![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
p.0097 蓬蔂〈仁諝音力水反〉一名覆瓫、一名陵累、一名陰累、〈本條〉一名馬屢、一名陸荊、一名苺、〈仁諝音茂〉一名馬苺〈已上三名出二疏文一〉一名大苺、〈出二小品方一〉一名木苺、一名山苺、〈已上二名出二兼名苑一〉和名以知古(○○○)、覆瓫〈陶景注曰、根名蓬蔂實名覆瓫、〉一名珠蔂、苺子、懸鉤子、〈江東十月亦有也、名曰二懸鉤子一、已上三名出二崔禹一、〉和名加宇布利以知古(○○○○○○○)、
〈缺盆二音〉覆盆也、本草云、覆盆子、〈和名以知古、今案覆宜レ作レ
、芳福反、見二唐韻一、〉
甚微細、本草圖經云、苗短不レ過レ尺、莖葉皆有レ刺、花白、子赤黄、如二半彈丸大一、而有レ蒂承如二柹蒂状一、小兒多食二其實一、本草衍義云、覆盆子、長條、四五月紅熟、其味酸甘、外如二茘枝櫻桃許大一、軟紅可レ愛、李時珍曰、此類凡五種、一種藤蔓繁衍、莖有二倒刺一、逐レ節生レ葉、葉大如二掌状一、類二小葵葉一、面青背白、厚而有レ毛、六七月開二小白花一、就レ蒂結レ實、三四十顆成レ簇、生則青黄、熟則紫
、微有二黒毛一、状如二熟椹一而扁、冬月苗葉不レ凋者、俗名二割田藨一、即本草所レ謂蓬虆也、一種蔓小二於蓬虆一、亦有二鉤刺一、一枝五葉、葉小而面背皆青、光薄而無レ毛、開二白花一、四五月實成、子亦小二於蓬虆一、而稀疏、生則青黄、熟則烏赤、冬月苗凋者、俗名二挿田藨一、即本草所レ謂覆盆子、爾雅所レ謂
缺盆也、此二者倶可レ入レ藥、一種蔓小二於蓬虆一、一枝三葉、葉面青、背淡白而微有レ毛、開二小白花一、四月實熟、其色紅如二櫻桃一者、 俗名二
田藨一、即爾雅所レ謂藨者也、故郭璞注云、藨即苺也、子似二覆盆一而大、赤色、酢甜可レ食、此種不二入レ藥用一、一種生者、樹高四五尺、葉似二櫻桃葉一而狹長、四月開二小白花一、結レ實與二覆盆子一一様、但色紅爲レ異、俗亦名レ藨、即爾雅所レ謂山苺、陳藏器本草所レ謂懸鉤子者也、一種就レ地生レ蔓、長數寸、開二黄花一結レ實、如二覆盆一而鮮紅、不レ可レ食者、本草所レ謂蛇苺也、小野氏曰、今俗呼二草苺藪苺和世苺一者、可レ充二本草蓬虆一、紹興本草圖可レ證、今俗呼二夏苺、徳利苺一者、可レ充二爾雅缺盆本草覆盆子一、時珍所レ謂挿田藨也、今俗呼二苗代苺、三葉苺一者、可レ充二爾雅藨一、時珍所レ謂
是苺、然則苺也、苺子也、蒛盆也、覆盆也、蓬
麻をイチヒといひ、棣子をイチヒといひ、覆盆子をもイチゴといふ、
白〈五月、於二麥田中一得レ之、烈日晒乾免爛、〉主二男子腎精虚竭一、女子食レ之有レ子、強二陰痿一能令二堅長一、益レ氣輕レ身、安二五藏一益二顏色一、小兒食レ之功效同、失レ採則就レ枝生レ蛆、收時五六分、熟時便採日曝、治二肺虚寒一益二腎藏一、服レ之覆二其溺器一故取レ名、
、深青色、莖無レ刺、〈時珍所レ言者、蛇苺之莖葉也、〉蛇苺(○○) 蛇藨 地苺 蠶苺 俗云久知奈波以知古(○○○○○○○)本綱蛇苺、田野道旁有レ之、就レ地引二細蔓一、節節生レ根、毎枝三葉、葉有二齒刻一、四五月開二小黄花一、五出、結レ實鮮紅、状似二覆盆一、而面與レ蒂則不レ同、其根甚細、其實不レ堪レ啖、莖葉根汁〈甘酸大寒有レ毒〉治二傷寒大熱胸腹大熱不
葉(トキンイバラ)ニ似テ、深緑色ニシテ皺アリ、莖ト共ニ毛多シテ刺アリ、三月枝ノ梢ニ花ヲ開ク、白色五出大サ一寸許、肥タル者ハ七八出ニ變ズルモアリ、緑萼二重、花後實ヲ結ブ、四月ニ熟ス、形蛇苺ノ如シ、苺中ノ尤早ク熟スル者ナリ、故ワセイチゴ(○○○○○)ト云フ、實ノ形ノ似タルヲ以テクハンスイチゴト呼ブ、集解陳士良ノ説ニ、葉似二野薔薇一有レ刺ト云、紹興本草ノ圖モ、クサイチゴノ形ナリ、時珍ノ蓬
苺子(○○○)ハ蛇苺ノ一名ナリ、挿出藨(○○○)ハ即覆盆子、時珍ノ説是ナリ、
子草〈秘方集驗〉 蛇達只〈郷藥本草〉原野ニ甚ダ多シ、人家ニモ自生ス、秋新苗ヲ生ジ、長蔓ヲ延キ冬モ枯レズ、葉ハ互生ス、三葉一蒂ニ集リ、形長クシテ鋸齒アラシ、正二月葉間ニ花ヲ開ク、一莖一花、五瓣黄色、大サ四五分、委陵菜(カハラザイコ)花ニ似テ大ナリ、緑萼二重、後實ヲ結ブ、蓬
一旁感レ美、色分二青草一只呈レ紅、眞珠万顆周墻下、寒火一鑪孤盞中、酌レ酒言レ詩歌舞處、滿盈珍物自愁空、
州花色赤キ故名ク、和方書ニ天皮草ト云ハ竹ノ青皮ナリ、〉 一名無名印〈輟耕録〉 玉札〈群芳譜〉 豚楡係〈石藥爾雅〉 苽菜〈郷藥本草〉 増、一名菗除、〈博雅〉ワレモカウニ同名多シ、麝草、蒼朮、カルカヤニ似タル草、皆ワレモカウノ名アリ、諸州皆アリ、山野向陽ノ地ニ生ズ、一窠數十葉叢生ス、形紫藤(フヂ)葉ニ似テ大ニシテ鋸齒アリ、楡(ニレ)葉ノ如シ、夏月叢葉中ヨリ數葶ヲ出ス、高サ、四五尺葉互生ス、葉間ゴトニ枝叉ヲ分ツコト長シ、ソノ端ニ細花簇マリ梂ヲナス、長サ六七分濶サ三四分、形筆頭菜(ツクヅクシ)ノ如シ、又重層シテ生ズルモノアリ、赤紫色ノモノ多シ、又紅色ナルモノ粉紅色ナルモノ白色ナルモノアリ、白色ナルモ粉紅色ナルモノモ穗長ク、葉モ細長ク、苗高サ六七尺ニ過グ、白花ハ筑前ニ多シ、粉紅花ハ江州湖邊ニ多アリ、此外數品アリ、此根ヲ採リ日乾シ搥キ碎キ艾絨(モグサ)ノ如クシ、
器ニ灸シテ孔ヲ穿ツベシ、舶來ノ者ハ直根ナリ、和産多クハ横生シテ
牙、一名代、一名騫、一名附子、〈正月根名レ之、已上七名出二釋藥性一、〉和名宇末都奈岐(○○○○○)、
シテ叢生ス、葉ノ形蘿菔(ダイコン)葉ニ類シテ厚ク深緑色、柔毛アリテ澀刺ナシ、夏月莖ヲ抽コト二三尺、枝葉互生ス、枝頂ゴトニ一花ヲ開ク、五出、形梅花ノ如ニシテ深黄色、下ニ重蒂アリ、花謝シテ緑毯ヲ結ブ、大サ三四分許、楊梅ノ形チニ似リ、根ハ年ヲ經テ枯レズ、形ハ杜衡ノ如ク淺黒色ナリ、
りにうへ、又は茄子のわきにうへて、同じくこゑを少用ゆれば、よくさかへしげりて、味もよく和らかなり、赤き莧は霜にあひて、色濃愛すべし、但此時は食味には用ひず、又瓜と莧と龜と、同じく食すれば、甚病を生ず、おなじ時分に多き物なれば、同食を愼むべし、馬齒莧とてあり、是莧の類にあらず、葉馬の齒のごとく、其性又莧に似たれば、馬齒莧と書り、和名すべりひゆと云意は、其性なめらかにして莧に似たるゆへなり、其葉をすりて、腫物脛瘡にぬりてよく治す、茹てあへ物さしみなどに用ゆべし、
胃よはき人には、よろしからず、
、秋月開レ花作レ穗、結レ子状如二鼠負虫一有二濇毛一、皆貼レ莖倒生、
煮レ粥空腹食レ之、治二氣濕痺腰膝痛一、口舌瘡爛牛膝酒浸含二漱之一、治二尿結莖中痛欲
〉 怷〈通雅、悉ト同、〉 劈凌雲〈種杏仙方〉 脚斯蹬〈救荒本草〉 鼓槌草〈同上〉 接骨草〈同上〉 鼓槌風根〈秘方集驗〉 苦杖根〈痰火顓門、虎杖ト同名、〉 土牛夕〈願體廣類集、醫學六要杜牛夕ハ馬鞭草ナリ、〉 牛無樓邑〈郷藥本草〉 牛無邑〈村家方〉 牛脛〈群芳譜〉川牛膝ハ川芎ノ例ニシテ、蜀ノ川州ニテ作リタル牛膝ヲ云、即上品ナリ、山野自然生ノモノハ土牛膝ト云、イノコヅチ也、原野ニ甚多シ、宿根ヨリ春苗ヲ生ズ、方莖ニシテ節高シ、故ニフシダカノ名アリ、枝葉節ニ對シテ生ズ、葉ノ形チ柹葉ニ似テ小ク尖リ、短毛アリ、初出ノ葉ハ紫色、大ニナレバ緑色トナル、又稀ニ柳葉ノモノアリ、濶サ一寸、長サ七寸許リ末尖ル、共ニ季夏ニ至テ枝ノ末ゴトニ細長穗ヲ出シ、多ク花ヲ開ク、其花ハ長サ一分餘ノ細キモノナリ、五瓣ニシテ緑色直生ス、後チ其中ニ子ヲ生ズ、熟スルニシタガヒ漸ク倒ニ垂レ、人ノ衣服ニ著テ害ヲナス、故ニ此ノ子ニモ ヤブジラミ〈勢州〉ノ名アリ、ソノ川牛膝ハ集解ニ謂ユル夏藍(タテアイ)葉ノ牛膝ナリ、是ヲモ柳葉牛膝ト云フ、山麓及ビ林下陰地ニ生ズ、葉ハ柳葉ノ土牛膝ト同クシテ、毛ナク光リアリ、莖色赤ク、或ハ紫、其節尤高シ、陶弘景ノ説ニ、莖紫節大者爲レ雄ト是ナリ、土牛膝モ節高ケレドモ、コレニ比スレバヒキシ、故ニ弘景ノ説ニ、青細者爲レ雌トイヘリ、花實ハ柹葉ノモノニ異ナルコトナシ、藥店ニ和産二種アリ、野生ノモノヲ採リ、數年肥地ニテ培養シタル根ヲ、眞ノ牛膝トイヽ、山野ノモノヲ堀リ採タル根ヲ牛膝ト云、是皆土牛膝ニシテ下品ナリ、舶來牛膝ニ比スレバ、根短クシテ潤ナク、中心大ニシテ、味初苦ク後チ甘シ、舶來ノ牛膝ハ長サ二三尺、肥軟ニシテ潤多ク黄白色ナリ、根ヲ切レバ中ニ小白心アリ、其味初甘ク後苦シ上品トス、今夏藍葉ノ牛膝ノ根ヲ曝シ乾ス、漢渡ノモノニ異ナラズ、然レドモ野生故ニ根短シ、肥地ニ培養セバ、漢渡ノ如ク長クナルベシ、
草、牛膝各七斤、〈◯下略〉
陰之精、〈已上九名出二大清經一云、此神草也、〉地精、〈赤䓪實也、出二太清經一、〉和名以乎須岐(○○○○)、
馬尾、廣雅、常蓼、馬尾、蔐
也、蜀本圖經云、葉大如二牛舌一而廣脆、有二赤花者一根赤、白花者根白、圖經云、春生レ苗、高三四尺、葉青如二牛舌一而長、莖青赤至柔脆、夏秋開二紅紫花一作レ朶、根如二蘆菔一而長、
柳〈正字通〉 者里芎〈村家方〉 中庸〈幼幼新書〉 増、一名
多シ、
鬆〈輟耕録〉 句麥〈通雅〉 地麪〈品字箋〉 石竹一名錦竹〈閩書、南産志、〉 繍竹〈祕傳花鏡〉此草山野ニ極テ多シ、葉細長シテ深緑色、兩々相對ス、夏秋ノ間花ヲ生ズ野生ノモノハ皆淡紅色ナリ、山生ノモノニハ稀ニ紅花ノモノアリ、共ニ花後小圓長角ヲ結ブ、内ニ小扁黒子アリ、熟スレバ角頂自開キ、風ニ隨テ子落ツ、此子ヲ收テ藥用ニ入ル、一種薩摩種ト呼ブ者ハ、花尤大ニシテ、單葉千葉紅白紫深淺間色數品アリ、觀ルニ堪タリ、此種ヲ下シテ花色ヨク變ズ、野生ノ者ハ然ラズ、時珍洛陽花ト云フ者ハ、即薩州種ノ瞿麥ナリ、故ニ通雅ニ時珍ノ説ヲ駁シテ、至曰二石竹一、即洛陽花即非也、瞿麥則是野生非二洛陽花一、此必以二洛陽錦一爲二瞿麥一、猶下北人以二虞美人花一爲中鸎粟上也ト云リ、又俗ニ石竹ト呼者アリ、即漢名ノ石竹ナリ、和名カラナデシコ、此モ亦トコナツト云フ、野生ナシ、家園ニ多ク種テ花ヲ賞ス、色ニ數品アリテ甚觀ルニ堪タリ、花瓣ミナ鋸口ナリ、瞿麥ノ瓣ノ端細ニ分レテ、絲ノ如ナルニ異ナリ、千葉ノ者ヲ十姊妹、〈河間府志〉ト云フ、同名多シ、ボサツイバラ及鶺鴒、又一種ノ鳥ニ十姊妹ノ名アリ、古ヨリ瞿麥一名石竹トス、故ニ方書ニ石竹子ト云者皆瞿麥子ナリ、後世ハ分テ二種トス、今本邦ニモ二品アリ、然レドモ古方ノ石竹子ハ瞿麥ヲ用ユベシ、〈◯中略〉増、一種白山ノ産ニ、フツメナデシコ(○○○○○○○)ト云モノアリ、高サ八九寸、形容尋常ノ者ニ同ク、其花白色千瓣ニシテ數瓣相重疊シ、毬状ヲナス、甚ダ美ナリ、又一種矮生ノ者アリ、江戸ナデシコト呼ブ、高サ 六七寸、形状尋常ノ者ニ同クシテ、花ニ白色又淡紅色ニシテ赤心、白花ニシテ紅斑黒心等ノ品アリ、
蘼可レ愛、今年初種二禁籬一、物得レ地而増レ美、雖レ有二數十名花一、傍若レ無二色香一耳、但古今人嘲二詠知小一、蓋此花生二大山川谷一、不レ在二好家名處一、不二亦然一者、何得下右二薔薇一左二牡丹一前二蘭菊一後中萱草上乎、花亦有レ時、人亦有レ時、人臣奉レ勅而賦レ之、前修之未レ能レ去焉、詩曰、 瞿麥花非レ一、移栽供二王皇一、苺苔曾結レ蔭、蕭艾敢同レ行、諸種應二相妬一、頻藝自得レ常、敷レ芬新禁掖變化舊疎荒、春揉二尖莖一聳、烟含二細葉一藏、晴霞初寸截、晩靄擬二分將一、脆軟紅蘇蔕、欹垂蝋紫房、半陰
二鳳署一、斜景射二虹梁一、坐對艷顏客、行隨笑瞼娘、雨添深二茜草一、天深淺二蘇芳一、乍
簪投レ地、那知纈曝レ場、綵錢風斷レ繦、文綺露團章、落琅玕竹、通明玳瑁床、透レ簾誇二黼帳一、依レ砌助二華堂一、暈發施二屏畫一、塵除出二篋粧一、當時駈二蝶子一、毎日引二蜂玉一、月宇雲飛波、星壇
燎芒、彤庭看取近、清畫翫來長、宴歩承二仙履一、宸居襲二御香一、繍衣驚レ奉レ使、錦服念レ歸レ郷、接レ影瑤階合、連レ輝寶幔張、蓂誙推暦記、萓謾遣レ憂忘、獨
齊二三秀一、偏憐過二九腸一、似レ燒任レ冒レ暑、欲レ慘未レ殘レ霜、縱使レ逢二流火一、還堪レ送二迅商一、重榮兼二繪意一、異色度二炎凉一、不レ問洲蘋白、誰占縣菊黄、薔薇嫌レ有レ刺、芍藥愧レ無レ光、比喩心難レ剛、吟題手又
、乾恩回照甚、傾
莫レ爭レ陽、
似二酸漿一、實圓黒似レ菘、子如二黍粟一、圖經云、苗葉倶青、高七八寸以來、根黄色如二薺根一、葉尖如二小匙頭一、亦有下似二槐葉一者上、四月開レ花黄紫色、隨レ莖而生、如二菘子状一、又似二猪藍花一、河北生、葉圓花紅、與レ此小別、時珍曰、苗高者一二尺、三四月開二小花一、如二鐸鈴状一紅白色、結レ實如二燈籠草子一、殼有二五稜一、殼内包二一實一、大如レ豆、實内細子、大如二菘子一、生白熟黒、正圓如二細珠一可レ愛、陶氏言葉似二酸漿一、蘇氏言花如二菘子状一者、皆缺二詳審一、以レ子爲二花葉状一也、又曰、此物性走而不レ住、雖レ有二王命一不レ能レ留二其行一故名、按是草皇國不レ産、今則漢種繁殖、俗呼二漢名一、
、人言二此華一、曰二王不留行一也、〉
竹〈汝南圃史〉 翦裙羅〈同上〉 漢宮春〈八閩通志〉 劈羅〈花史左編〉 剪秋羅一名漢宮秋〈群芳譜〉 剪秋紗〈名花譜〉 剪金紅〈閩書南産志〉 秋羅〈花史左編〉 剪絨花〈葯圃同春〉マツモトセンノウゲ、略シテマツモトト云フ、春宿根ヨリ苗ヲ生ズ、圓莖高サ一二尺叢生ス、葉ハ千日紅葉ニ似テ兩對ス、四月ノ始莖頂ニ花ヲ開ク五瓣、石竹花ニ似テ大ニシテ、深紅色又淺紅白色黄色間色等ノ二十餘品アリ、一種花後レテ開ク者ヲ剪夏羅(○○○)ト云フ、和名ガンピ、苗形剪春羅ニ異ナラズ、五月ノ末花ヲ開ク、石竹花ニ似テ大ナリ、紅黄色又紅白間色等ノ數品アリ、又一種俗ニフシ(○○)ト呼ブ者アリ、フシハ黒フシノ略稱ナリト云フ、又節間ニモ花ヲ生ズル故ニ名クトモ云、一名逢坂サウ、此草モ亦形状相似テ節黒ク、葉背モ亦紅紫色ナリ、花ハ色赤シ、又シロフシ、サクラフシ、ヌケフシ、ムラサキフシ等ノ品アリ、又一種秋ニ入テ花ヲ開ク者ヲ剪秋羅(○○○)ト云フ、俗名センヲウケ、古歌ニハ紅梅グサ、ソリノハナト云、即集解ニ謂ユル剪紅紗花ナリ、花色紅又白色間色金黄色等ノ數品アリ、唐山ニハ剪冬羅(○○○)モアリト、遵生八牋ニ載ス、和産詳ナラズ、 増、一種ヲグラセンノウ(○○○○○○○)ト云アリ、草質尋常ノモノヨリ小ニシテ、葉細長ク花亦小ナリ、數色アリ愛スベシ、
〈波久邊良〉
、〈音放、已上二名出二兼名苑一、〉一名百滋草、〈出二蘇敬注一〉和名波久倍良、
菜也といへり、又筑紫にて牛はこべと呼もの有、
、一名
耳菜といふ、此草はいづれの國にても、河邊の堤、あるはこだかき山ぎしの、日あたりよき所に、冬のうちより地にしきて、むらがり生出て、その大なるものといへども、わづかに一尺には過ざるなり、莖ははこべらに似て、うす紫の色を帶び、それにつく葉は、ふたつづヽ相並びて、かはらけ菜に似て、少し狹くして長し、その色はこきみどりにて、莖にも葉にもうす白き毛あり、彌生の頃に至りて、そのくきのすゑに、いさヽかなる枝をわかちて、いと小さき五ひらの白き花さきて、後に一分ばかりのあをき實を結び、そのなかにこまかなる子あり、扨此みヽなぐさは、もとより古の七くさのうちの、一くさにあらざるよしは、清少納言の見もしらぬ草を、子供のもて來るをといはれしにて明らけし、然るを壒嚢抄に載し、あしな耳なしまたすずなみヽなしとよみし二首の歌につきて、世の人彼是のうたがひをもおこしぬる事なれども、此歌は清少納言よりはるかに後の人の、かの草子にきくもまじれりと、けうぜし歌などあるによりて、たはむれに此草をも、七種のうちによみ入しものなれば、それにかヽはりて、古の七くさをあげつらふは、片腹いたきひが事なり、
(○) 爾雅云、其葉
萏一、其實蓮、蓮之藏者
、
レ人故謂二之荷一、大葉扶搖而起、渠央寛大、故曰二夫渠一、爾雅假レ葉名二其通體一、故分二別莖華實根各名一、而冠以二荷夫渠三字一、則不三必更言二其葉一也、荷夫渠之華爲二
、扶渠華、未レ發爲二
也、説文云已
然、象形、讀若二含
也、郭璞爾雅注云、敷
華葉、布、讀若レ傅、聲義與レ芙同矣又云、
といふ、この青芽
樽一尤可也、當時家々爭弄レ之、 根、氣味、甘平無レ毒、〈以二鹽水一食則不レ損レ口、同二油煙米麺一果食則無レ渣、煮忌二鐵器一、〉主治、除二煩悶熱渇一開レ胃消レ食、解二酒毒及蟹毒一、散二産後留血一、此主二心脾血分之疾一、四時可レ食、令二人心懽一、蓮實(○○)〈即蓮肉也〉氣味、甘平濇無レ毒、李時珍曰、嫰
〈同府隣反、大萍、宇支奴奈波(○○○○○)、〉
〈奈女奴奈波(○○○○○)〉
同、〉絲蓴〈三四月至二七八月一、通名絲蓴、〉環蓴、〈霜降以後至二二月一、名二環蓴一、已上二種出二蘇敬注一、〉和名奴奈波、
〈水不々支〉
(ミツブキ/○○○)
菜並同、〉燕脂(同)菜 繁露(同)草
同、〉
〈爾雅〉 六亭劑〈藥譜、輟耕録ニ亭ヲ停ニ作ル、〉 紅内藤〈證治準縄〉南北ノ異アリ、朝鮮ノ産ヲ遼五味子トシ、又北五味子(○○○○)ト呼ブ、朝鮮ハ唐山ノ北ニ當ル故ナリ、享保年中朝鮮ヨリ種ヲ渡ス、今人間ニ多ク栽ユ、葉杏(アンヅ)葉ニ似タリ、又木天蓼(マタヽビ)葉ニ似テ鋸齒粗ク皮アリ、春舊藤ヨリ芽ヲ出シ、四五葉一所ニ攅リ生ズ、其苞内葉下ニ花ヲ出ス、嫰藤長ズレバ葉互生ス、三四月花ヲ開ク、白色ニシテ微緑ヲ帶ブ、形荷(ハス)花ニ似テ至テ小ク、小錢ノ大サニシテ八九瓣、質厚クシテカヽユ、中ニ小紅毬アリ、瓣落レバ其毬漸ク大ニシテ長ク、下垂スルコト一二寸、圓實多クツヅル、生ハ青ク熟ハ赤ク、大サ南燭(ナンテン)子ノ如シ、秋後葉落チ藤枯レズ、黄赤色ニシテ微黒ヲ帶ブ、此實久ヲ經レバ色黒ク五味備ルコト、此書ニ云所ノ如シ、此ノ種駿州ニ自生アリ、一種マツフサ(○○○○)ト云アリ、一名ヤハラヅル、ウシブドウ、マツブドウ、モチカヅラ、〈泉州〉ヤハラカヅラ、〈同上〉ワタカヅラ、〈熊野〉 泉州、紀州、播州、土州山中ニ多シ、葉ハ橢形ニシテ尖ル、南五味子葉ヨリ至テ短ク、粗キ鋸齒アリ光澤多シ、春新葉ヲ生ジ、冬枯ルコトハ北五味子ニ同ジク、花モ亦同ジ、實モ亦穗ヲナシテ生ジ、熟シテ黒色ナリ、故ニウシブトウド云フ、久ク貯テ潤アリ、此草蔓ヲキレバ松ノ氣アリ、故ニマツフサト云フ、年久キモノ藤フトク皮厚シテ柔ナリ、故ニワタカヅラト云フ、コレモ亦和産ノ北五味子ナリ、南五味子(○○○○)ハサネカヅラ、一名ビンツケカヅラ、〈筑前〉トロヽカヅラ、〈石見〉ビナンセキ、〈伊州〉ビジンソウ、〈大坂〉ビナンカヅラ、〈讃州〉クツバ、〈勢州〉フノリ、〈土州〉フノリカヅラ、〈日州〉オホスケカヅラ、〈筑前〉ビランジキ、〈江州〉山野共ニ多シ、市中ニモ種テ籬トス、藤蔓甚繁茂ス、葉冬ヲ經テ枯レズ、形長ク厚ク莽草(シキミ)葉ノ如ニシテ、光潤ニシテ粗キ鋸齒アリ、冬春ハ葉背紫色、夏ノ末葉間ニ花ヲ開ク、形チ北種ニ同ジ、其蒂長サ一寸餘、端ニ數十實圓毬ヲナシテ下垂ス、大サ一寸許、北種ノ穗ヲナスニ異ナリ、コノ毬ヲ江州ニテ、サルノコシカケ(○○○○○○○)ト呼ブ、實ハ落霜紅(ムメモドキ)ノ大サアリ、熟シテ赤色、乾シテ仍ヲ赤クシテ潤ナシ、苦味多シテ五味備ハラズ、和ノ五味子ト名ケ賣モノコレナリ、藥舖ニ販者數品アリ、朝鮮五味子ハ形大シテ久ヲ經ル者モ潤アリ、色黒クシテ白キカビノ如者アリ、五味全備ル、尤上品ナリ、本草彙言曰、生青熟紫、八月收採、曝乾則紫黒、今呉越建南等處亦有レ名、南五味子曝乾色仍紅、乾枯少液不レ若二遼北一、高麗色黒肥大且滋潤也、如レ入二滋補藥一必用二北産一者乃良ト、漢渡五味子ハ實小ニシテ潤ナシ、サネカヅラト同ジ、即南五味子ナリ、滋補ノ藥トナスニ宜シカラズ、然レドモ朝鮮ヨリハ年久ク渡ラズ、稀ニ對州ヨリ少ヅヽ來ルコトアリ、色微黒赤也、本草原始ニ、鮮紅色久シテ黒色ト云ニ合ズ、今朝鮮ト名ケ賣ル者數品アリ、多ハ尾州ヨリ出ルヲ朝鮮五味子ト云、是名古屋五味子ナリ、粒大ニ黒色潤アル者ハ朝鮮ニ異ナラズ、宜用ユベシ、又マツフサノ實ヲ賣ル者アリ、通用シテ可ナリ、其粒小ナル者ハ南五味子ヲ煮テ色ヲ黒クシ、味ヲツケ乾タル者アリ、用ユルニ堪ヘズ、 増、南五味子ニ葉甚ダ薄クシテ、小白斑アリテ霜ノカヽリタル如クナル者アリ、冬ニ至テ紅葉シテ美ナリ、故ニ花戸ニテニシキカヅラ(○○○○○○)ト呼ブ、又一種尋常ノ者ニシテ、葉ニ白斑アル者アリ、又南五味子ノ莖ヲ切テ水ニ浸ス時ハ粘汁出ヅ、コレヲ以テ束髮ノ用ニ供スレバ膩垢ノ患ナク、且ツ髮ヲ長ス、
