛭之屬也、深山溪陰、四時不レ見二日光一之地、如二夏月霖雨中一、濕熱感生レ蛭、多有二枝梢一而墮二行人之上一、俗謂レ之曰二蛭降(ヒルカフル)一、然其大者不レ過レ尺、紀州熊野熊取越、土州野根山越等亦間有レ之、
天照坐皇大神〈乃〉伊勢國度會郡宇治里、佐古久志留伊須々〈乃〉川上〈爾〉御幸行坐時儀式、〈○中略〉次百船〈乎〉度會國、佐古久志呂宇治家田田上宮坐〈支、○中略〉大御意鎭坐國〈止〉悦給〈氐〉大宮定奉〈支〉、爾時伊鈴〈乃〉御川〈乃〉漑水道田〈波〉、苗草不レ敷〈氐〉作食〈止〉大御事垂給〈支〉、亦我朝御膳夕御膳、稻〈乃〉御田作、家田〈乃〉堰水道田〈爾波〉、田蛭〈波〉穢故〈爾〉我田〈爾波〉不レ住〈止〉宣〈支〉、依二此御事一今世〈爾毛〉苗草不レ敷、亦田蛭不レ住、〈○下略〉
今月廿六日己卯 人神在二胸中一
來月十二日甲午 人神在二左乳一
右御 蛭喰吉日、勘申如レ件、 康平四年四月廿四日 權醫博士和氣相秀
(○○)、腫物已減、仍女房褂五領〈重生單〉給二基康一、〈○下略〉
嘉祿二年四月八日、未斜又蛭飼、十六日、未時許、蛭向飼レ齒訖、八月十二日、未時許、飼二蛭齒一、幷耳後熱氣多所也、
寬喜元年六月十二日戊申、午時許、齒幷手左蛭飼、今年始、十六日壬子、午後又蛭飼齒少々、左手卅 許、 九月十八日壬午、朝、移點晝念誦之後、口熱欲レ飼レ蛭、蛭不レ付、今日不レ果レ之、 十九日癸未、未時蛭飼、 廿日甲申、未時又蛭飼、〈昨日上齒、今日下齒、依二蛭少一昨日不レ終レ功、〉 十月十二日丙午、未時又齒飼レ蛭、 二年四月廿七日戊子、未時蛭飼二齒頤一、手振示合、心寂房猶可レ飼之由稱レ之、 五月十四日乙巳、未時許又蛭飼、日來齒右障過レ之、 七月卅日己未、朝間、校正二止觀一、未時口熱、飼レ蛭之後、又校レ之、第八卷上卷校了、 八月二日辛酉、未時蛭飼、 四日癸亥、宗淸法印來談、歸之後蛭飼、 十月八日、午終心寂房來、事外付レ減之由如レ詞、但惡靈充滿、非二蛭飼時一難レ治云々、
天福元年四月八日壬午、未時許蛭飼二頤下一、年々頻好レ之、去々年以後二年付二金蓮説一止レ之、而熱興盛難レ堪、示二合貞幸朝臣一、相待程、出來之間、今日日次宜云云、但依二彼説一、三十飼レ之、 八月三日乙亥、未時許、蛭向飼卅許、嚴僧阿闍梨依二蛭飼一不レ逢、 二年〈○文曆元年〉七月廿七日甲子、未後頤下飼レ蛭、血頗留之間、四條中納言忽抂駕驚出相謁、八月一日丁卯、蛭向飼、未時終レ之、申時許櫻井宮御使參川來、蛭狼藉之間、隔レ物申二披存旨一、未レ了、 三日、未時猶飼レ蛭、
○按ズルニ、飼蛭ノ事ハ、尚ホ方技部醫術篇ニ在リ、宜シク參照スベシ、
惠慶法師
世中にあやしき物は雨ふれど大原川のひるにぞありける
上古ハ、和漢共ニ、未ダ舍屋ニ居スル事ヲ知ザリシ時ハ、人々土ノ窠ニ居セシカバ、恙虫(ツヽガムシ/○○)ト云物有テ、螫レ人故ニ、土ノ穴賢ク閉塞ギテ、恙虫ヲ可レ防ト云詞也、〈○中略〉土窠ノ穴賢ク閉テ、窠ノ、中ニ恙虫无シテ、不レ螫(ハサヽ)安穩也ト云心也、仍テ安穩無爲ナル事ヲ、无レ恙ト云ヘリ、
草管見(クサヅヽミ)、身疾不有(ヤマヒアラセズ)、急(スム)、令變賜根(ヤケクカヘシタマハネ)、本之國部爾(モトツクニベニ)、
こは流しやらるゝ處にて、わづらひあらせずして、はやく歸し給へてふ語に、旅の草むしろにありてふ蟲の名を冠らしめたり、〈○中略〉草管見(ヅヽミ)は、説文に恙蟲名、入レ腹食二人心一、古人草居被二此害一、故相問無レ恙乎てふより出て、卷五に〈よく行てよくかへれてふ歌〉都々美無久(ツヽミナク)、佐伎久伊麻志氐(サキクイマシテ)、速歸坐勢(ハヤカヘリマセ)とも、又集中に、つゝがなくとよめる所に、無恙と書たれば、卽是なり、〈○註略〉
○按ズルニ、恙ノ事ハ、方技部疾病篇名稱條下ニ詳ナリ、宜シク參看スベシ、
