![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
p.0897 葟子 本朝式云、葟子、〈葟音皇、和名美乃(○○)、今案訓釋所レ出未レ詳、〉
米可レ爲レ
、生二水田中一、苗子似レ麥而小、四月熟、是也、俗從レ艸作レ葟、與二葟榮字一混無レ別、又齊民要術菜茄類有二葟菜一、云似レ
生二水中一、同名異物、
〈通雅〉
䔮
〈共同上〉溝側或ハ田地ニ生ズ、宿根枯レズ、春早ク葉ヲ生ズ、形細長ニシテ、看麥娘(スヾメノテツポウ)ノ如シ、莖ヲ抽ルコト數 寸、或ハ一二尺、葉互生ス、梢ニ長穗ヲナス、枝アリテ直立シ、圓扁ナル小子多ク重リ著ク、初夏熟シテ白ク落テ自生ス、村民子ヲ採テ糊トス、又屠者子ヲ採リ飯トナシ食フ、獸肉ノ毒ニ中リ、發熱スルヲ解ス、故ニヱツタムギ等ノ名アリ、一種ミノゴメ、〈同名ナリ〉一名ミノグサ、〈和州〉スヾメノコメ、〈若州〉春時路旁樹下ニアリ、莖高サ一二尺、細長葉互生ス、梢ニ長穗ヲ出ス、正立セズ、二分許ノ苞ヲマバラニ垂ル、後内ニ小實アリ、漢名詳ナラズ、
裏書
)葟子參斛直稻陸拾束〈以二廿束一充二二斛一〉足羽郡貳拾束 坂井郡肆拾束
、〈仁諝音禮〉一名屋菼、〈吐敢反〉一名起實、一名贛、〈仁諝音貢〉一名贛珠、〈交趾人名レ之、出二陶景注一、〉一名噎珠、〈悉噎人帶二其實一即愈、出二食經一、〉一名芋珠、〈出二兼名苑一〉一名感米、〈出二千金方一〉和名都之太末(○○○○)、
薏苢也、
一曰薏苢、廣雅、
㠯也、本草圖經、薏苡仁、春生レ苗、莖高三四尺如レ黍、開二紅白花一作二穗子一、五月六月結レ實、青白色、形如二珠子一而稍長、故呼二意珠子一、小兒多以レ線穿、如二貫珠一爲レ戲、按本草薏苡仁、一名贛、本草和名大觀本草如レ此、千金翼方作レ
珠一、本草和名引作二贛珠一、集韻云芋、草名、一云薏苡子則知贛
米一〉 和名豆之太萬、俗云數珠玉、〈◯中略〉按薏苡苗類レ黍、葉間分レ枝出レ穗結レ實、其梢耑開二小白花一、〈謂二紅白花一者非也〉凡草木花落而結レ實、此花與レ實別也、其實青白色滑
、形團、末微尖、端出二白絲三條一、略乾則絲脱去爲レ孔上下通、小兒貫レ線以爲二念珠一、其中子如二精麥一而大、即薏苡仁也、又能治二
痺一、呑二一二枚一、〈外臺方云、治二喉卒癰腫一、與レ此理相近一、〉近頃俗間八月朔日、用二果蓏餻餅一贈二答之一、必以二薏苡枝葉實連者一飾レ之、未レ知二其據一、
之、〈是所三以厭二其心一也〉以二薏子(○○)蜀椒呉桃葉及鹽一、班二置其畔一、〈古語以(○)レ薏曰(○○)二都須(○○)一、〉仍從二其教一、苗葉復茂、年穀豐稔、
伊續風土記〕
嘲煎二夜藥一、〈予宿疲更發、煎(○)二薏苡(○○)一飮(○)レ之(○)、家奴等各以不レ請、其中老嫗一人、打レ掌殊以嘲レ之也、〉棹郞各怒乏二朝飡一、〈舟子曰、食常以不レ足、仍強怒レ之、〉持經二品收レ囊掛、〈提婆觀音二品、年來所二誦持一也、納二經囊一掛レ之、〉本佛一龕拂レ舳安、〈造二佛二體一、安二小厨子一、奉二提携一、〉寶不二外求一享二禿箒一、〈爲レ掃二舟塵一持二一藁箒一也、故云、〉粮依二中絶一閣二空箪一、風帆行路霽彌遠、水驛歸心秋早寒、愚息二人還咲レ父、爲何遥赴二海西瀾一、
〈音亂〉菼也菼〈音毯、和名阿之豆乃、〉蘆之初生也、蘇敬本草注云、蓬蕽〈逢仍二音〉葦花名也、
、郭注似レ萑而細、高數尺、江東呼爲二蒹
一、本草圖經云、蒹今作レ簾者是也、是可レ充下今俗作レ簾呼二比米與之一、或呼二須太禮與之一者上、説文
、云萑之初生、又解レ蒹不レ得レ云二萑之未レ秀者一、蒹字注當レ作二
藋、源君引誤作レ蘆也、又按毛詩大車傳云、菼萑也、蘆之初生者也、顧氏或載レ之、源君節二引之一、以三其云二蘆之初生一、收二之蘆葦條一、訓爲二阿之豆乃一、遂引及二
(チ)といふは、古の時にアシガヒといひ、後にアシヅノといひしもの即此也、
〈音拳〉 和名阿之〈◯中略〉按蘆〈和名阿之〉青(アヲシ)之和訓中略也、未レ長高二三尺、其葉大似二馬篠一、而莖葉皆蒼蒼、用可レ裹レ粽者、攝州難波之産得レ名、葦〈俗云與之〉弱(ヨハシ)之和訓中略也、蘆既成長四五尺至二丈許一、其葉亦老衰纎莖、筠帶二白色一、似レ竹而弱也、山城鵜殿之産得レ名、用レ之作二篳篥之簧一佳也、近頃武家用レ葦、乾枯作二松明一、燒二乘馬之首毛一、〈燒訓二布留一〉勝二於破竹之松明一、又多作二筆鞘一、葦筒中白皮曰レ莩、〈音孚〉甚輕薄者也、葦花〈名蓬蕽一名芀〉説文云、葦花曰レ芀、抽レ條搖レ遠、生華而無二莩蕚一、今人取以爲レ帚、曰二芀帚一是也、琉球國有二大葦一、其周匝尺許、筠厚四五分、以爲二器物一、〈◯中略〉
〈音兼〉 〈一名蒹、俗云須太禮與之、〉本綱、似レ荻而細長、高數尺中實者也、按
卌軀一、〈◯中略〉副二之長歌一奉獻、其長歌詞曰、日本(ヒノモト)〈乃(ノ)〉、野馬臺(ヤマト)〈能(ノ)〉國(クニ)〈遠(ヲ)〉、賀美侶伎(カミロギ)〈能(ノ)〉、宿那毘古那(スクナヒコナ)〈加(ガ)〉、葦菅(アシスゲ)〈遠(ヲ)〉、殖生(ウエオホ)〈志津津(シツツ)〉國固(クニカタ)〈米(メ)〉、造介牟與理(ツクリケムヨリ)、〈◯下略〉
草、與二此所
菅也、〈按統言則茅、菅是一析言、則菅與レ茅殊、許菅茅互訓、此從二統言一也、陸璣曰、菅似レ茅而滑澤無レ毛、根〈下當作上〉五寸、中有二白粉一者、柔
宜レ爲二索漚一、乃尤善矣、此析言也、〉从草矛聲、〈莫交切、古音在二三部一、〉可二縮酒爲
(ツバナ)
茅穗也〉 茅針(ツバナ/チバナ)〈匀會、茅苗出レ地曰二茅針一、〉荑(同)〈毛詩註、茅之始生曰レ荑、〉茅花(同)〈万葉〉秀茅(同)〈匀會、茅花也、〉
血血閉寒熱一、利尿下レ淋、止レ渇堅レ筋久服利レ人、茅針主二惡瘡未
、
〈共ニ同上〉共ニツバナト呼ブ、チバナナリ、今ノ人草ノ名ヲツバナト呼ブハ誤ナリ、小兒茅荀ヲ採リ、嫰穗ヲ出シテ食フ、集解ニモ小兒ニ益スト云、夏ニナレバ穗長出テ、狗尾草(ヱノコログサ)ノ穗ヨリ長ク、白キ絮アリ、此絮ヲ取テ焰焇ヲ加ヘ、 煮テ赤ク染テホクチトス、又燒酒ニテ煮製スルモアリ、
之義、蓋是草叢生過二于他草一、故專二須須歧之名一、猶二之乃輭條之總稱一、所レ謂之乃須須歧、葦乃之乃屋、皆是、而以二篠竹軟靡一專二是名一類也、如二新撰萬葉集一以レ薄爲二是草名一者、訓同二假借一耳、源君以二薄芊字一爲二即是草名一、非レ是、按釋草、莣杜榮、郭曰、今莣草似レ茅、皮可三以爲二繩索履屩一也、陳藏器曰、石芒生二高山一、如レ芒節短、江西人呼爲二折草一、六月七月生レ穗如レ荻也、李時珍曰、芒有二二種一、皆叢生、葉皆如レ茅而大、長四五尺、甚 快利、傷レ人如二鋒
一、七月抽二長莖一、開二白花一成レ穗如二蘆葦花一者芒也、五月抽二短莖一、開レ花如レ芒者石芒也、並於二花將レ放時一、剥二其籜皮一、可三以爲二繩箔草履諸物一、其莖穗可レ爲二掃帚一也、是芒可レ訓二須須歧一、石芒可レ訓二伊登須須歧一也、
法師その中にありてこの事をきヽ、詞ずくなになりて、又とふこともなく、あるじにいふ様、みのかさちとかしたまへといひければ、あやしと思ひながらとりいでたり、物がたりどもきヽさして、みのうちきわらぐつさしはきて、いそぎ出けるを、人々あやしがりて、そのいはれをとふ、わたのべといふ所へまかるなり、年比いぶかしく思ひ給へしことを、しれる人ありと聞て、いかでか尋ねにまからむといふ、おどろきながら、さるにても雨やめて出たまへといさめけれど、いでやはかなきことをのたまふかな、命は我も人も雨のはれまなど待べき物か、なにごとも今しづかにとばかりいひすてヽいにけり、いみじかりけるすき物かな、さてほいのごとく此所へゆき、たづねあはせて、とひきヽて、いみじう秘藏しけり、このこと第三代の弟子につたへならひ侍ける、此薄のこと同じさまにてあまた侍也、ますほの薄まそをのすヽきますうの薄とて三品あり、ますほのすヽきといふは、ほのながくて一尺ばかりあるをいふ、かのますかヾみをば、万葉集には十寸鏡とかけるにて心うべし、まそをのすヽき(○○○○○○○)といふは、眞麻の心也、俊頼朝臣よみ侍る、まそをの絲をくりかけてと侍るとよ、絲などのみだれたるやうなり、ますうのすヽき(○○○○○○○)とは、まことにすはうなりといふ心なり、ますはうのすヽきといふべきを、ことばを略していふなり、色ふかき薄の名なるべし、是古集などにたしかにみえたることはな けれど、和歌のならひ、かやうのふることを用ひるも、又よのつねの事也、人あまねくしらず、みだりに是をとくべからず、
蔬、注云、似二土菌一、生二菰草中一正謂レ此也、〈◯中略〉本草和名、茭鬱、和名古毛都布良、都布良、不豆路必有二一誤一、按菰首與二茭鬱一不レ同、詳見下此恐誤、按本草和名、本草外藥載二新撰食經一云、茭弱、和名古毛乃古、茭鬱、和名古毛都布良、按鄭注二輪人一云、今人謂下蒲本在二水中一者上爲レ弱、然則茭弱謂下茭本在二水中一者上、按蜀本圖經曰、春亦生レ笋甜美堪レ噉、即菰菜也、又謂二之茭白一、食經茭蒻、蓋是訓二古毛乃古一爲レ允、陳藏器説二菰首一云、又有二一種小者一、臂肉如レ墨名二烏鬱一、蘇頌説二菰首一云、其臺有レ墨者謂二之茭鬱一、程瑤田九穀考云、菰首嫰則脆滑中實、老則心虚有二直理一、游泥漬入乃生二黒脉一、謂二之烏鬱一亦曰二茭鬱一、王念孫云、菰之可レ食者、小曰二菰菜一、蘇頌本草圖經所レ云茭白是也、大曰二菰首一、爾雅所レ云出隧
レ粽、烏鬱(コモノスミ) 用爲二婦人黛一甚良、無レ之時用二莖根一燒レ灰亦佳、又和レ油塗二軟癤痕禿一者能生二毛髮一、
ニ雜ヘテ黒クス、秋苗枯ル、根ハ枯レズ、甚ダ繁茂シ易シ、一種花後ニ實ヲ結ブ者ヲ、ハナガツミト云フ、苗葉最長大ナリ、
州人蒸以爲レ茹、謂二之萊蒸一、譙沛人謂二鷄蘇一爲レ萊、是知萊即藜、
をよめり、是も繁葉成べし、一説に絲茅の音轉也といへり、万葉集に、道のしば草、新六帖に百敷の庭のきり芝と見えたり、結縷草也といへり、中山傳信録に、茸草如レ茵、極細軟柔、結二寸許一、連レ土不レ散、布二滿山上一と見えたるも同じ、芝字をよみ來れど、字書に其義なし、古へ萊と通用したるに譯あるべきにこそ、聖武紀に、内裏生二玉來一と見えたるは、萊音來なれば、玉芝を玉來と書せしと見えたり、
、〈已上二名出二蘇敬注一〉一名鴈脚、〈出二兼名苑一〉和名加伊奈(○○○)、一 名阿之爲(○○○)、
艸、黄艸並同、時珍云、此草緑色以可レ染レ黄、〉菉竹(同)〈毛詩〉菉蓐(同)
田云、莠亂二禾粟一之草、一本或數莖、多至二五六穗一、與二禾一本惟一莖一穗一異、穗多芒類二狗尾一、俗呼二狗尾草一、實小二於粟一而形長、初生時草全似レ禾、故聖人惡レ之、北方人云、惟禾中有レ之、黍地則無、余叩二之老農一非二黍地本無一也、與レ黍異、見即鋤去、不レ爲レ所レ亂、生二於禾中一必成レ穗可レ辨耳、
(ムスビメ)一兩人持レ莖相引、而切方爲輸以戯、因俗名二相撲取草一、自茂盛爲二農圃之妨一、引レ根強難レ拔、因名二力草一、一種相似而莖葉穗倶痩者、俗以爲二角觝草之雌一、
(スギナ)ニ似タリ、今藥肆ニ有トコロノ、漢産麻黄中堅實ナルモノハ雲花子ナリ、和産ヲ用ウベシ、駿河産形甚長大ニシテ木賊ノゴトシ、壬午客品中、伊豆北條四日市鎭㧾七具レ之、
、〈仁諝音子咲反〉菁茅、一名香茅、薫草、燕麥、〈陶景注云、已上四名皆此類也、蘇敬注云、曾非二香蒲類一也、〉一 名
、〈音者〉一名香莆、一名苞
、一名
州府志ノ水燭廣東新語ノ水
、
、蓋是草根如二舄履一、故名レ舄、生二池澤中一、故又名二澤舄一、後從レ艸作レ
一、色白而瑩滑、一名慈菰李時珍曰、慈姑生二淺水中一、人亦種レ之、三月生レ苗、青莖中空、其外有レ稜、葉如二燕尾一、前尖後岐、霜後葉枯、根乃練結、冬及春初、堀以爲レ果、嫩莖 亦可二煠食一、是皆可レ充二久和爲一也、
草 芒芋
芘
(同)〈並見二本草一〉 澤瀉(ミヅナギ/○○)
鳬茨、〈仁諝音上府下在此反、出二陶景注一、〉一名槎牙、〈仁諝音錫加反〉一名茨菰、〈澤瀉之類也、已上出二蘇敬注一、〉鳥茈、〈出二崔禹一〉一名水芋、〈出二兼名苑一〉一名王銀、〈出二雜要訣一〉和名於毛多加、一名久呂久和爲(○○○○○)、
茨、其説不レ可レ讀、雖レ似レ有レ誤
