![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
p.0131 將棊ハ、シヤウギトイヒ、或ハ象戲、將騎等ニ作ル、小將棊、中將棊、大將棊、大々將棊、摩訶大々將棊、泰將棊、廣將棊、七國將棊等ノ種類アレドモ、其法多クハ亡ビテ傳ハラズ、唯小將棊ノミ今モ行ハレテ、單ニ將棊ト稱ス、此將棊ハ我國ニテ創ムル所ニシテ、外國ノ象戲ト異ナリ、又將棊ノ類ニハ、此他ニ智惠將棊、挾將棊、飛將棊、廻リ將棊、盜ミ將棊、彈キ將棊等ノ數戲アリ、
將棊ハ巧拙ニ由リテ段位アリ、九段ヲ最上トシ、之ヲ名人ト稱ス、以下半名人、上手、上手間手合、上手並、强片馬、並片馬等ノ名目アリ、德川幕府ニ於テハ、將棊所數人ヲ置キテ、世々之ニ俸祿ヲ給セリ
周武帝造二象戯一
世傳象棊、爲一周武帝製一、按、後周書天和四年、帝製二象經一成、殿上集二百寮一講説、隋經籍志、象經一卷、周武帝撰、有二王褒注、王裕注、何妥注一、又有二象經發題義一、又據二小説一、周武帝象經、有二日月星辰之象一、意者以二兵機孤虗衝破一寓二於局間一、决非二今之象戯車馬之類一也、若如二今之象戯一、芸夫牧豎、俄頃可レ解、豈煩二文人之 注、百寮之講一哉、
圍碁雙六は、ふるくより物にも見えたれど、將棊はいつ頃よりといふ事をしらず、同記〈○明月記〉四年〈○建仁四年恐三年誤〉十二月十日、宇治御幸記、其傍置二圍碁雙六將棊等盤一とあり、後日に家兄爲實の云く、台記に大將棊といふ物みえたり、〈○下略〉
小將棊 和將棊 中將棊 天竺將棊 大將棊 大々將棊 摩太將棊
象棋六種とは 小將棋 中象棋 大象棋 大々象棋 摩訶大々象棋 泰象棋
この六種なり、摩訶は梵語なり、此には大と譯す、泰はもと大音泰に作る、無上の義にして、大小の 大と異なり、大象棋と混ずべからず、ゆゑに今しばらく音を借て泰の字を用ゆ、遊宋の僧の傳ふる所にやと、三島氏のいへるはさる事にや、いまだ考へず、
中將棊(ちうしやうぎ)〈たてよこ各十二目、馬數九十三枚、〉
○按ズルニ、中將棊指南抄ニ、盤面之圖、成駒之並圖、駒行方ノ圖アリ、今之ヲ略ス、
中將基、馬の行方圖にしるしをく也、〈○圖略〉師子 は、二間四方は我まゝにし、一間四方はゐぐひする也、鳳凰 角四方二間あひにもかまはず、てきの地へはいりて奔王に成也、麒麟 あとさきよこ二間は、あひにかまはず、てきの地へはいりては、師子に成也、角鷹 頭二間殘りはしる、頭一間いぐひ、飛鷲 さきのすみ二方二間、殘りはしる、二間の角いぐひ也、兩方共に、馬かへ次第、とり捨也、歩のなり金一枚にて、玉を詰申事法度也、太子 あれば、玉將なくてもくるしからむ、
文政改元之仲夏 鶴峯戊申識
駒數は、味方四十六枚、敵四十六枚、都合九十二枚なり、馬は取捨にて、小象棋のごとく、取馬を打事 を得ざるなり、
成馬の例は、敵地へ入るとき成なり、もし素馬にていれば、三の手にて成なり、二の手にては成事を得ず、但し敵の馬を取ては、内地にてもなるなり、歩は敵地の口にて成る、素馬にて入は、二の目三目にはならず、四目にてなる、是は歩ばかりなり、
象棋さしやうは、小馬にて、大馬をおとすやうに心を用ゆべし、たとへば玉と獅子とに、角などかけておとすやうに、大駒を落すときは、おのづから駒多き方勝になるなり、〈○中略〉
つきおとしの勝とは、象棋さし出しより廿手過て、走馬王手に當りたるを、敵よりこれを見つけぬをいふなり、
馬のうちにて尤おそるべきは、獅子、飛鷲、角鷹の類なり、
獅子の喰添とは、獅子は味方の獅子と敵の獅子と、一目間につきあひても、敵の獅子につなぎ駒あれば、獅子にて獅子を取(とら)ぬなり、しかれども兩獅子の間に何にても駒あれば、それを喰添にして、獅子にて獅子をとるなり、これを喰添と云なり、但し歩はくひぞへにならぬなり、
互に獅子をうつといふは、獅子につなぎの馬あれども喰添にて、獅子より獅子をとらるゝとき、つなぎの馬にて敵の獅子をとるをいふなり、
先(せん)獅子と云は、兩方の獅子はしり馬に當れば、先手より獅子をとる、後手は其次に獅子をとる事を得ず、一手過て取なり、これを先獅子といふ、先手の德なり、
居喰は、獅子、飛鷲、角鷹にあり、中にも獅子の居ぐひ甚し、獅子の居ぐひとは、獅子の廻りに有敵馬を、次の手にて取て、其座をなほらず居るをいふ、飛鷲、角鷹のゐぐひも同前なり、
獅子かげのつなぎといふ事あり、はなれたる獅子を、つなぎあるかたの獅子にて、落すやうに獅子を出すとき、其敵獅子へ當て、手前の獅子までつなぐやうに、角行か竪行か、何にてもはしりを 敵獅子のあとよりあてるを、かげのつなぎとて、獅子を獅子にてとらずひらくなり、
象戯者、習レ武之一技也、昔周末戰國之際、有下作二象棋陣圖一者上、其制小者、曰二一面布陳一、其大者、曰二内外四層圖一、或圓レ之或方レ之、將士車馬象砲卒等名備矣、本朝象戯、有二大中小之式一、就レ中小象戯、久行二于世一、天文年中、後奈良帝甚嗜二中象戯一、當二其時一、在二廷臣一、則日野亞相藤晴光、高倉亞相藤永家、及卜部兼右、在二士林一則伊勢守平貞孝、蜷川親俊等、皆弄二此技一、以消二長日一忘二永夜一、而爲二遊戯之一具一也、近世大橋宗桂、其子宗古、其養子伊藤宗看、三世相續、以二小象戯一爲二國手無雙一、毎歲來二江府一、决二勝於營中一、以備二御覽一、且各作二圖式一、廣施二于世一、方今宗看、巧達二中象戯一、有二妙手之名一、蓋以二小象戯之秘訣一、推通レ之者乎、頃間宗看、始作二中象戯圖式五十條一、弄二此技一者、皆奇レ之嘆二美之一、將レ鏤二之於梓一、以下我先考序二小象戯圖式一之例上、或憑二紹价一、或自來求レ題二一語一、辭レ之不レ措、固請頻繁、余未二曾知一レ所二以其爲一レ技、然觀二其局面一、則多是傚二古之陣法一乎、其四面各十二行、蓋夫表二十二辰一、而慕二太公之法一乎、抑亦李衞公所レ謂、畫レ地方一千二百歩之百分之一乎、以レ百相乘、則其數可二以擬一レ之乎、主客之馬筭合九十二、以二其兩王一準二握奇一、則一方各四十五、蓋夫九疇陣法之數偶合乎、且其筭有下稱二太子一者上代レ王、則寓二撫軍國之意一乎、獅子奔王之疾走者、貔貅之猛將乎、突衝之前鋒乎、或曰レ虎、或曰レ豹、或曰レ猪、或曰レ鹿、或曰レ牛、或曰レ馬、或曰レ龍、或曰レ鷲、或曰レ鷹、或曰レ鯨、或曰レ駒、皆取二雄勇之義一而勵二壯氣一之義乎、六將之挾二王之左右一者、六軍帥之髣髴乎、角行横行竪行之異レ技者、人各有二一能一、而有レ所レ長、則有レ所レ短、而將之用レ士、各取二其所一レ長者乎、飛車反車香車之有レ名者、古車戰之遺法乎、仲人之在レ前者、請レ戦之人乎、窺レ軍之諜者乎、歩兵之成レ列者、伍伍之同隊乎、若夫麒麟鳳凰者非二軍中之物一、而雜二陳於盤面一者、凱旋國治而後、期二望太平之靈瑞一者乎、見二其圖面一、則形名如レ此、至レ若二其對敵勝敗之勢一、則非二我所一レ知、而宗看之技存焉、兵書無レ過二七書一、七書人皆讀レ之、然用二之於臨一レ軍、在二其人之能不能一而已、然則見二此圖式一者、小大雖レ異、其揆一者乎、所レ謂象戯飜能學レ用レ兵是也、士林之徒、以レ是準二陣法一弄レ之、則治不レ忘レ亂之一備乎、 然亦玩物喪志之戒、不レ可レ不二自省一焉遂書以塞二其請一也、〈癸卯季冬〉
天文二年十一月廿五日癸亥、局務〈業賢朝臣〉暮ヨリ來、中將棊六盤サシ候、持也、夜八ツ時分迄指了、
本因坊道智、中將棊は聖所に至るといふ、一時中將棊を能くするもの、本因坊を尋ね來たる、某は長崎より罷り越し候、中將棊御達人と承り、御手合仕度と申入れ、本因坊對面樣子尋ね候ところ、其の者申すは、九州四國は勿論、五畿東海道、此の道に高名の人々へは、必ず相尋ね手合仕り候處、更に敵手に足り候ものこれなきよしにて、甚だ自慢の顏色なり、是れまで指し候將棊、一二局つくり見せ候やう申、試に熟覽するに、本因坊輕親して手合致すべくと申に付、彼の者對駒にて仕べく候哉と申す、本因坊曰く、奔王を落し可レ然といふに、彼の者驚く、奔王は飛角のきゝを兼たる駒なり、如何むぞ左やうの敵手、天下にこれあるべしとも覺へず候と、不得心の氣色なり、然ども其位の樣に見ゆるとありければ、そのもの憤りながら手合に及びけるに、本因坊負たり、其日は一局にて止みぬ、四五日過ぎて來るべしと約して、その日に至りければ、また指しけるに、また本 因坊負たり、そのものいよ〳〵大言して歸りぬ、また重ねて約束の日になりて指けるに、今度は三番さして三局ともに其の者負たり、是れ其のもの量をはかりて工夫ありしと見えたり、爰に於て長崎の者舌を吐て大に驚き感じ入り、他國遊歷に及ばず、直に歸國せしとなり、仙角が盤上の聖なりと云ひし果然たり、
北莊妙國寺寺内法林坊ノ住侶、日蓮宗ノ門徒而、中將棊ノ良手也、或時法皇ノ御所へ召出サレ、法橋宗知ト中將棊ヲサヽシメ、兩人ノ勝負ヲ叡覽アリケルニ、温故兩度勝利ヲ得タリ、因レ玆天下ノ名人ト聞ヲ取レリ、
今江戸中にて、中將碁の上手にて其名高く、御旗本衆幷福祐の町人、皆其門弟となりて會合する其先生は、西丸御書院番大澤又左衞門と云人なり、濱町に住宅なり、六十計の老人なり、其生付(レ)少(シ)魯鈍なり、され共名人なり、
知時、爰こそ遁ぬ死處よと云まゝに、手勢三百騎ばかり、一足もしりぞかず、靑鷺信濃守が手に懸合せ、勇士と勇士の相逢なれば、尋常に打合て、火花を散して戰ふたり、葉武者は多く打れて、わづかに一騎當千の兵ばかり戰ひ殘りたり、其有樣、勝負せめたる中將棊の盤(○○○○○)の上處すさまじき駒の足なみ入亂れて、鳳凰は、奔王と成て八方を破り、飛鷲角鷹は、威を振て當を居食ふ、その働にも 似たり、
元和八年六月廿五日庚寅、壽等誂之中將棊之盤出來也、大坂ニ而誂也、代は四文目五分ノ由也、少將棊盤ハ二文目分之由也、予覺ノ義也、 廿七日壬辰、壽等所へ茶一斤持遣也、又誂之中將棊盤持遣也、
大將棊(だいしやうぎ)〈たてよこ各十五目、馬數百三十枚、〉
又大將棊十三間云、玉將各住二一方一、中金將在レ脇、銀將在二金之次一、次有二銀將一、次有二銅將一、次有二鐵將一、次有二香車一、銅將不レ行二四隅一、鐵將不レ行二後三方一、又横行在二王之頂方一、行二前一歩一、左右不レ云二多少一、又有二猛虎一、在二銀之頂一、行二四角一歩一、飛龍在二桂馬之上一、行二四隅一起越、奔車在二香車之頂一、行二前後一不レ云二多少一、注人在二中心歩兵之頂一、行二前後一如レ是、一方如レ此、行方准レ之、
○按ズルニ、大象棋絹篩ニ、大象棋圖式、大象棋馬行方圖式ヲ載セタリ、今之ヲ略ス、
大々將棊(だい〳〵しやうぎ)〈たてよこ各十七目、馬數百九十二枚、〉
○按ズルニ、大象棋絹篩ニ、大々象棋圖式、大々象棋馬行方ノ圖ヲ載セタリ、今之ヲ省略ス、
摩訶大々將棊〈たてよこ各十九目、馬數百九十二枚、〉
盤面碁盤のごとし、此象棋中にも、佛經より出たる駒の名多し、佛家の作なるべし、
立馬略頌
玉醉獅犬奔王歩 提虎騏力摩羯歩 金豹惡羅龍王歩 銀蛇飛寵龍馬歩
銅將盲熊角歩仲 銕鶏猛牛竪行歩 瓦將嗔猪横飛歩 石猫桂馬横行歩
土將老鼠左車歩 香反驢馬飛車歩 歩兵左右不レ替者 走馬與レ利立レ于レ端
釣行龍龍角竪行 横飛横行右飛車 金夜飛龍牛桂驢 鳳惡盲熊嗔老鼠
虎豹臥龍猿猫反 無明金銀銅銕將 瓦將石將土將香 兩方相違對揚馬
提婆無明與レ王副 麒麟鳳皇獅子脇 金剛力士犬左右 釣行摩羯龍王内
羅刹夜叉龍王下 臥龍蟠蛇銀將上 古猿淮雞銕將上 左右兩車飛車内
右立馬略頌は、盤面駒立の式を敎たるものなり、玉醉獅犬奔王歩とは、十九目の中央王座より 馬の並びをいへるにて、醉は醉象なり、獅は獅子なり、犬は狛犬なり、奔王はすなはち奔王、歩は歩兵なり、寔より下香反驢馬飛車歩といふにいたりて、王座より下半面の駒だてなり、釣行龍龍角堅行は、王座の上、奔王の右にある釣行なり、龍々は龍王龍馬なり、角竪行は角行竪行なり、其次は横飛横行右飛車なり、是より瓦將石將土將香といふに至り、王座より上半面の馬立終る、尚圖を見てさとるべし、
○按ズルニ、本書此次ニ摩訶大々象棋圖式、摩訶大々象棋馬行方ノ圖ヲ載セタリ、今之ヲ省略ス、
大將棊(おほしやうぎ)〈たてよこ各二十五目、馬數三百五十四枚、〉
泰象棋、もと大象棋に作る、大音泰、淸てこれを唱ふ、およそ大の字、濁音は大小の大なり、淸音は無上の義にして、この上なしといふこゝろなり、されば泰象棋とはいふなり、今しばらく音を借て泰の字を用ゆ、大象棋と混はん事を恐れてなり、或人問ふ、何ぞみだりに字を改むるや、答ふ、象棋を將戯に作る事久し、泰象棋何の子細あらん、
○按ズルニ、本書此衣ニ無上泰象棋圖式、泰象棋馬行方ノ圖ヲ載セタリ、今之ヲ省略ス、
創二造一家象棋一、以寓二兵機一、名二廣象棋一、其子百八十、局則用二棋局一、而陣列軍伍、攻擊守備、無二一不一レ備焉、可レ謂二工極一矣、嗟超二群儒一建二大業一、又有二何餘力一、而及二此等之事一也、片山兼山、乃序二廣象棋譜一曰、命世之人、雖二鞅掌拮据之際一、胸中別有二悠々閑日月一而優爲レ之、信哉、
晉の七國將棊とて、近年朝鮮國ゟ將軍家へ獻じたり、晉の七雄將取合駒組にて、其盤大サ三間四方なり、駒數多く、是をさすに七人にてさすなり、將棊腰を懸て、杖のやう成る竹を以てさす故、七國將棊と名付たり、大納言樣、〈○德川家治〉殊の外御好き遊ばし、又田安右衞門督樣、〈○德川宗武〉最初に是を學び給ひ、田安にて御書院番戸田内藏助妹おくら殿と申女中、上手にさしならひ、此人に續し者は一人もなし、されば西丸家治公も田安へ被二仰遣一、右のおくら殿御借りよせ被レ遊て、此女中に七國將棊御稽古被レ遊候なり、其性により上手に成る事妙なり、
宋本太平御覽〈七百五十五〉藝經曰、夾食者二人、黃黑各十七基、横列二於前第四道上一、甲乙迭推、二棋夾レ一爲レ食、棋不レ得レ食レ兩、不レ得二邊食一、不レ由レ道則不レ行、棋入夾(井グヒ)不二取食一、一棋爲レ籌、賭二多少一、隨二人所一レ制、これはこゝの挾將棊なるべし、金川瑣記に、夷俗奕棋有二二種一、一名二板帶屑一、二人對下二枰内二十四位一、人各十二枚、子先盡者爲レ輸、これも似たる戯にや、
酉陽雜爼續集に、小戯中、於二奕局一枰一、各布二五子一角二遲速一、名二蹙融一、予因讀二坐右方一、謂二之蹙戎一、言鯖に、夢溪筆談、蹙融漢書謂二之格五一、止用二五棊一、共行二一道一、亦有二能否一、徐德中善移、遂至レ無レ敵、其法已常欲下有二餘裕一而致中敵人于險上、雖レ知二其術一、止如レ是、然卒莫二能勝一レ之、今之兒童、以二黑白棊各五一、共行二中道一、一移二一歩一、遇レ敵則跳越、以下先抵二敵境一者上爲レ勝、疑卽格五歟、〈五雜爼に、委巷兒戯、則有二行棋一、或五或七、直行二一道一、先至者勝、此古蹙融製也、〉書隱叢説に、格五之戯、止用二五棊一、共行二一道一、謂二之行棊相塞一、其法已不レ傳、或云、卽今跳虎〈此下以二黑白棊各五一より爲レ勝に至りて廿七字、言鯖に同じき故に省く、〉是卽格五之遺、未レ知二然否一、跳虎古名二蹙融一、小知錄に、奕碁取二一道一、人行二五子一名二蹙融一融戒也、黃帝蹙鞠戎旅之間戯也、漢書謂二之格五一、今名二豁馬跳一などあり、こゝの飛將棊なり、
平手〈對馬同上〉 先手 後手 手見禁
玉將八方得二自在一 金將不レ行下二目 銀將不レ行左右下 桂馬前角超二一目一 香車先方任レ意行歩兵一方不二他行一 入レ敵三目皆成レ金 敵玉一將則爲レ勝
按、將戯未レ知レ肇二於何世一、不レ載二倭名抄一、蓋近世盛行矣、而此與二中華象戯一大異也、其方罫縱横各九間、總計八十一、馬數四十枚、一方王加レ點如二玉字一、金將極官在二左右一、銀將亞レ之、飛車如二大將一、角行如二副將一、
前三間爲二我陣一、向三間爲二敵陣一如入二敵陣一者、銀將以下至二歩兵一、皆飜成レ金、飛車成二龍王一、角行成二龍馬一、唯金將極官、故不レ易耳、凡擒二捕敵馬一、復用爲二我黨一、故千變萬化無盡也、
象棋彼國設二名正棋(シヤウギ)一、呼音少棋(シヤウギ)、以二正字一呼爲レ少者是也、棊盤横連、河界二九行一、直亦九行、與二中國象棋盤一相似、正用行而不レ行レ路也、棋子兩營、各有二王將一、一營王將、一營玉將、各馬主二其次序一、一金將、次銀將、次桂馬、再次香車、排二定九行之邊一、左桂馬之前立二一角行一、右桂馬之前立二一飛車一、河界之次、各立二九歩兵於九行内一齊々排定、聽レ行例先擧二歩兵一、其角行飛車桂馬香車、皆次序聽レ行、其金將銀將皆附レ王、玉將逐レ歩徐行、不レ令二參差一、歩兵亦逐レ歩序行、止許レ進而不レ許レ退、桂馬斜行、如二象棋之馬一同式、則不レ容二退返一、香車直行、與二象棋之車同式、角行大行四角、飛車直中四路、玉王二將金銀將、逐レ歩斜行、若斜紋之狀、亦許レ過レ河、倘路不レ通、可レ使二退復一、假若兵馬過レ河、除二王玉金將不一レ陞外、其銀將過二河界一、卽陞二金將一、桂馬香車歩兵、皆陞二金將之名一、角行過レ河、陞爲二龍馬一、飛車過レ河、陞二龍王一、棊子兩面有レ字、若得三戰過二河界一、則翻二所レ陞 之面一用レ之、倶與二金將一一例行之、無レ分二歩兵香車桂馬一也、皆逐レ歩斜進攻戰、如兩營各輸二子馬一、仍聽下嬴者放二入盤内一行用上、兊二去子馬一亦如レ之、但彼各兵將旣臨二我營一、至レ犯二主將之位一、倘我盤中無二子將一、得二彼子馬一、聽下放二下盤一遮上レ敵、如盤中子少、手中馬盡必無、可レ防可レ抵、始分二勝負一、如營主將過レ河、是爲二和局一、〈○中略〉
棋子歩法
王將玉將例行共八歩、前三歩、後三歩、左一歩、右一歩、
金將例行、共六歩、前三歩、後一歩、左一歩、右一歩、
銀將例行、共五歩、前三歩、後傍左右各一歩、
角行例行、斜角四歩、過レ河陞二龍馬一、再加二前後左右共四歩一、
飛車例行、横直四歩、過レ河陞二龍王一、左右前後、共加二四歩一、
桂馬斜行二歩、過レ河陞二金將一、行歩與二金將一同、
香車直行一歩、過レ河陞二金將一、行歩與二金將一同、
歩兵直衝行一歩、過レ河陞二金將一、行歩亦與二金將一同、如前路難レ進、欲二其退回一、逐レ歩徐々倒退、如未レ陞之前例許レ進而不レ許レ退也、
銀將過レ河陞二金將一、與二金將一行歩相同、其餘倣行、
將行二一歩九宮内一 士止二一尖一不レ離レ宮 象雖二一尖一飛二四路一 馬行一直一尖衝 砲須三隔レ子打二一子一 車横直撞任二西東一 惟卒止能行二一歩一 過レ河横進退無レ踪
將〈四方へ一間づゝゆく、角きかず、尤本座の角筋をかぎりに、九ところの外へ出る事なし、〉
帥〈將とおなじ駒なり、但シ將と帥と、直通りに見合すことならぬなり、〉
士〈四すみ一間づゝきく、將のごとく、筋のうち九ところの内ばかりきくなり、〉 象〈一間飛に角がけに行なり、河をかまはず、但しあいに駒あればきかず、〉
馬〈常の將棊の桂馬は、上計きく、此馬四方へ桂馬飛にきくなり、但シ頭に駒あれば、上の方二所きかず、横はゞに駒あれば、其横の方二所きかす、下に駒あれば下の方二所きかず、〉
車〈常の飛車とおなじ、但しなる事なし、〉
砲〈駒のゆきやう、まづは車とおなじ、但シ直に駒をとる事なし、敵の駒にても味方の駒にても、一枚へだつれば、其うちこしの駒をとりて其所へ居る、是も竪横のかまひなし、〉
包〈砲におなじ〉
兵〈常の歩のごとし、但シ河をこゆると、右へも左へも一間づゝきく、跡へ戻る事なし、〉
卒〈兵とおなじ〉
都て駒は取捨としるべし
盤面相印
手前の右の
方を一ヒ定
る也、相手も
其人の右の
方が一なり、秘訣のことばをしる事
進 先へ行を進といふ
退 跡へ引を退といふ
平 横に行を平といふ〈○中略〉
河 敵味方の隔にて、盤の眞中に筋のなき所を河といふ、
但し駒の往來は、筋ある所とおなじ、
文化紀元夏四月朔旦 北山 山本信有撰
一助言の事 一相手の持駒、なに〳〵と問ふ事、
一駒ならぶる時、貴人の方へ王を雙と心得べし、
一同手三度までする事
〈但三度に及とき、仕掛のかたより替べし、是を千日手といふ、〉
一王早くかた付べし
一王角の筋、用捨すべし、
一王の脇、金銀はなるべからず、
一金銀、歩のかしらに上る事見合すべし、金は進事はやく退こと遲し、
一桂の飛、見合肝要なり、おそき時は勝少し、はやき時は損となるべし、
一持駒すぐに當るやうにうつは常なり、
一願はくはふくみありてうつべし
一端の歩、みだりに突べからず、手後れになる事多し、
一香ば一ト通りの駒たりといへども、端の仕懸肝要也、
一駒を手にもちては、はたらき格別なり、歩もちろんなり
一敵の歩、切勘べき事專一なり、
一歩二ツより大切にすべき事
一飛角の捨場大事なり
一駒はなれぬやうに上るべし
一龍馬手前にて遣ふ事よし
一龍王敵地にて遣ふ事よし 一駒打込て取ぬと勘べし
一王にげ置に能手ある事
一手前に歩うつ事大事なり
一進ては其駒にて前をかこひ、前を圍ては仕懸る事、駒組の大意、上手の態也、
一總じて五筋、或は端に手ある事多し、
一總じて勝事を專とすべからず、手前を全守り、負ざる事を肝要とする時は、自ら勝にむかふべし、
一駒組の定法は、雙方宜手を撰ての事なり、敵定法をはなれ仕懸る事あり、おどろくべからず、必末にさしつかへある也、
一象棋ハ初二三十手之内指組大事タルベシ、初之内ニ非手有レ之時ハ終迄弱ニナリ、指直ス事成マジキ也、二三十手之先ニ非有レ之バ、弱ニ乘テ其處不レ拔ヤウニ指時ニハ勝ニナルベシ、又手前ニ非手有レ之時ハ、先ヨリ如レ其指掛ル故、負ニナルト心得、一手々々ニ見合、始終ヲ見屆指ベキコト專一ト心得ベシ、詮儀ヲツメテ見ル時ハ、雙方不レ負ハズナレドモ、微塵之非手有レ之方負ナルベシ、尤振アシキ象戯指直スコトモ有ベシ、夫ハ先之下手故也、互ニ上手時ハ、其先拔指直スコト成ガタシ、下手ニハ如何ニテモ勝ベシ、〈○中略〉
一象戯モ負惜ミ名ヲ大事ニタシナミ專一タルベシ、嗜ガラニテ象戯モツヨク相見へ、嗜無レ之者ハ不レ指前ヨリ下手ト見ユル、能々心得ベシ、森田宗立ハ象戯大切ニ存、數番指不レ申段尤至極也、脇ヨリハ一入藝ノ上手ト感入セリ、宗立程之象棋ニ而、尚々以深切之心持肝要タルベシ、
一先年駿州ニ而松平五郎右衞門殿、日比半平指シ象戯ニツミ不レ申處ヲ、半平不思儀ニ詰、皆々感 入之由、定而此段不思儀ニ詰タルニ不レ可レ有、ツミ有處ナレドモ皆々下手故ニ、見ヘカ子タルナルベシ、ツミナキ處ナラバ、誰ガツメタリトモ詰不レ申ハズナリ、ツミ有處故、半平能々案ジ詰タルベシ、上手ニハ不思儀之ツミ抔ト云コトハナシ、互之上手ハ位ヅメノ勝負ヨリ外ナシ、不思儀ノ手段ハ一方弱故也、ツミ有處モ不レ見、必究上手ニハ無レ之事ナルベシ、右之論ハ象戯不レ指者之了簡ナルベシ、兎角象戯ハ氣之持ヤウ大事タルベシ、常々右之通心掛彌可二執行一也、C 作法
將棊を參らせば、馬の入たる箱の蓋をあけて、馬をうつして、貴人を見合て馬を立べし、中將棊も小將棊も同前、
元久二年十二月廿五日、於二内之御所一、有二御將棊一云々、
建曆三年〈○建保元年〉四月廿七日、定高辨云、〈○中略〉四位仲房、此間聊病氣、昨日自云、心神已不レ辨二前後一大惘然、是已及二死期一、試差二將碁一、卽與二侍男始二將碁一、其馬行方皆忘、不レ終二一盤一云、已以不覺悟、是卽死期也、大心細、
正德二年八月二日、以樂庵來話、日向と小將戯、
しら玉の露を懸たる盤のうへ君はお手がら我はさん〴〵、と讀ける返し、
みちぬればかくるならひの露の玉とをに一つはひろひ殘さむ
〈麻布六本木〉伊藤宗看 〈增山殿下屋敷〉大橋宗桂 〈上同斷〉大橋宗與
〈二十石十人フチ八丁ぼりやりや丁〉 伊藤宗印 〈二十石十人フチ下谷三枚ばし〉 大橋宗桂 〈十五人フチ山ぶし井戸〉 大橋宗珉〈父宗桂十人フチ〉 大橋宗金 〈祖父宗看弟子〉 和田印哲 〈宗桂弟子〉 天野宗歩
米貳拾石外五人扶持 宗看 米貳拾石 宗養
宗桂家宗桂 前名宗慶、九段、慶長年中被二召出一、寬永十一死、 宗古 九段、寬永十一家督、承應三死、
宗桂 萬治三九廿五死、墓碑ニヨル、
宗傳 寬文三五十五死、同上、
宗桂 前名伊藤宗銀、九段、明曆二再興、正德三死、
宗銀 養子、寶永六、正德三八月家督、同月死、廿歲、
宗桂 養子、六十六歲、正德三相續、享保九致仕、寶曆三死、
宗桂 養子、伊藤宗印三男、前名宗壽〈六十一歲〉八段、享保九養子、同年家督、安永三八月死、
宗桂 前名印壽、九段、寬政三八月死、五十六歲、明和元十一廿七、五段、同三七十六、六段、
宗桂 前名宗銀、七段、享和三十二一、六段、四十四歲、寬政元六月死、
宗桂 前名宗金、文政五四十九改二宗桂一、八段、明治七五月死、天保三十二廿三、七段、
宗金 嘉永六丑年正十六部屋住、十口ヲ賜フ、
宗與家
宗與 又宗有、慶安元死、
道仙 慶安元家督、萬治三死、
宗與 九段、萬治三十二歲ニテ家督、享保十三死、
宗與 前名宗民、八段、享保十三家督明和元申年八月十日死、
宗順 前名中村宗順、七段明和二酉年五月十四日新規被二召出一、明和三七十六、五段、同七十二一、六 段、寬政四十廿一死、
宗英 前名七之助、安永二改名、九段、
宗與 前名英長、七段ヨワシ、天保三十二廿三、七段、 宗珉 前名鐐英、七段ツヨシ、文化十四年生、
鐐英 宗珉ノ子部屋住ニテ死、文久午、
宗與 前名勝田仙吉、改二桂仙一、文久二年家督、七段ヨワシ、明治十四年十一月死、
英俊 前名中村英七代宗與ノ養子、後病氣ニ而引、柳雪ト改、七段、後宗英、文政元年養子、同年 部屋住十口ヲ賜フ、文政十三年廢嫡屆、天保十年死、
伊藤家
宗看 九段、寬永十二被二石出一、元祿四致仕、同七死、
宗印 九段、前名鶴田幻庵、元祿三養子、天保四家督、享保八死、
印達 五段、十五歲ニテ沒、正德二年九月死、
宗看 九段、二男ナリ、前名印壽、享保八家督、寶曆十一死、
看恕 四男前名助左衞門、七段、寶曆十七月死、四十五歲、
看壽 五男、八段、贈名人、寶曆十八月死、 子看壽、後壽三、寬政四六月死、
得壽 五段、廿四歲ニテ死、寶曆十一家督、同十三死、
宗印 養子、前名鳥飼忠七、七段、寶曆十三家督、寬政元致仕、同五死、六十六歲、
宗看 養子、前名松田印嘉、九段、天明四養子、寬政元家督、天保十五死、
看理 嫡子ナリ、文政七年四月死、三十一歲、
看佐 七段、ツヨシ、前名定次郎、二男ナリ、文政七十六七段弘、文政十年二月死、
金五郎 六段、天保十四三月死、天保八年十一月八日六段弘、
宗壽 養子、二代看壽ノ子ナリ、七段、天保十五家督、弘化三死、
宗印 前名印壽、實名政良、九段、弘化三家督、 印嘉 嫡子、文久二年十六歲ニテ死ス、初段、
○按ズルニ、將棊所ノ事ハ、碁所ト關連スルコト多シ、今彼ニ讓リテ此ニハ略セリ、參看スベシ、
九段(/名人) 八段(/半名人) 七段(/上手) 六段(/上手間手合) 五段(/上手並) 四段(/强片馬) 三段(/並片馬) 二段 初段〈○駒落略〉
將棊初段、飛車香車の兩馬を省く、二段は、飛車香落し壹番、飛車を落して一番也、三段は、飛車を落し、四段、飛車落し壹番、角行落し一番也、五段は、角行落し、六段は、角行香車落しの事也、七段、香車落し、八段、香車落しと平手の交り也、九段は、先々先といひて免狀を出す也、
宗古謂レ余曰、初宗桂見二信長公一、公視二其象戯一曰、是象二陣法一、武人宜二習知一之藝也、於レ是改二其舊名一賜二名宗桂一、以三筭有二桂馬之號一也、其後一謁二秀吉公一、乃去奉レ拜二東照大神君一、又拜二台德院殿大相國一、〈○德川秀忠〉時時在二御前一爲二象戯一者數矣、宗古預焉、恩遇不レ少擧レ世知焉、
象戯家〈五人〉 元祖大橋宗桂 二代大橋宗古 三代大橋宗桂 四代伊藤宗看 故大橋宗與 京師〈六人〉 廣庭中書 手相香車落 檜垣是安〈市兵衞事〉 手相香車落 石井承意〈泉屋善兵衞事〉 手相しらず 丹下圖書 手相しらず 田代市左衞門 手相かた馬御簾屋七郎右衞門 手相しらず 江戸〈四人〉 元祖本因坊 手相しらず 高橋道角手相角行落 久圓 手相角行落 十四屋宗安 手相角行落 大坂〈一人〉 住吉屋仁右衞門 手相飛車〈と〉一枚半 長門〈一人〉 萩野眞甫 手相香車落 肥前〈一人〉 松本常古〈宗左衞門事〉 手相香車と角 美濃〈三人〉 紹尊〈松本權兵衛事〉 手相しらず 北村何求 手相しらず 荒川道祐〈半平事〉 手相しらず 備前〈一人〉 河内屋以仙〈藤左衞門事〉 手相しらず 肥後〈一久〉 石田撿挍 手相しらず 未考〈一人〉 別所素安 手相角行落
當世〈是より下は今の世の人をあつむ〉
象戯家〈三人〉 五代大橋宗桂 伊藤宗印 大橋宗與 京師〈十三人〉 廣庭中務權少輔手相角行落 菅谷宮内卿 手相かた馬 望月仙閣〈勘解由事〉 手相かた馬 小原大介 手相しらず 石井承甫〈泉屋吉右衞門事〉 手相角行落 神善四郎 手相しらず 久須見小兵衞 手相しらず 大黑屋長右衞門 手相かた馬 菱屋喜右衞門 手相かた馬 布屋平左衞門 手相玄らず 奧田左平次 手相かた馬 瞽者與都〈谷都事〉 手相かた馬 瞽者誰都 手相かた馬 江戸〈三人〉 森田宗立〈鎰屋十兵衞事〉 手相香車落岩村撿挍 手相角行落 山崎勾當〈田川事、始は關井といふ、〉 手相しらず 大坂〈三人〉 原喜右衞門 手相かた馬 井田長左衞門 手相飛車〈と〉一枚半 弦屋傳左衞門 手相飛車〈と〉一枚半 加賀〈二人〉 添田宗大夫〈神山孫兵衞事〉 手相角行落 嶋川市之進 手相かた馬安藝〈一人〉 松岡宗悦 手相角行落 伊勢〈一人〉 萬屋仁左衞門 手相一枚半
小將棊(しやう〳〵ぎ)〈たてよこ各九目、馬數四十枚、〉
すみわぶるくゝめ屋形(○○○○○)とみらめどもさすがに賤が心をぞやる
二句、久安百首に見えたる詞に、盤面の八十一目をこめたれば、さはきこえがたかるべくや、
盤ノ厚サ二寸七分〈是定寸也〉 盤ノ高サ定リナシ〈凡七寸也〉 木ハ日向ノ榧ヲ上品トス
寬永七年五月十七日丙申、碁盤〈○盤下疑脱二屋字一〉來、少將棊盤、シラゲ申付、手間一文目五分也、
さて塵兵衞は、駕籠のうちに尻かけて、往來の旅人にむかひ、駕籠にめさずや、駕籠々々とよび居たるに、諸社の宮奴に、やとはるゝをなりはひとする幣又といふ者、烏帽子に白張をひきかけて、極樂寺の切通しの方より來つ、〈○中略〉幣又は打笑ひ、昨日星の御堂の軒下で、さしかけた將棊の勝負せまいか、ヲヽ昨日の駒組おぼえて居る、錢がとれいで此方も退屈、ヲヽ慰にさして見やれと、 幣又は、たづさへたる懷中將棊を取出して盤の紙(○○○)を芝のうへにおしひらけば、塵兵衞もむかひ合、たがひにならぶる駒の數、磯の小石と貝殼は、歩の不足とぞ見えにける、
棋子造製、上尖圓、下平方、乃天圓地方之象、上薄下厚、乃天淸地濁之形、棊勢將勝、亦云二將軍之聲一、倶手執二歩兵一、雖三已陞二金將之名一、與二玉將一相征、止得將點行、不三敢揚二稱將軍之聲一、亦不三敢衝二其將軍之鋒一、如二兵卒一得二其功次一、雖レ叨二其銜祿一、擧二其力一而不三敢恃二其威一也、
眞ニモ書、行眞ニモ、細堅クユラメキテ可二書造一、馬ノ半上鮮々ト四角、點行眞ニ緩々ト可二書成一、金ヲバ極草可レ書、臺ニ入テ持二手ニ一可レ書、
將碁馬の銘の事、筆法に堪たる人これを書云々、
兩王イマサン事ヲ忌テ、必ズ一方ヲ玉ト書ク、是手跡家口傳ト云々、
王將に點をうつ事、王二人なし、故に一ツの王には點を打とこそ、飛車は大將、角行は副將、金將は極官にしてなりなし、故になり馬はみな金になる也、總數三十六禽の表也、〈又手直りこまは、王二枚に點打て有、〉
此間(在裏)者積鬱候、〈○中略〉兼又先日借申候象戯馬進候、返々悦喜申候、以二面謁一可レ述一心事一候、恐々謹言、
五月四日 〈世尊寺衞門佐〉伊忠
〈表書〉日向殿 伊忠
十八日己酉
此間(在裏)久不レ入二見參一候、背二本意一候、〈○中略〉兼又昨日内々申つる、象戯馬爲レ本申度候、明日明後間可二返進一候、借給候者、所レ仰候事々期二面謁一候、恐々謹言、
四月七日 〈世尊寺左衞門佐〉伊忠
〈表書〉日向殿 伊忠
寬永五年三月十四日、少甫上洛、少將棊馬一面持參也、
郡山柳氏の謄するところの象經奧書にいはく、
寫本云 嘉吉三稔卯十五寫焉、加二一校一云々、
右象戯種々之圖、曼殊院之宮所持之本、申請所二記置一也、
龍集天正壬辰淸和下澣 權中納言兼成禿齡七十九 とみえたり、この奧書をもて推はかるに、足利將軍の時代よりもてはやしたる事なるべし、
象戯圖式者、洛人宗桂及子宗古之所二撰次一也、〈○中略〉宗桂嘗作二象戯圖式一卷一、以敎二徒弟一廣行二諸世一、而今大君幕下、治敎休明、勤政之暇、御二覽象戯一、凡其相對者、宗桂宗古雖レ少二一馬一、而無レ不レ勝、宗桂沒後、宗古頃補二其圖式一、以爲二續卷一、〈○中略〉今此圖式、父作レ之子述レ之、其箕裘之間、殊二絶古人一、誠國手無雙也、上自二營内諸臣及列國達官一、下至二好レ事之人一、皆迎取而窺伺傚慕之、其名藉甚、益揚二家業一、可レ謂レ勤矣、
○按ズルニ、將棊書ハ此他尚ホ少カラズ、今多ク省略ニ從フ、
小兒の遊戯に、局の上に駒を立ならべて、末の一ツをたほせば、みなつれてはら〳〵とたほるゝ をいふなり、
城ノ逆木一重引破テ、切岸ノ下迄ゾ攻タリケル、〈○中略〉此時城ノ中ヨリ、切岸ノ上ニ横ヘテ置タル大木十計、切テ落シ懸タリケル間、將棊倒ヲスル如ク、寄手四五百人、壓ニ被レ討テ死ニケリ、
今年多ノ不思議打續中ニ、洛中ニ田樂ヲ翫ブ事、法ニ過タリ、〈○中略〉將軍ノ御棧敷ノ邊ヨリ嚴シキ女房ノ練貫ノ妻高ク取ケルガ、扇ヲ以テ幕ヲ揚ルトゾ見ヘシ、大物ノ五六ニテ打付タル棧敷傾立タ、アレヤ〳〵ト云程コソアレ、上下二百四十九間共ニ、將碁倒ヲスルガ如ク、一度ニ同トゾ倒ケル、〈○中略〉梶井宮モ御腰ヲ打損ゼサセ給ヒタリト聞ヘシカバ、一首ノ狂歌ヲ四條川原ニ立タリ、
釘付ニシタル棧敷ノ倒ルヽハ梶井宮ノ不覺ナリケリ
又二條關白殿モ、御覽ジ給ヒタリト申ケレバ、
田樂ノ將碁倒ノ棧敷ニハ王計コソ登ラザリケレ〈○又見二海人藻芥一〉
門弟桐麻呂は、越後新發田の人なり、我方に來りて種々物語のつひでに、家な、る小兒どもの戯れわざにも、將棋はきびしくいましめ置けりとなり、其故を問へば、駒は取りたるは戰場にて敵を討ち取りたる趣なり、其とられし駒、敵方の兵となりてはたらくは、表裏二心の不忠ものなり、さる不正のなぐさみせんより、外の戯れあまたあるべしとて、いましめたりとなり、いかにもさる事なり、
〈後兵衞〉今飛車角二枚渡したもんだから、弱り切たア、酒落も出ねへ、 〈先〉飛車と角で將棊は指ぬツ、こつちは王を取やすツ、ソレ王手、 〈後〉そこで合馬サ、ヲツト待たケ、 〈先〉きたねへ將棊だナア 〈後〉銀は惜い、こゝは桂馬で、ソレそつちが王手だ〳〵、 〈先〉いま〳〵しい奴だ、やつはり銀にしておけば能のに、 〈後〉へヽン妙手を指てナ、ナア逃ろ〳〵、能か〳〵、迸たナ、そこで何を打てやら うな、ヤもう一間角を突込め、 〈先〉角を突込めとお出なすつたか、イヤ角を突込めとお出なされたかツ、ソコデト、かう打、あれで取るか、斯う來る、あゝ行く、若引たら尻からぴたりト、まづなんでも遣て見ろト、 〈後〉ハヽアおつな事をして來るナ、飛車手王手がはづれたら、銀を奪取る計略だナ、 〈先〉ナニ飛車もいらぬのさ、 〈源〉此手合の將棊は、王を詰やうとはしねへで、飛車と角ばつかり惜がつて居るぜ、コレ駒ばかり抓で居ずと、有つたけ打ツレナ、 〈先〉ハテだまつて見なさいツ、汝等がしる所にあらずだ、サア〳〵早くしねへか、下手の考休むに似たりだ、 〈後〉ナンノちつと能手をさすと洒落らア、下手の考休むに似たり、〈ベイ引と口まぬ〉ヤ此計究て好だぞ、ソレ來い、 〈先〉ヤ取れ取れ 〈後〉イヤ遣れ〳〵遣つてさせかい 〈先〉取てさせ〳〵ッ、能(いゝ)な〳〵、ツリヤ王手、ヤ逃たナ逃たナ、逃たの内に横木瓜ツ、イヤ逃たの内に横木瓜ツ、どうしてくれうナ、是で行うか、あれで行うか、まづ斯う行け、ヤきび助〳〵、ヤ逃たの内に横木瓜、王手サアどうだ、 〈後〉ハテきびしゝに牡丹唐草かい、斯う引く、天窓からぴしやり、 〈先〉アおなまめだん佛 〈太吉〉まだある〳〵、角を引て取捨てしまはつし、 〈後〉それでも能くないテ 〈太〉ナニ能よ、マア引て取捨さつし、 〈先〉アヽやかましい東西〳〵、一人に五人がゝりだナ、大勢の智惠でおれ一人に負るかい、可哀や〳〵、取捨たか、ソリヤ又王手、 〈太〉ソレ引たくれ〳〵 〈先〉アヽ、アなむざんそこに桂馬がゐるとはしらねへ、待て呉ともいはれまいス、 〈後〉そこでお手に 〈先〉お手は山々王が三枚、飛車角六枚、 〈後〉じやうだんぢやアねへ、 〈先〉お手には山々といふ内にも、香桂前にたゝむ、金角寺の和尚、 〈後〉銀があるか 〈先〉銀も一分や、二歩はありツ、 〈源〉いかい事渡したのか 〈後〉取捨る事は奇麗だ、駒はいらねへ、 〈先〉フム盤でばかり指がいゝ、負る氣遣ひなしの木さいかち猿辷ツ、ヤ入玉(いりわう)とさせまいとおうちなさる、歩を成(なれ)と打、 〈後〉まづ金をいたゞき女郎衆と 〈先〉ハヽア惜い成金(なりきん)を取れたかい、是にて將棊はおだ佛かい、ヤ是にて將棊はおだ佛と、斯うしろ、 〈後〉イヤ待たり、これは爰に居たの だの、そんなら此香で此金を取らう、斯うは逃めへ、 〈先〉ナンダ〳〵どうするのだ、二三手過た事を仕直すぜへ、此方の駒まで動して、大きにお世話な事た、一人で兩方指すの、アレ御覽なさいあの通りだ、若殿樣のお對手になるやうだ、夫でよしか、何でも佛のいふ通りにしてやらア、斯う氣の能將棊だ物を、名人だてナ、ソレ、よくは引たくれんげの皮財布と責るだ、 〈後〉おつに責よせたナ、待よ、爰が思案のあとや先ツ、ハテナ爰が思案のあとや先ツ、責られてはチト辟易だて、ハテこいつはチト辟易仕るて、ハテお責なさるかい、おまへがたも精出して、お責なさるが身のお勤ツ、 〈先〉勤といふ字に二ツはない、テテン、 〈源〉アヽそこへ逃ちやア損だ、其隣へ逃て、むだ駒を遣はせるがいゝ、 〈先〉能く口を出すナア 〈太〉ア能手があるツ、能手があれば大橋もありやすツ、 〈源〉ムフム目が暗で居るから見えねへ 〈先〉だまつてくたばれ、何にもいふなツ、 〈後〉何にもいふな人ではないはツ 〈先〉ヤ何にもいふな人ではないはツ、ソレどこへ行く、 〈後〉爰へ逃る 〈源〉アヽわるい〳〵、そう逃ちやアをへねへ、 〈太〉ソレひたりだ〈先〉アヽよんやらまかせうさト 〈後〉アヽよんやらまかせろさト、 〈先〉ソレよんやらまかせろさト 〈源〉ソレ〳〵そこが由斷 〈先〉ハテ何にもいふな人ではないはツ 〈後〉ヤ人ではないはと取る 〈太〉能か〳〵 〈先〉ソリヤ何にもいふな人ではないはト、雪隱へお出なさい、アヽ臭い〳〵、 〈後〉いま〳〵しい、とう〳〵雪隱へ、 〈先〉ヤよわい事〳〵 〈源〉ドレ〳〵おれが敵を打てやらう 〈太〉おれが出る 〈源〉マア待ツし、又へほめらが、金銀でもおかつたるい、
一京婦屋町通二條下ル町、 田代市左衞門
一京衣棚三條下ル了頓辻子 いづみ屋吉右衞門
翩翩龍馬七香車、玉勒銀鞍日醉レ花、冷笑歩兵非二痛飮一、黃金將レ盡不レ思レ家、
一指手扣手 一倒馬に入 一王手づめにする 一將棊だをしにこける 一しやう事なくば端の歩をつけ
