p.1387 臺灣ハ、一ニタカサゴト稱シ、琉球ノ西南ニ在リ、面積凡ソ二千三百十一方里、其地勢ハ、南北ニ長ク、東西ニ狹ク、山脈ハ國ノ中央ヨリ、稍々東ニ偏シテ、縱ニ南北ニ走リ、南部ニ於テ特ニ高峻ヲ極メ、其東面ハ急激ノ傾斜ヲ以テ海ニ入リ、其西面ハ陂陀タル邱陵ヲ成シ、遂ニ平野ト爲ル、北部ハ之ニ反シ、數多ノ秀峯相錯雜シテ起伏スルヲ見ル、 本島原ト蠻夷ノ居ル所、支那人ハ荒服ヲ以テ之ヲ待チ、皇朝亦之ヲ聲外ニ委ス、足利幕府ノ季世、我國人黨ヲ作テ、支那沿海ヲ剽掠スルモノアリ、竊ニ本島ニ據リテ根基ト爲ス、是ヲ我國人ガ其土ヲ占有シタルノ始ト爲ス、後和蘭人來リテ本島ヲ我國人ニ假リ、遂ニ己ガ有ト p.1388 爲ス、既ニシテ明朝ノ亡ブルヤ、鄭成功明祚ヲ恢復センコトヲ謀リテ、臺灣ニ據ル、我貞享年中、成功ノ孫奏舍ノ時ニ至リ、遂ニ清ニ降ル、是ニ於テ清國始メテ官ヲ置テ本島ヲ治セシガ明治二十七八年戰役ヲ經テ本島全ク我版圖ニ歸セリ、
p.1388 大寃(タイワン)、又三名有、臺灣、東寧、或ハタカサゴトモ云フ、 此國根本ノ名ハ、タカサゴ也、日本ノ人高砂ノ文字ヲ假用ユ、或ハ大寃、臺灣ト書、此ハ唐人ノ名ケタル也、國姓爺居住已後ハ、國號ヲ東寧ト改ム、此島中華之京都ヨリ南ニ當レルニ、東寧ト號スル事、國姓爺生國日本ナル故ニ、生國ヲ慕ノ心ニヤト云、
p.1388 海ヲ踰テ東大寃(タイワン)ノ島ニ到ル、此國三ツノ名有、臺灣(ソルモサ)、東寧(タカサゴ)、大寃也、
p.1388 臺灣、〈臺灣鄭氏紀事、萬國新話、續萬國新話讀爲二曾以母伎一、〉大寃、〈唐土歴代沿革、國舊章録、〉東番、〈紀事引二明史一、東西洋考、〉或臺灣、〈紀事引二郡國利病書一〉東寧、〈續萬國新話〉塔伽、〈沿革圖伽作レ曷〉沙古、〈紀事沿革圖〉 鄭氏紀事引二明史一曰、萬暦季年、紅毛蕃泊レ舟、於レ是因事耕鑿設闤闠稱二臺灣一焉、川口長孺按、蕃人呼二臺灣一爲二蒲流茂邪一、則臺灣非二紅毛所一レ名也、蓋明人舊呼爲二東番或土番一、故知台灣臺灣皆一音之轉耳、非三別有二意義一也、
p.1388 名稱 臺灣ハ、往古支那ニ於テ、東蕃ト呼來リシ地ニシテ、宋代ニハ昆舍那ト呼ビ、蠻民ノ住スル島嶼トシ、明代ニ至リテ、支那人之ニ往來シ、外國ト密商スルニ及ビ、北港或ハペキ〈アン〉デト云ヒ、古代日本航海者ノ高砂〈培加沙古(タカサコ)トモ書ナリ〉ト云ヒ、支那人ノ臺灣ト云フハ同ジク安平港ノ、仍島嶼ニシテ、未ダ本島ト連續セザリシ時ノ名ニシテ、全島ノ名ニ非ザリシナリ、西洋人ノ本島ヲフ〈オル〉モサ〈美島ノ意〉ト呼ブハ葡萄牙人ノ名ケタルヨリ始マレリ、臺灣ヲ全島ノ名トセシハ、康熙二十二年、〈◯我天和三年〉全島始テ清朝ニ屬スルノ時ニアリ、
p.1389 日本人異國漂流雜記 寛文ノ初メ、長崎稻佐村ノ浦人二人、小舟ニ乘テ五島ヘ行ントテ、沖灘ニテ逆風ニ吹流サレ、大宛(○○)ニ漂ヒ著ス、折節長崎渡海ノ唐船ニ送ラレ歸リヌ、
p.1389 大寃〈◯中略〉 道程、日本ヨリ海上六百四十里、厦門ヨリ百里南也、島ノ長サ日本ノ百二十里アリ、五月已後ノ南風ヲ候テ來ル也、
p.1389 海ヲ踰テ東大寃(タイワン)ノ島ニ到ル、〈◯中略〉方角、支那ノ東南海中ニ在テ、琉球國ヨリ西、日本九州ヨリ西南、厦門ヨリ百里許東ノ海中ナリ、島ノ長サ凡百四五十里也、五月後ノ南風ヲ候フテ船來ル也、〈◯中略〉北極出地廿二三度許、夏至ノ前後ニハ、影南ニサス、日本ヨリ海上六百四五十里許也、
p.1389 形勢 臺灣、爲二海中孤島一、地在二東隅一、形以二彎弓一、中爲二臺灣市一、市以外皆海、由上而北、至二淡水鷄籠城界一、與二福建一相近其東則大琉球也、離レ灣稍遠、由下而南、至二加洛堂郞橋一止、其西則小琉球也、與二東港一相對、由中而入、一望平原三十餘里、層巒聳翠、樹木蓊茂、即臺灣澚之所也、而澚外復有二沙提一、名爲二崑身一、自二大崑身一至二七崑身一止、起伏相生、状如二龍蛇一、復有二北線尾、鹿耳門一、爲二臺灣之門戸一、大線頭海翁窟爲二臺城之外障一、舡之往來由二鹿耳一、今設二官盤騐一、
p.1389 地位 本島ハ支那海上ノ一大島ニシテ、東北ニハ琉球ヲ控ヘ、西南ニハ南支那ノ福州ニ對シテ黄海ノ南ヲ扼シ、南方ハ遙カニフイリッピン諸島ト相對ス、 經緯度
p.1390 本島ハ北緯二十一度五十四分三ヨリ、二十五度十八分五ニ至リ、東經百二十度七分五ヨリ、百二十二度十五分ニ至ル、澎湖島ハ更ニ西ニ離レ、其西端ノ半坪島、及高島ノ二島ハ、東經百十九度二十分ニ位ス、 地勢 本島ノ地勢ハ、南北ニ長ク、東西ニ狹ク、中央ヨリ稍東ニ偏シテ、略南北ノ方向ニ走レル一條ノ山嶺アリ、此山脈ハ本島ノ中部ヨリ南部ニ著シク、九千尺ヨリ一万尺以上ノ峯巒ニシテ、之ヨリ東ハ急激ノ傾斜ヲ以テ海ニ入リ、西ハ陂陀タル邱陵ヲナシテ平野ニ沒セリ、北部ハ之ニ反シ、山嶽ノ位置此ノ如ク整然タラズシテ、數多ノ秀峯錯雜シテ起伏シ、且邱陵多シ、 面積 凡二千三百十一方里八六〈九州本島ヨリ小ナルコト四十二方里◯中略〉
p.1390 大寃〈◯中略〉 四季、四五月ノ比ハ大キニ熱セリ、二八月ノ比ハ日本ノ六七月時分ノ如シ、此國ノ十一月十二月ノ比ハ、日本ノ八九月比ニ同ジ、雪霜降コトナキ國也、一年ニ二度ヅヽ田作スル所也、
p.1390 道路 本島ノ道路ハ、大路ト稱スルモノ三アリト稱ス、其一ハ台北ヨリ彰化、嘉義ヲ經テ、台南及鳳山ニ至リ、其一ハ鳳山ヨリ東港ヲ經テ台東ニ至リ、其一ハ台北ヨリ基隆ヲ經テ、蛤仔灘及蘇澳ニ至ルモノトス、其他路線固ヨリ少ナカラズト雖、皆狹隘ニシテ不完全ヲ極メ、或ハ隴頭ヲ歩シ、河川ニハ概ネ橋梁ナクシテ、洪水汎濫ノ際ハ、數日通行ヲ遮斷スルコトアリ、僅カニ人ノ行旅ヲ許スト雖、貨物ノ運搬ニ差支フルコト甚シク、交通ノ點ヨリ觀察セバ、殆ンド道路ナシト云フモ過言ニアラズ、故ニ本島ノ經營ヲ圖ランニハ、改メテ之ガ開鑿ヲ爲シ、以テ交通ノ便ヲ開カザルベカラ
p.1391 ズ、
p.1391 大寃(タイワン)〈◯中略〉 島國也、此所古ハ主ナキ島ナリシニ、何ノ時ヨリカ、阿蘭陀人日本ヘ渡海ノ便リニ、此島ヲ押領シテ、城廓ヲ構ヘ住シテ、日本其外國々ヘ此所ヨリ渡海セシヲ、日本寛文元年ノ比、國姓爺厦門ヨリ此島ヲ責落シ、ヲランダ人ヲ追拂、國中ヲ治メ、城廓ヲ改メ築キ居住セリ、其子ノ錦舍モ、父ノ遺跡ヲ續ギ、一國ヲ治テ、明朝ノ代再與センコトヲ謀テ、終ニ清朝ニ隨ザリシニ、其子奏舍、日本貞享元年ニ至リテ、清朝ニ降參シテ、國ヲ退キ渡シテ、其身ハ王號ヲ蒙リ、北京ニ居住ス、今此島モ清朝ヨリ守護ヲ置テ仕置スル也、
p.1391 異朝の書に見えし琉球國の事 同〈◯明萬暦〉四十四年五月、尚寧其通事蔡廛をして、日本の戰艦五百餘、雞籠、淡水を脅し取りて、閩廣を犯さんとする事を奏す、 元和二年の事也、日本の戰艦鷄籠、淡水を攻取りしといふ事心得られず、鷄籠は一ツには東蕃といふ、今の大清の諸羅縣の北にあり、すなはちこれ臺灣の地なり、淡水洋は呂宋の地に近し、按ずるに、大明萬暦年中に、泉州の人鄭芝龍といふもの、本朝に來りて肥前國松浦郡平戸にとどまり、其後に長崎にうつり住す、平戸老一官といひしはこれなり、ついに我國をさりて、海盜のために推されて、賊首となり、熹宗天啓六年十二月、閩中に入て漳浦の白鎭に據る、これ本朝寛永三年の事也、懷宗崇禎元年九月に、大明に降て終に福建の海防使となさる、これ本朝寛永五年の事なり、初め芝龍我國を去り、塔伽沙古にゆき、居る事一年にして、船よそひして安海にゆくといふ、おもふに日本戰艦雞籠、淡水を脅取といふ事は、鄭芝龍が事をいふ歟、又按ずるに、芝龍大明に降て、海盜を平らげし功によりて、後に太子大師に拜せらる、其子鄭成功は、肥前國
p.1392 松浦郡の人、寛永七年の秋、我國をさりて安浦にゆきて、其父にしたがひ、永暦の天子の時、思明州に鎭して延平王に封ぜられ、國姓爺といはれしはこれ也、其後寛文元年塔伽沙古の地を併せて東寧國とあらたむ、すなはち今の臺灣これなり、
p.1392 塔伽沙谷(たかさご)之事〈并〉國姓爺物語 塔伽沙谷(たかさご)は、唐土東南の海中に在島國にて、本は國主もなく、〈◯中略〉いつの比よりか紅毛人住居して、平戸へ渡海の便りとす、則名を臺灣と改め、城墎を築て住居せり、しかるに寛文元辛丑の年、國姓爺福州泉州の軍援兵なふして利を失ひ、臺灣に責入、紅毛を追落し、城墎を押取て住居とす、是より紅毛は咬【G口・留】吧(じゃがたら)に落行て住居す、されば此國姓爺は、父を名は鄭芝龍と云、一官老と稱して、福州の者なりしが、明朝變亂の時に及んで、海島の賊船をかたらひ、韃靼に不レ屬して呉三桂に通路し、海邊の所々徒黨多しといへ共、味方士卒少きゆへ、急に福建道を討したがへる事あたはず、海島にかくれ居て、時を待て謀略をめぐらし、又は商舶に乘て數々日本の五島、平戸、長崎の間に往來して年を經たり、其比平戸に妻ありて、男子一人産り、又長崎にも妾ありて、男子一人あり、其身はしば〳〵福州へ渡海して、軍旅怠る事なく、屬徒漸く多勢に成て、終に泉州漳州を責取、福建道を始め、福州城を築て居城とし、勢ひ漸く盛にして、十五省を并呑せり、此時に到りて平戸なる妻子をむかふ、其船長崎に入津し、此旨關東へ注進ありて、公けの旨により、平戸の男子十七歳なりしを長崎に送られ、長崎より歸帆す、其母は此時に行ず、後に又行しとかや、此男子後に鄭成功といひ、國姓爺と號せしは是なり、又五島一官といふ者あり、芝龍が舊友にして五島に住居し、領主の寵愛に依て年を送りぬ、其一男子を鄭成功平戸に留め置て友とす、既に鄭成功日本の御免を得て、福州に到るに臨て、五島一官が子を (いさな)ひ住んことをねがひ訟ふ、公けも御憐愍ありて、其心に任すべしとの御事にて、一官が子鄭成功と同じく出船す、則福州城内に入て、鄭成功と一所に
p.1393 在て、晝夜坐臥を同ふして遊ぶ事三年、城外四邊の名跡所々見めぐり、近き程南京西湖(せいこ)等にあそばしめんといひて、さま〴〵日ごとの馳走美を盡せりといへども、唯日本をなつかしとおもふ心しきりなりければ、強て暇を乞しに、さま〴〵留められしかど、老親に事よせて終に長崎へかへりぬ、此おのこ日本風俗にあらため、清川氏久右衞門と號し、元祿年中まで存命(なからへ)居て、福建道所所の物語、國姓爺城中のありさま、男女の風俗、四季折節の儀式、城内正朔元三に門戸に松竹を飾り立る事、日本のごとく祝(ことぶ)きしたぐひ、鄭成功日本故郷を慕ふの意深かりしと見えたり、是より今に福閩(ふくみん)の間、正月門松立る所多しと聞傳ふ、偖鄭成功が別腹の弟も長崎にありしを、福州よりむかへもせずして、長崎に居住せしが、後に國姓爺日本へ便船ありて、援兵を乞し時、おのれ行ん事を願ふといへども、公けの許しなくて、つゐに不レ行、援兵も又ゆるしなくしてむなしく便船は歸され、本朝へ珍貨の音物共も、受給はずしてかへされぬ、此時國姓爺は福建道を平均し、南京淅江(せつかう)までしたがへ、北京の帝都に責上り、北京城を責て、既に勝利を得べかりしが、韃旦の勢は日々に數そひ、味方には援兵なくして、終に敗軍し、福州へ引かへしぬ、呉三桂も雲南貴州の遠境に在て、援兵を出す事あたはず、日本の援兵も叶はねば、都て福州城をも韃旦に責破られ、鄭成功は泉州城へ落行ぬ、此時日本平戸よりむかへし鄭成功の母は、我日本を去て爰に來れるも、子孫の榮華を見んとおもひてなり、今老て此難にあふ事、何の面目在て又爰を去ていづくに往事をせんやといひて、城の樓に登りて自害しつヽ、下なる大河に落入てこそ死にけれ、日本女人のありさまかくの如くなれば、男子の武勇、おしはかりぬと、韃旦の軍勢みな舌をまきけるとかや、國姓爺はしばらく漳州泉州に在しが、かねて覺悟したりければ、厦門といふ島に一城を築て居住す、此島漳州泉州の地を去事甚近く、要害無雙の城地にて、万國への運湊便りよき所なれば、漳州泉州等まで、靼旦責破りしかども、此厦門を責る事不レ叶、一島みな國姓爺の領とぞ成にける、厦門は凡
p.1394 そ其廻り日本の三十里にあまりたる島にて、たかさごに近きゆへ、たかさごを責取て、二島を領地とし、時を待て福建道をも再領し、大明の世を再興せんとおもふ志し深かりければ、厦門の名を改め、思明州と號せしは、明朝を思ふの意なり、又壹灣の名をあらため、東寧(とうねい)と稱せしも、日本を忘れず、故郷を祝きし意とかや、國姓爺智謀無雙の軍將たりし事、長崎人の明清鬪記に委し、眼前見聞し事なれど、これもいまはむかしと成て、知人もなければ、おもひ出るあらましとて、老たるが語りしをしるし侍りぬ、國姓爺は日本寛文六年の比、東寧にて終りぬ、其子錦舍(きんしや)遺跡を續て、なを東寧を治め持て、清朝にしたがはずして在しが、是も死して、其子奏舍(そうしや)なを相續して在しかども、中々父祖には似もせぬ器量にて、十五省に味方なく、呉三桂も死して、遺族もちり〴〵なれば、心ぼそくやおもひけん、清朝に降參し、東寧を開きて北京に到りて、東海王に封ぜられ、廣大の宅地を賜はり、今にありやなしや、飛鳥川の淵瀬は、もろこしもおなじ世のながれにて、常なきを常とす、豈おもはざらんや、
p.1394 沿革 先レ是北線尾日本番、來二此搭寮一經レ商、盜賊出二沒于其間一、爲二沿海之患一、後紅毛、及荷蘭種、由二咖【G口・留】吧一來、假二其地于日本一、遂奄爲二己有一、築二平安赤嵌二城一、倚夾板舡爲レ援戰、而各社士酋聽二其約束一、設二市于安平鎭城外一、與二商賈一貿易、至二壬辰年一、土民郭懷一反、西王氏召二土番一、擒レ之戮レ子、赤嵌城民被二土番讐殺一、漸以消索、蓋至レ此歸二紅毛一、已三十餘年矣、辛丑年、僞鄭成功敗自二長江一歸、漂泊無レ所、土人匂之往、乃發二大小船千餘號一、遣二何斌一到レ港由二鹿耳門一入、潮水忽添二數尺一、紅毛戰敗、逃入二鎭城一、堅閉不レ出鄭兵沿レ山圍レ之累月、柴蔬不レ得レ入、又乏二外援一、紅毛突レ圍遁歸、成功因改二臺灣一爲二僞東都一、設二一府二縣一、僞立二府尹及天與萬年二縣一、壬寅年五月、成功卒、提督馬信立二其胞弟鄭世襲一、改號二護理一、癸卯年、成功之子鄭經、自二厦門一來、與二世襲一爭レ國、世襲兵屈退歸、經遂嗣レ位、後經至レ厦、委翁天祐爲二轉運使一任二國政一、于レ是興二市肆一築二廟宇一、新街
p.1395 横街皆其首建也、癸卯年、厦門敗經二由銅山一入レ灣、改二東都一爲二東寧省一、前後招二納内地兵民眷口一、以レ實之、甲寅、經兵入二漳泉一、委二陣永華一爲二諮護參軍一、留二守國政一、丁巳年、兵潰、經守二厦門一、復令三劉國軒攻二開海澄縣一、旋爲二大兵一恢復、鄭兵潰去十有八九、遣二劉國軒一、調二殘兵一守二澎湖一、派二殷戸一出レ糧、抽二壯民一爲レ兵、致二民心離散士卒喪氣一、辛酉年、經預立二其庶子鄭欽一爲二監國一、退二間于洲一、子尾築二游觀之地一、峻宇雕墻、茂林嘉卉、極二島中之華麗一、不レ理二政務一、嬉遊爲レ樂、未レ幾經卒、衆憚二欽之嚴一、迫之縊死、欽妻陳氏、即永華之女、亦登レ臺自縊、遂立二鄭克塽一爲レ主、年幼、政出二多門一、福建總督姚啓聖偵二知之一、密請南征先行、秘二劉興傳爲霖一約爲二内應一、事泄爲レ霖被レ戮、僞續順公沈瑞、亦以レ讒誅、〈瑞妻鄭氏、僞禮官鄭斌之女、亦自盡、〉 朝廷允二姚總督之奏一、命二靖海將軍侯施琅一爲二提督一、與二總督姚啓聖、巡撫呉與祚一討レ之、康煕二十二年癸亥六月十四日、大師由二銅山一開駕、十五日、兵入二八罩灣一、十六日、進二澎湖一竟大戰日、勝負未レ決、十七日、舟停二八罩灣一、十八日、進取二虎井桶盤嶼一克レ之、〈◯中略〉七月初三日、將軍飛レ章奏レ捷、八月初二日、揚レ旗入レ灣、文武官僚薙髮迎レ師、兵不レ血レ刃、臺灣已歸二我版圖一矣、〈◯中略〉 建置 大師底定二臺灣一、設二分巡道一員一、領二一府三縣一、臺灣縣居レ中、轄二四坊十五里九街六郷一、南爲二鳳山縣一、自二臺灣府一起至二沙碼碕頭一止、共五百三十里、轄二六里十四郷二十餘社一、過二沙碼碕頭山之背一爲二呂宋開洋處一、其餘則土番負固、稀到二城市一、今土官加老師統レ之、北爲二諸羅縣一、自二臺灣府一起至二雞籠城一止、共五千三百三十里、轄二四里十四郷四大社一、人衆力役尤多、其餘二十四社、至二雞籠城一而界盡、過レ此則無二路可一レ行、亦無二灣可一レ泊、用二小艇一渉海、猶有二十日之程一、至二直脚宣前面一、則人跡不レ到矣、
p.1395 臺灣府、古荒服地先レ是未レ隷二中國版圖一、明宣徳間、太監王三保、〈通志作二鄭和一〉舟下二西洋一、因レ風泊レ此、嘉靖四十二年、流宼林道乾擾二亂邊海一、都督兪大猷征レ之、追及二澎湖一、道乾遁入レ臺、大猷偵二知港道一、紆廻不二敢進逼一、留二偏師一駐レ澎、時哨二鹿耳門外一、道乾以二臺非久居所一、遂恣殺二土番一、取二膏血一造レ舟、從二安
p.1396 平鎭二鯤身隙間一遁二去占城一、〈占城屬二廣南一、今尚有二道乾遺種一〉道乾既遁、澎之駐師、亦罷因設二巡檢一守レ之、既以二海天遙阻一裁棄天啓元年、漢人顏思齋、爲二東洋國甲螺一、〈東洋即今日本、甲螺即頭目之類、〉引二倭屯于臺一、鄭芝龍附レ之、尋棄去、久レ之荷蘭紅毛舟、遭二颶風一飄レ此、愛二其地一借二居于土番一、不レ可、乃紿レ之曰、得二一牛皮地一足矣、多金不レ惜、遂許レ之、紅毛剪二牛皮一如レ縷、周圍圈匝、已數十丈、因築二臺灣城一〈即安平鎭城〉居レ之、已復築二赤嵌城一、〈即紅毛樓〉與相望、設二市於城外一、而漳泉之商賈集焉、 國朝順治六年庚寅、甲螺郭懷一謀、遂二紅毛一、事覺被レ戮、辛丑、鄭芝龍子成功、自二江南敗一、其勢日蹙、孤軍厦門適甲螺何斌負レ債逃レ厦、誘二成功一取二臺地一、舟至二鹿耳門一、水忽漲數丈、時大霧駢進、而入二紅毛不虞一、鄭舟猝至、意天假、手于鄭一、以式二廓我朔無外之疆域一也、荷蘭歸一王、以レ死拒戰、成功告レ之、曰、此地先人故物、今珍寳聽而載歸地仍還レ我、一王知レ不レ敵、乃率二紅毛一遁去、成功遂入據レ之改二臺灣一爲二安平鎭一、赤嵌爲二承天府一、總名東都、設レ縣二、曰天興、曰萬年、成功死、子經嗣、改二東都一爲二東寧一、二縣爲二二州一、設二安撫司三一、南北路澎湖各一、興二市廛一、教二耕種一、漸近二中國風土一矣、辛酉、經死、子克塽嗣、 康煕二十一年、福建總督姚啓聖、深知二虚實一、用二間諜一、陰散二其黨一、約二傳爲霖一爲二内應一、垂レ成事洩、爲霖遇レ害、啓聖仰二遵廟算一、定レ策平レ臺、二十二年、靖海將軍侯施琅統二舟師一進征、六月、由二銅山一直抵二澎湖八罩澚一、取二虎井桶盤與一、戒二軍士一母レ得三妄殺二軍士一、若水鹹島岸突湧甘泉遂無二渇患一、一戰而澎湖平、克塽震二懾天威一、遂籍府庫、納レ地歸誠、二十三年、廷議設二府一一曰二臺灣一、屬二福建一、布政使司領縣三附郭曰二壹灣一、外二縣曰二鳳山諸羅一、雍正元年、巡察呉達禮黄叔璥摺奏割二諸羅虎尾溪以北一増二設縣一一、奉旨兪允賜名曰二彰化一、今領レ縣四、
p.1396 東寧十詠 高拱乾〈◯中略〉 其二 曉來吹角徹二蒼茫一、鹿耳門邊幾戰場、流毒猶傳日本國、偏安空比夜郞王、〈臺地先爲(○○○○)二倭奴所(○○○)一レ踞(○)、旋歸二荷蘭一、後屬二鄭氏一、〉樓船將
p.1397 帥懸二金印一、郡縣官僚闢二草堂一、使者莫レ嫌風土惡、番兒到處繞二車旁一、
p.1397 塔伽沙古(タカサゴ) 寛永四年十一月に、此國の理伽といふもの參拜の儀あり、これよりさき參拜の例ありしやいまだ詳ならず、
p.1397 中華并外國土産 東寧 〈塔伽沙古といふ、今臺灣とも申す、日本より六百四十里程、〉 此國より商舶來る 土宜 白砂糖 氷砂糖 黒砂糖 鹿皮 山馬皮 樟皮
p.1397 大寃 土産 白砂糖 鹿皮 山馬 樟皮 木綿 西瓜 右之類、唐船ニ積テ來ル也、是ヲ大寃出シノ舟ト云也、
p.1397 物産 鳥之屬、有二鴉、鷺鸂鶒鴛鴦、杜鵑、斑鳩、瓦雀、鶺鴒等類一、鴻鴈、燕、鶯有、而希見、鵲與二鷓鴣一、則其所二絶無一者、 山無レ虎、但有レ豹、亦不レ噬レ人、故鹿麕獐麂之屬、成レ群徧レ野、莫レ爲二之害一、野牛最蕃滋、設二柵欄一圍レ之、有二典牧之官一、董二其數一、農夫乏レ牛者、禀二命于官一而取レ之、至二老而無一レ力、則縱レ之去、 澤中有二大龜一、時游二水濱一、人取而食レ之、 果之美者、様爲レ最、状如二猪腎一、味甘冽可レ敵二荔枝一、越レ宿即爛、故難レ到二遠地一、次莫レ若二波羅密梨、仔芨王梨、芭蕉子、石榴、橘、柚、椰檳榔、甘馬弼等類一、各方共産、荔枝龍眼則間有レ之、 花莫レ如二四季錦邊蓮一、而蘭桂梅桃拒霜刺桐之類次レ之、所レ少特牡丹耳、内山樹木之大者、多洪荒時物人至不レ能レ識二其名一、 竹有二大如レ斗、高數十尋者一、 地多レ藤、盤旋里餘、可レ爲三椗索及縛二茅屋一、 磺産二于上淡水一、土人取レ之、以易二
p.1398 鹽米芬布一、 鹽出二于洲仔尾淡水兩處一、 泥 鳥魚出二于坑仔口打狗港一、 蟳蝦出二于蚊港一、蚶螯蠔螺海濱倶産、
p.1398 大寃〈◯中略〉 此島ノ人ハ、甚卑シウシテ、常ニ衣服ヲ不レ著、山中ノ獵師常ニホコヲ持テ鹿ヲ追ヒ、其肉ヲ生ニテ食シ、其皮ヲ賣テ酒食ニ代ルナリ、身甚輕ク、走ルコト鹿ニモマサレリ、山中ニ計居ル故ニ山童ト號ス、海邊ノ漁人猶以賤也、尤詞モ曾テ不レ通、根本ハ文字モ無レ之國ナリシガ、國姓爺以來は、漁人獵師之外ハ、唐人多ク居住スル故、中華ノ風儀ヲ習タルモノ多キ也、◯
p.1398 宋史流求國列傳曰、國在二泉州之東一、有(○)二海島(○○)一、曰(○)二彭湖(○○)一、烟火相望、淳煕間、國之酋豪嘗率二數百輩一、猝至二泉之水澚圍頭等村一、肆行二殺掠一、喜二鐵器及匙筋一、人閉レ戸則免、但刓二其門圈一而去、擲以二匙筋一則愼拾レ之、見二鐵騎一則爭刓二其申一、駢レ首就レ戮而非レ知レ悔、臨レ敵用二標鎗一、繫レ繩十餘丈爲二操縱一、蓋惜二其鐵一不レ忍レ棄也、不レ駕二舟揖一、唯縛レ竹爲レ筏、急則群舁レ之、則泅レ水而遁、按流求去二澎湖一五百里、豈是烟火相望之地哉、而海路險惡、舟揖之制、非二其堅厚一則不レ可レ渉矣、且其喜二鐵器一、縛レ竹爲レ筏、皆是巴旦之俗、其國亦去二澎湖一不二甚相遠一、蓋宋人謬認之言耳、
p.1398 附澎湖 澎湖舊屬二同安縣一、明季因下地居二海中一、人民散處催科所不上レ能レ及、乃議棄レ之、後内地苦二徭役一、往々逃二于其中一、而同安漳州之民爲二最多一、及三紅毛入二臺灣一、并二其地一有レ之、而鄭成功父子復相繼據レ險、恃レ此爲二臺灣門戸一、環繞有二三十六嶼一、大者曰二媽祖嶼一、等處澚門口有二兩砲臺一、次者曰二西嶼頭一、等處各嶼、唯西嶼稍高、餘皆平坦、自二厦門一至二澎湖一、有三水如二黛色一、深不レ可レ測、爲二舟行一之中道、順風僅七更半、〈◯中略〉但澎湖初無二水田可一レ種、人或採捕爲生、或治レ圃以自給、今幸大師底定貿易輻輳、漸成二樂土一、營將外復設二一巡檢一治レ之、