![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
p.1577 介ハ甲殻ヲ有シ、池澤江澤ニ産スル動物ノ總稱ニシテ、古來龜鼈蟹貝等ヲ以テ、此ニ屬スルモノト爲セリ、而シテ貝ハ其種類最モ多ク、且ツ其色目、文樣、若シクハ産地ノ方言等ニ由リテ、名ヲ異ニスル者モ亦甚ダ尠カラズ、今其梗槩ヲ舉ゲテ多クハ省略ニ從フ、
龜貝體第二百三十九
甲(○) 文字集略云、龜蚌之屬、甲曰レ介(○)、〈甲音俗云古不(○○)〉
〈
字知伊反、久毛、又加女(○○)、〉
、〈仁諝上音紫禰反、下余規反、以上二名出二蘇敬注一、〉和名以之加女、
、〈衰維二音、和名伊之加米、〉陶隱居注云、此山中龜也、
鼊也、
〈辟音、石加女、〉
釋名、秦龜〈源順訓二伊志加米一〉
集解、石龜者山龜也、山中溪澗之邊、巖石泉流之間、或伏二碧莎濕苔之叢一、游二蓍草菖蒲之上一、此亦蔡卜入藥之用、與二水龜一同、然無レ采者、偶有レ采者暫用而放レ之、故能至二百歲一而變化焉、
附方、蛙牙苦痛〈采二石龜尾一、陰乾切レ之者五分、嚙二合痛處上下之牙一、則少頃痛止、〉
山谷或ハ野圃中ニ、生ジ、形大ニシテ、黃色臭氣アリ、〈○中略〉
增、本草會誌ニ、秦龜ハ紀州熊野山中ニアリ、蟬ナドヲ取ント欲シテ樹ニ上リ、樹上ニ爪ヲ殘スコトアリ、里人コレヲ天狗ノ爪ト稱スリ云、ヘリ、
江河池澤中ニ住ミ、色黑クシテ、臭氣ナキモノ、、水龜ナリ、上甲ニ六、角ノ紋十三アリ、下甲ニ横紋アリ、牡ハ上甲低ク、牝ハ高シ、冬ハ土泥中ニ蟄シテ藏六ス、藏六トハ四足首尾ヲ藏スヲ云、春ニ至レ バ蟄ヲ出デ、水ニ入リ、旁ニ人ナキトキハ、石上ニ出上リテ甲ヲ曝ス、季春陸ニ出テ、沙土ヲ堀コト深サ六寸許、卵ヲソノ中ニ生ジテ土ヲ蓋フ、八月中旬ニ至テ孚出ス、大サ錢ノ如シ、コレヲゼニガメト云フ、〈○下略〉
釋名、胴龜、〈俗名、凡鼈頭有レ碍則入レ胴、無レ碍則出レ胴、故曰二胴龜一、源順訓二加和加米一、〉
集解、鼈龜類也、常居二于池澤溝渠一、其狀全類レ龜有二厚甲一、有二四足一、穹脊連脇、四緣有二肉裙一、無レ耳以レ目爲レ聽、嘴長如二鳥啄一、大者能害レ人、若戯泳レ水而嬉、大鼈曳入二深處一、附二人之背上一、必穿二肚門一、盡吸二身中之血一、以作二枯骸一、常食二小魚及蛙鰕一、人戯捕レ之、以レ針刺レ頭、則縮レ首入レ胴、破傷不レ出、今死採レ甲入レ藥、或造二諸器及筓櫛之類一、以代二玳瑁一、或嗜レ之食者、以二炭火一燒レ甲、甲旣黃炙則肉亦熟炙、而離レ甲也、或曰、純雌無レ雄、以二蛇及黿一爲レ匹、此未レ知レ眞、今野人間見二鼈之相孕一、則最近二于理一爾、鼈之最大者曰レ黿、背有二
一靑黃色、大頭黃頸腸屬二於首一、然本朝雖レ未二多見一レ之、謂大川深淵希視レ之、或、云、此物在レ水食レ魚、與レ人共レ體、又曰、此物老能變爲レ魅、是亦未レ知二其所一レ證也、〈○中略〉 氣味、甘平無レ毒、〈按鼈性近二于冷一、故食レ之者和以二椒薑熱物一、而失二其本性一、宜レ取二沙河小鼈一、斬レ頭去レ血、以二柔灰湯一煮熟、去二骨甲一換レ水再煮、入二葱醬一作レ羹乃良、凡三足者、赤足者、獨目者、頭足不レ縮者、其目四陷者、腹下有二王字十字文一者、腹有二蛇文一者、倶不レ可レ食、不レ可下合二猪兎鴨肉雞于及莧菜芥子薄荷一食上、能害レ人、鼈、性畏二葱及桑灰一、或畏二乾麻白莖一、俚語謂用二麻莖乾白者一、俗呼稱二阿佐加夏一、刮尖刺二鼈甲一、則無レ不レ透、然雖レ未レ試レ之而敵者其理乎、〉主治、本草詳載二諸家之説一、而述レ之亦贅也、今患二勞療一者煮食則十有二一兩生一、但味甚甘而動二蟲積一、發二嘔吐一、然强食還不レ然矣、
甲、氣味、鹹平無レ毒、〈惡二礬石理石一〉主治、此亦李時珍綱目詳言、凡鱉甲乃厥陰肝經血分之藥、故所レ主者瘧勞、寒熱、痃瘕、驚癇、經水、癰腫、陰瘡也、玳瑁入レ心、水龜入レ腎、同試毎思レ之、
附方、經年脱肛、〈鱉頭燒灰和二鱉血一、徐徐而擦レ之、則徑レ日卽愈、〉
按鼈皆自有二雌雄一、生レ卵也、非二必以レ蛇爲一レ雄、有レ齒最强、摧二硬物一、〈○中略〉九州人嗜レ鼈、肥前特好レ之、肉裙煮レ之則柔如二鯨皮一、味甘美也、〈生則韌如二牛皮一不レ可レ食、好事者賭食レ之爲二大笑一、〉
池澤江湖中ニ多シ、形龜ニ類シテ、四邊ニ肉裙アリ、首ハ龜ノ如ニシテ、口尖リ出、小魚及蝦蛙ヲ食フ、ソノ脊ハ穹隆ニシテ、横紋アリ、コレヲ肋ト云、春月ハ陸二出、沙土ヲ掘リテ、卵ヲソノ中ニ埋ム、形圓小ニシテ金柑ノ如シ、夏秋ニ至リ、化シテ小鼈トナリ出ヅ、今ノ人嗜食モノ多シ、卵モ亦食べシ、肉性温補スト、大和本草ニ云リ、四季ニコレヲ採ル、特ニ夏多シ、池中田中ノ者ハ味佳ナラズ、湖中ノ者ハ味佳也、然ドモ磯ニアルモノハ底色黑シ、沖ニアリテ底色黃ナルヲ上トス、又一種底色白クシテ、黃色ナキモノアリ、モチドンガメ江州ト云、味至テ良ナリ、肉モ厚シ、琵琶湖ニハ徑二尺 許ナルアリ、竹生島邊ニハ、至テ大ナルモノアリト云、又白鼈(○○)アリ、稀ナリ、
詩、毛傳並云、元大也、然則黿猶レ言レ大也、今本玉篇又云、鼉江水多、似二蜥蜴一大者、有レ鱗、采皮可二以爲一レ鼓也、按中山經云、岷山江水出焉、其中多レ鼉、郭注似二蜥蜴一、大者長二丈、有レ鱗、彩皮可二以冒一レ鼓、顧氏蓋依レ之、今本脱二長二丈三字一、冒作レ爲、皆誤、説文廣韻所レ釋略同、是鼉非二龜鼈之類一、此連文訓二大龜一誤、按陳藏器謂レ黿爲二黿鱓魚一、見二證類本草一、鱓卽鼉字、知唐俗有二是稱一、源君遂以致レ誤也、又按本草綱目、黿如レ鼈而大、背有二
同波良加、又江加女(○○○)、〉
和産詳ナラズ、 オホウミガメト訓スレドモ、
龜
釋名、蓑龜(○○)、〈俗稱、此龜出處未レ詳、〉
集解、本朝畫工所レ描之龜、皆尾有二長毛一、是綠毛也、然未レ知下自二何國一而出者上、曾聞阿州海上有二大龜一、大者方一二丈、其尾毛綠如二雲起一、傳稱國守繼レ世而初入レ州時大龜必出二于海上一焉、
按大抵畫工所レ圖龜、皆有二長毛一如二綠毛龜一、而本朝希有之者也、稱光帝應永廿七年、河州獻二綠毛龜一、蓋久畜主レ毛者非也、尋常水龜冬藏二泥中一、春出時甲上被二藻苔一、靑綠色如レ毛、捕レ之數撫而不レ脱、經レ月則毛落如レ常、
本邦ニモ三五寸許ノ大サナルハ、池澤流水中、常龜ト倶ニ群遊ス、形ハ水龜ニ異ナラズ、只甲ニ黃斑アリテ、三寸許ノ長サノ細綠毛多ク生ジ、水中ヲ行ク時ハ、甲後ニ靡キテ尾ノ如シ、今島臺ニ飾ル多毛ノ尾アル龜ハ、此ノ狀ヲ像ルナリ、實ニ尾ニ多毛アル龜アルニ非ズ、海中ニモ亦綠毛龜アリ、
介幷魚之類 龜〈俗云ミノカメ、又云キツカウカメ(○○○○○○)、後樂園、幷西山蓮池へ御はなち候、〉
備前岡山ニ多シ、腹下赤クシテ朱ノ如シ、雲州ニハ海水ノ川ニ通ズルトコロニアリ、形狀鼈ニ似テ鼈ニ非ズ、龜ニ似テ龜ニ非ズ、大サ一寸餘、腹赤色微黃ニシテ黑點アリ、人背ニ粘著シテ沈メシ ム、故ニ土人見レバ必捕ヘテ殺ス、世ニ水虎(カハタロ)ノ人ヲ捕フト云モノ、多クハ此物ノ爲ストコロナリト言フ、此鼈ヲ畜フニ、年久クナリテモ大ニナラズ、又尋常ノ鼈ノ色赤モノハ、筑前ニ稀ニアリ、腹モ赤シ、大サ六寸許アワト云、
玳ハ蝳ノ俗字ナリ、舶來全甲ノ者アリ、片々離ルヽ者アリ、〈○中略〉正字通ニ煮二其甲一柔如レ皮、因以作レ器ト云、小ナル者モ續合セテ大ニスベシ、火ニカクレバ自由ニナルナリ、世ニ誤テベツカウ(○○○○)ト云、鼈甲ハ至テ下品、首飾器物トナスベカラズ、俗ニマガヒノ櫛ト云ハ、龜筒(ウミガメノカウ)ノ斑アル處ヲモツテ造ル、朝鮮ト呼ブ者ハ番牛角ヲ用テ、黑斑ヲ入タルナリ、今ハ常牛ノ角ヲ用ヒ、又馬ノ蹄甲ヲ用ユ、玳瑁ノ形狀ハ
肥前島原領の海中、其外薩州の南海大隅國垂水の海中にも是あり、其龜纔に徑り壹尺餘にして、それより大なるものなし、故に其甲甚薄く櫛に作りがたし、只手箱などの飾りに用ゆ、〈○下略〉
神龜(○○)〈黑神之精也、五色鮮明、知二存亡明二吉凶一也、○中略〉 右大瑞
而不レ淄、實曠古之嘉貺、希代之偉觀、〈○中略〉依二據圖諜一、實合二大瑞一、加以龜生二於金一、而遊二於火一、今生得二其正一、自二金方一而來、輸遊不レ
、時在二火候一、而入貢、未レ有下色將レ方叶、時與レ正符、如レ此之奇上也、諧二天之氣一、食二土之毛莫レ不二魚躍鳥飛拜舞皇極一、況臣等叨竊二纓冕一、忝列二台衙一、荷レ恩旣深情異二凡百一、不レ任二誠慶之至一、謹而詣レ闕、奉レ表賀聞、 乙未、式部省及僧綱等、抗レ表賀二白龜瑞一、 庚子、承和十五年爲二嘉祥元年一、 七月甲戌、勅曰、頃者太宰府進二白龜一、撿二之圓典一、實合一大瑞一、自レ非二神明靈應之佐一、豈獨致二希代之貺一、宜下奠二〈○奠原作尊、據一一本改、〉幣五畿内七道諸國天神地祇一、賀中彼賽報上、 丙子、遣二公卿等一、吿二白龜瑞於十二諸陵一焉、
延寶五年十二月、大久保加賀守殿へ領地より兩頭の龜出たりしを、照覽の後、加州へ下されし、其長一寸四方ばかりありし、
○按ズルニ、浦島子ノ大龜ヲ得タル事ハ、方技部仙術篇仙人條ニ詳ナリ、宜シク參看スベシ、
禪師放濟者、百濟國人也、〈○中略〉三谷寺〈○備後三谷郡〉其禪師所二造立一伽藍、道俗觀レ之共爲二欽敬一、禪師爲レ造二尊像一上レ京、財旣買二得金丹等物一、卽還到二難波之津一、時邊人賣二大龜四口一、禪師助人〈○人恐之誤〉買得而放レ之、卽借二人舟一、將二童子二人一、共乘度レ海、日晩夜深、舟人起レ欲、行二到備前骨島之邊一、時取二童子等一、擲二入海中一、然後吿二禪師一曰、應二速入一レ海、師雖二敎化一、賊猶不レ許、於レ玆發願、而入二海中一、〈○此間恐有二誤脱一〉浦海邊其龜三領至而去、疑是放龜報レ恩乎、于レ時賊等六人、其寺賣二金丹一、檀越先量贖、〈○此間恐有二誤脱一〉秤後世見レ之、賊等慌然不レ知二退進一、秤憐愍不レ加二刑罰一、造レ佛嚴レ塔供養也、帥後住二海邊一、化二往來人一、春秋八十有餘而卒、畜生猶不レ忘レ恩返報、何況人而忘レ恩乎、
今昔、延喜天皇ノ御代ニ、中納言藤原山陰ト云フ人有ケリ、數ノ子有ケル中ニ、一人ノ男子有ケリ、形チ端正ニシテ、父此ヲ愛シ、〈○中略〉偏ヘニ繼母ニ打チ預テナム養ヒケル、而ル間中納言太宰ノ帥ニ成テ鎭西ニ下ケル、繼母ヲ後安キ者ニ思テ有ル程ニ、繼母此ノ兒ヲ何デ失ナハムト思フ心深クシテ、鐘ノ御崎ト云所ヲ過ル程ニ、繼母此ノ兒ヲ抱テ、尿ヲ遣ル樣ニテ取りタル樣ニテ、海ニ落シ入レツ、其レヲ帥ハ不レ云ズシテ、帆ヲ上テ走ル、船ノ程ニ暫許リ有テ若君落入リ給ヒヌト云テ、繼母叫テ泣キ嗅シル、帥此ヲ聞テ海ニ身モ投許泣キ迷フ事无レ限シ、帥ノ云ク、此レガ死タラム骸也トモ求メテ取上テ來レト云テ、若干ノ眷屬ヲ浮船ニ乘セテ追ヒ遣ル、我ガ乘タル船ヲモ留メテ、何デカ此レガ有リ无シ聞テコソ行メ、不レ聞ザラム限ハ、此ニ有ラムト云テ、留ル也ケリ、眷 屬ラ終夜浮船ニ乘テ、海ノ面ヲ漕ギ行クト云ヘドモ、何ニシテカハ有ラム、漸ク夜曉ケ離ルヽ時ニ、海ノ面トシテ渡ルニ、海ノ面ヲ見遣バ、浪ノ上ニ白ラバミタル小サキ物見ユ、鷗ト云鳥ナメフト思テ、近ク漕ギ行クニ、不レ立子バ怪シト思テ、近ク漕ギ寄セテ見レバ、此ノ兒ノ海ノ上ニ打チテ、手ヲ以テ浪ヲ叩テ有リ、喜ビ乍漕ギ寄テ見レバ、大笠許ナル龜ノ甲ノ上ニ、此兒居タリ、喜ビ迷テ抱キ取ツ、龜ハ卽チ海ノ底へ入ヌ、帥ノ御船ノ許ニ迷ヒ漕寄セテ、若君御シマストテ云テ、指出ヌレバ、手迷ヒシテ抱クマヽニ、喜ビ泣キヌル事極シ、繼母モ奇異ト思ヒ乍ラ、泣キ喜ブ事无レ限シ、〈○中略〉此クテ船ヲ出テ行ク間ニ、帥終夜肝心碎テ不レ寢ザリケレバ、晝ル寄臥テ寢入テケル夢ニ、船ノ喬(ソバ)ニ大ナル龜、海ヨリ頸ヲ指出テ、我ニ物云ハムト思タル氣色有リ、然レバ我レ船ノ端ニ指出タルハ、龜也ト云ヘドモ、人言ハム如クシテ云ク、忘サセ給ヒニケルヤ、一ト年我河尻ニシテ、鵜飼ノ爲ニ釣リ被レ上タリシヲ買ヒ取テ、令レ放メ給ヒシ所ノ龜也、其ノ枝候ニ何ニシテカ此ノ恩ヲ報ジ申サント思、年月ヲ過グルニ、帥ニ成リ下リ給へバ、御送ヲダニセント思テ、御船ニ副テ行ク間ニ、夜前鐘ノ御崎ニシテ、繼母ノ若君ヲ抱テ、船ノ高橺〈○橺恐欄詼〉ヲ打越シテ、取ス樣ニシテ、海ニ落シ入レシカバ其ヲ甲ノ上ニ受取テ、御舶ニ不レ送ジト、搔キ參ツル也、今行ク末モ此繼母ニ打解給フ事无カレト云テ、海ニ頭ヲ引入ツト見テ夢覺ヌ、其後思出スニ、一卜年住吉ニ參タリシニ大渡ト云所ニシテ、鵜飼有テ、船ニ乘テ來ルヲ見レバ、大ナル龜一ツ般ヨリ面ヲ指出テ、我レニ面ヲ見合セタリシカバ、極テ糸惜ク思エテ、衣ヲ脱テ鵜飼ニ與ヘテ、其レノ龜ヲ買取テ海ニ放ツ事有リキ、今ゾ思ヒ出タル、然バ其龜也ケリト思フニ、極テ憐レ也、繼母ノ怪テ樣惡ク泣キ迷ツル思ヒ被レ合レテ、極テシ、然レバ、其ノ後兒ヲバ乳母ヲ具シテ、我ガ船ニ乘セ移シツ、鎭西ニ下リ著テモ、心ニ懸リテひ後メタク思エケレバ、別ノ所ニ兒ヲバ令レ住テ、常ニ行ツヽ見ケル、繼母其ノ氣色ヲ見テ、心得タル也ケリト思テ、何ニモ云事无カリケリ、帥任畢テ京ニ返り上テ、此ノ兒ヲバ法師ニ成シ ツ、名ヲバ如無ト付タリ、旣ニ失タリシ子ナレバ、无キガ如シト付タル也ケリ、〈○又見二卞訓抄、源平盛衰記一、〉
今昔、内舍人ヨリ大藏ノ丞ニ成テ、後ニハ冠給リテ大藏ノ大夫トテ紀ノ助延ト云ブ者有キ、〈○中略〉其ノ助延ガ備後ノ國ニ行テ、可レ爲キ事有テ暫ク有ケル程ニ、濱ニ出テ網ヲ引セケルニ、甲ノ廣サ一尺許有ル龜ヲ引上タリケルヲ、助延ガ、郎等共ノ掕シ持遊ケルニ、其ノ郎等ノ中ニ年五十許ナル有ケル郎等ノ片白タル有ケル、糸見苦シキ虚ヲナム常ニ好ケル、其ノ氣ニヤ有ケム、其ノ男此ノ龜ヲ見付ルマヽニ、彼レハ己ガ舊妻ノ奴ノ逃タリシバ、此ニコソ有ケレト云テ、龜ノ甲ノ左右ノ鉉ヲ取テ捧レバ、龜足手モ甲ノ下ニ引入レツ、頸ヲモツフリト引入ツレバ、細キ口許纔ニ甲ノ下ニ見ユルヲ、此ノ男捧テ幼キ兒共ニ、シワヽリト云フ事スル樣ニシテ、龜來々々ト河邊ニテ云ツルニハ、何ト出不レ座ザリツルゾ、和御許ハ月來戀カリツルニ口吸ハムト云テ、細ク指出タル龜ノ口ニ、男ノ口ヲ指宛テ、纔ニ見ユル龜ノ口ヲ吸ハムト爲ル程ニ、龜俄ニ頸ヲ急ト指出テ男ノ上下ノ唇ヲ深ク咋合セツ、引放タムト爲レドモ、龜ノ上下ノ齒ヲ咋違テ咋タレバ、彌ヨ咋入リニコソ咋入レ、免サムヤハ、其ノ時ニ男手ヲ披テ含モリ音ニ叫べドモ、可レ爲キ樣モ无クテ、目ヨリ涙ヲ落シテ迷フ、然レバ異者共皆寄テ、刀ノ峯ヲ以テ龜ノ甲ヲ打テバ、龜彌ヨ咋入ニ咋入ル、然レバ男手搔テ迷フ事无レ限シ、異者共ハ此ク迷フヲ見テ糸惜カルニ、亦外ニ向テ咲フ者モ有ケリ、而ル間一人ノ男有テ、龜ノ頸ヲフツト切ツレバ、龜ノ體ハ落ヌ、頸ハ咋ヒ乍ラ留マリタルヲ、物ニ押宛テ、龜ノ口脇ヨリ刀ヲ入レテ頸ヲ破テ、其ノ後ニ龜ノ頸頤ヲ引放チツレバ、錐ノ崎ノ樣ナル龜ノ齒共咋ヒ被レ違ニケレバ、其レヲ和ラ構テ拔キニ拔ク時ニ、上下ノ唇ヨリ黑血走ル事无レ限シ、走リ畢ツレバ、其ノ後ニ蓮ノ葉ヲ煮テ、其レヲ以テ茄ケレバ大キニ腫ニケリ、其ノ後膿返ツヽ久クナム病ケル、此レヲ見聞ク人、主ヨリ始メテ糸惜トハ不レ云デ、偲ミ咲ヒナムシケル、本ヨリ片白タ リケル男ノ虚ヲ好ケレバ此ル白事ヲモシテ病迷ヒテ、人ニモ
去々年、長門國合戰之時、大龜一ツ出來、始浮二海上一、後ニハ昇レ陸、仍海人恠レ之、參河守殿〈○源範賴〉御前持參、 以二六人力一、猶持煩之程也、于レ時可レ放二其甲一之由、相議之處、先レ之有二夢之吿一、忽思合參河守殿加二制禁一、剰 付レ簡テ被二放遣畢、然臨二平氏最後一、件龜再浮二出于源氏御船前一、〈以レ簡知之○下略〉
過にし比、紀伊國ゆらのみさきをすぎ侍しに、なぎさ近く釣船漕寄て、四十にかたぶき、五十許にみへ侍る男の、舟の内になき居たる侍、何なる態を愁らんと、哀に覺て、深く水におり立、船ばたに取つゐて、いかに何をか歎らんと云に、此男泣々聞ゆる樣、是はつりする者に侍、只今此浦にて、殊に大なる龜のつられて侍つるを、殺さんとし侍つるに、龜左右の眼より、紅の涙をながして、歎くかたちのみへ侍りつれば、あまりに悲くて、ゆるして本の所にはなたんとし侍つる、此つれの釣人刀にて目をつきて侍つれば、くるめきまよゐつるが、餘に身にしみて、悲しく覺侍とて、舟よりとびおりて、濱にあがりて、ねがはくはかしらおろしてえさせよと云を、いかゞとためらい侍しかどもげに思とりて見え侍りしかばがみをそりて侍き、〈○下略〉
長享元年九月日
聞しはむかし、關東管領上杉憲政と、北條平の氏康と、弓矢を取てやん事なし、然るに公方晴氏公、上杉と一味し、天文十四年の春、武州河越氏康城を大軍をもて取まき責る、〈○中略〉氏康此上は一合戰し、運を天にまかせ、宿意を達せんとおもひ定めらるゝによつて、伊豆箱根兩所權現三島大明神へ御祈禱の義あり、〈○中略〉當所松原大明神宮寺にて護摩を修し、善行をつくし給ひぬ、然所におなじき年三月廿日の日中、大龜一ツ小田原浦眞砂地へはひあがる、町人是をあやしみ、とらへ持來て、松原大明禪の池の邊にをく、八人が力にてもちわづらふ程也、氏康聞召、大龜陸地へあがる事、目出度瑞相なりとて、卽刻宮寺へ出御有て、龜を見給ひ、仰にいはく、天下泰平なるべき前表には、鳥獸甲出現する往古の吉例おほし、是ひとへに當家平安の奇瑞、かねて神明の示す所の幸なりと、御鏡を取よせ、龜の甲の上に是をおかしめ給ひ、それ龜鏡と云事は、さしあらはして隱れなき目出度いはれありと、御感悦なゝめならず、竹葉宴醉をすゝめ、一家一門こと〴〵く參集列候し、盃酒數順に及ぶ、萬歲の祝詞をのべ給ひてのち、件の龜を大海へはなつべしと有しかば、海へぞはなちける、此龜小田原の浦をはなれずうかびて見ゆる、〈○下略〉
本多隱岐守殿家來渡邊源兵衞、妻のいたはりに沼龜を喰せば、然るべき事にてと有ければ、龜六 十ばかり取もとめ、庭の池に放ち入レ、用の時とり出すに、己々が穴をほり、深く隱れ居ければ、人を、多く池に入レ、方々搜りまはして、やう〳〵一ツ二ツとり出し、旣に殺して與へける、され共病人つゐにはかなくなりしに、その次の日より、龜ども池の汀にこと〴〵く出て、甲をさらしけり、〈○下略〉
山城國卅二種〈○中略〉鼈甲一枚〈○中略〉 攝津國卅四種〈○中略〉 鼈甲四枚
河ごしのみちのなが地の夕やみになにぞときけばかめのなく(○○○○○)なる
〈呂當反、雄蟹、〉一名黑
〈出二兼名苑一〉 蜅〈音夫武反、雄蟹、〉又有レ䱺、〈音胡哀反、又相似、〉沙螖、〈胡八反、在二海濱沙中一、故以名レ之、〉蛇〈除嫁反、汎汎常浮、形如二覆笠一、〉一名水母、〈已上五種出二崔禹一〉鰌
、〈小二於石蛆一〉蜥〈似二鰌
〈大二於蟹一八足〉䗦虹〈妬小蟹十小足兩大
〉蟚螖、一名螖蠌、一名勞姑、一名長卿、〈已上三名出二兼名苑一〉蝎朴〈黑班有二女章一〉平阿土、〈螯白殻小黃〉蘆虎〈似二蟚基兩螯正赤〉倚望〈行塗上四五進輙擧兩螯八足起望、行常如レ此、故名レ之、已上十種出二七卷食經一、〉一名掲柎、一名
〈○
中黃、本草圖經云、濶
、〉
蟹ニ淡鹹ノ産アリテ、品類甚ダ多シ、鹹水ニ産スルモノハ、ウミガニ(○○○○)ト云、淡水ニ産スル者ハ、カハガニ(○○○○)ト云フ、皆性直行スルコトアタハズシテ、横ニ走ルコト速ナリ、故ニ横行介子ノ名アリ、兩手ニ鉗アリ、コレヲ螯ト云、ソノ次ニ八足アリ、コレヲ跪ト云、皆尖レル爪アリ、殼ハ堅ク厚クシテ脆シ、時々蛻シテ、新殼ニ換エ、ソノ眼ハ外ニ出、鰕ノ眼ノ如ニシテ堅シ、コレヲ骨眼ト云フ、腹ニハ横紋アリ、是ヲ蜩腹ド云、腹下ニハ卷反シタル厚キ殼アリ、コレヲ臍ト云、〈○中略〉臍ニ濶狹ノ、別アリ、狹長ナルハ雄ナリ、コレヲ尖臍蟹〈東醫寶鑑〉ト云フ、濶圓ナルハ雌ナリ、コレヲ圓臍蟹〈同上〉ト云フ、ソノ性驚ヤスシ、月明ナルトキハ、穴ニ蟄シテ出テ食ハズ、故肉少シ、暗夜ニハ出テ食フ、故ニ肉多シ、
鬼蟹(○○)をにがに 攝津にて島むらがに(○○○○○)といふ、兵庫及播州にて武文がに(○○○○)と云讃州にて平家蟹(○○○)と云、加賀越前にて長田がに(○○○○)と云、
集解、蟹類最多、江河陂澤處處有レ之、然其形略同、外剛内柔、骨眼蜩腹、二螯八足、利鉗尖爪、殼脆而堅、雄者臍長、雌者臍團、腹中之黃應レ月盈虧、其性多躁、引レ聲噀レ沫、至レ死乃已、霜前食レ物、故有レ毒、霜後欲レ蟄、故味美、凡本邦所レ食者擁劒(○○)、石蟹(○○)二物也、擁劒者一螯大、一螯小、常以二大螯一鬪、以二小螯一食レ物、和名訓稱二加佐女(カサメ)一、以下生二江海一而大者上爲二佳品一、用二鹽水一煮熟、則全體變作二純赤色一、脱レ甲取二白肉一、和二薑醋一食、其黃最美也、石蟹者生二溪㵎石穴中一、小而殼堅、赤者背團起如二肥栗子一、源順引二兼名苑一曰、生海際石下一者非也、土人鹽藏以爲二酒筵之佳品一也、漁子野人採二蟛螖望潮(○○○○)之類一、而煮乾、或鹽酒醃藏、以鬻一諸市肆一、蟛螖者音彭越、以二彭越一爲レ名者訛焉、楊氏漢語曰、葦原蟹形最小無レ毛者也、望潮者今俗稱二爪(ツマ)白一、生二于海中一、大二於蟛螖一、潮至出レ穴而望者也、其餘曰二有レ毒必害一レ人而不レ食、但稱レ名耳、蝤蛑(○○)一名蟳、今俗稱二島蟹一、隨レ潮退レ殻、一退一長、其大者如レ升、小者如二盞楪一、兩螯如レ手、其力至强能鬪、最異二於衆蟹一者也、蟛蜞(○○)大二於蟛螖一、生二於陂池田港中一、或來二往於糞厠邊一、故有レ毒、食レ之令二人吐下一、沙狗(○○)似二蟛蜞一而小、生二於沙穴中一、見レ人便走者也、凡蟹至二八九十月蟹浪之後一、多采レ之矣、傳稱近時攝之尼崎天王寺前海濱、有二大蟹一、腹文如二人面一、呼二島村蟹(○○○)一、後奈良帝享祿四年、細 川高國與二三好氏戰二于尼崎天王寺邊一而敗死、高國黨島村某力勝レ人、挾二敵二人一沒二于水中一、其靈化爲レ蟹、土人名曰二島村蟹一、是蝤蛑之類矣、亦效二武文蟹(○○○)一歟、武文蟹者鱟也、事詳二于後一、
氣味、鹹甘冷有レ毒、〈獨螯、獨目、兩目相向、六足、四足腹下有レ毛、腹中有レ骨、頭背有二星點一、足斑、目赤、並不レ可レ食、有レ毒、冬瓜汁、蒜汁、盧根沂皆解レ之、不レ可下同二柿及荊芥一食上、動レ風、木香汁可レ解、〉
主治、能解二酒毒一、生搗塗二漆瘡及疥癬一頓愈、
發明、李時珍曰、諸蟹性皆冷、亦無二甚毒一、充レ饌甚佳、和以二薑醋一、侑以二醇酒一、咀レ黃持レ螯、略賞二風味一何毒レ之、有二饕嗜者頓食二十餘枚一、兼以二葷羶一雜進飮食自倍、腸胃腹痛吐利亦所二必致一、而歸三咎於蟹一、蟹亦何咎哉、李氏之此論不二獨蟹類一、雖レ如二河豚、亦去二肝腸惡物一、而洗淨煮食、鮮者無二甚毒一、一切食物皆有二此理爾、
附方、生漆發レ瘡、〈主蟹靑黛同擣傳レ之則立愈〉子死二腹中一、〈千金神造湯治三子死二腹中一、幷雙胎一死一生服レ之、令レ死者出、生者安、用二蟹爪一錢甘草二分阿膠一錢一、以二葦薪水一煎、温服、立取レ驗如レ神、〉
蝤蛑(○○)ハ、ガザミ(○○○)、ガサメ、〈大和本草〉カザミ(○○○)、〈勢州〉アザミ(○○○)〈阿州〉グハザミ(○○○○)、〈備前〉ガサイ(○○○)、〈肥前大村〉ガセガ子(○○○○)、〈同上島原〉カンザウガニ(○○○○○○)〈豫州〉ガザウ(○○○)、〈長府〉オホガニ、〈江戸〉ウミガニ〈同上〉アヽメ(○○○)〈防州〉海中ノ産ナリ、ソノ甲横ニ濶ク、長サ五七寸、左右ニ各一刺アリ、兩螯至テ大ナリ、左右小足各四、ソノ後ノ一足、各末薄ク濶クシテ、飯鍫(シヤクシ)ノ如シ、〈○中略〉蟙ハシマガニ(○○○○○○)、〈大和本草〉ガニ(○○)、〈若州〉アヲハサミ(○○○○○)、〈丹後〉タカアシガニ(○○○○○○)、〈遠州〉海中ノ産、ソ ノ甲圓カニシテ頂尖リ、刺多シ、螯脚細クシテ長ク刺多シ、〈○中略〉北國ニ甚大ナルモノアリ、二種アり、イバラガニ(○○○○○)ト呼ブモノハ、形大ニツテ刺多ク味美ナリ、ソノ刺尖レリ、ヅワイ(○○○)ト呼ブモノハ、形小ニシテ刺少ク味劣レリ、ソノ 刺尖ラズシテ疣ノ如シ、〈○中略〉擁劒ハテンボガニ(○○○○○)、カタツメガニ(○○○○○○)、ヤリモチ(○○○○)、〈阿州〉海中ノ産、一螯ハ大ニシテ、一螯ハ小、ソノ螯色赤シ、〈○中略〉蟛蜞(○○)ハドロガニ(○○○○)、メツブレガニ(○○○○○○)、〈勢州〉メヤミガニ(○○○○○)、〈同上〉クソガニ(○○○○)、〈備前〉ベンツ(○○○)、〈豫州〉此カニ京師ニハナシ、近海ノ地ニアリ、四國ニハ甚ダ多ク、溝中、或ハ盥盆ノ邊、墻壁ノ側ニモアリ、石蟹(タニガニ)ニ似テ一寸許、〈○中略〉梅雨中ニハ殻内ニ二ノ白右アリ、大サ一分、高サ半分、〈○中略〉沙狗ハツマジロ(○○○○○○○)、カクレガニ(○○○○○)、スナガニ(○○○○)、ツガニ(○○○)、豫州マメガニ(○○○○)、〈筑前丹後〉イシワラガニ(○○○○○○)、イサガニ(○○○○)、〈備前〉ユウダチガニ(○○○○○○)、〈播州〉海濱潮水退タルアトノ、沙上ニ穴多シ、蟹ソノ旁ニ出テ居ル、人ノ聲ヲ聞バ、速ニ走テ穴ニカクル、甲ハ方ニシテ、上廣ク下狹ク色黑シ、一螯ハ大ニシテ色白ク、一鰲ハ小ナリ、小螯ハ食ヲトリ、大螯ハ物ヲ防グ、〈○中略〉其大ナル者ハ、甲大サ二三寸、〈○中略〉望潮(○○)ハセウモンガニ(○○○○○○)、タウチガニ(○○○○○)、モチツキガニ(○○○○○○)、〈阿州〉コメツキガニ(○○○○○○)、〈豫州〉形小ニシテ體厚ク、淺黑色ニシテ斑點アリ、〈○中略〉蚌江(○○)ハコブシガニ(○○○○○)、ヤマガニ(○○○○)、〈尾州〉チカラガニ(○○○○○)、ダンゴガニ(○○○○○)、〈勢州〉海濱ニ生ズル小蟹ナリ、甲圓ニシテ六七分、〈○中略〉石蟹ハヤマガニ(○○○○)、タニガニ(○○○○)、〈大和本草〉アカヾニ(○○○○)、ヘビガニ(○○○○)、〈備前〉クチナハガニ(○○○○○○)、アカリコ(○○○○)、〈共同上〉サヽガニ(○○○○)、〈和州〉サハガニ(○○○○)、〈水戸〉ヨタンボ(○○○○)、〈阿州〉アカコノカニ(○○○○○○)、〈土州〉山谷石間、及ビ溪澗中ニ多シ、形チ彭蜞ニ似テ、甲赤色微黑、螯跪赤色、小ナル者ハ、寸ニ盈タズ、大ナル者ハニ寸許、〈○中略〉紅蟹(○○)ハアサヒガニ、ヨロヒガニ、ベニガニ、セウ〴〵ガニ、海中ノ産、甲竪ニ長六寸許、濶サ四寸許、深赤色ニシテ疣多シ、後跪ニ撥棹アリ、〈○中略〉蠣奴(○○)ハ蠣蛤中ニ寄居スル蟹チリ、甲ノ形圓ニシテ三四分許、足ト共ニ白色、〈○中略〉此外蟹類甚多シ、擧ニ勝ヘズ、ソノ中平家ガニ(○○○○)ト呼ブ者アリ、一名シマムラガニ(○○○○○○)、〈攝州〉武文ガニ(○○○○)〈同上一説ニ鱟魚ナリト云フ〉淸常ガニ(○○○○)〈豐前長門〉治部少輔ガニ(○○○○○○)勢州ヲサダガニ(○○○○○)〈加州〉オニガニ(○○○○)、 エビスガニ(○○○○○)、〈備前〉攝州四國九州ニ皆アリ、小蟹ナリ、甲大サ一寸ニ近シ、東 國ニハ大ナルモノアリト云、足ハ細クシテ、長ト短ト雜リテ、常蟹ニ異ナリ、甲ニ眉目口鼻ノ狀、宛然トシテ、怨惡ノ態ニ似タリ、後奈良帝享祿四年、攝州尾崎合戰ノ時、島村彈正左衞門貴則ノ靈、此蟹ニ化スト云傳フ、然ドモ唐山ニモアリテ、蟹譜ニ背殼若二鬼狀一者、眉目口鼻分布明白、常寶翫之ト云、野記ニ鬼面蟹ノ名アリ、
〈子列反、蠘字、加佐女、〉
、〈出二兼名苑一〉一名
歩、〈出二拾遺一〉 和名加佐女
、並同、證類本草引二陶隱居一、有二彭螖一、亦音越、與二此音一合、嶺表錄異云、蟚螖呉人呼爲二彭越一、蓋語訛也、〈○中略〉本草綱目、似二蟛蜞一而生二於沙穴中一、見レ人便走者沙狗也、小野氏曰、今俗呼二石原蟹一、所レ謂葦原蟹、蓋是、〈○中略〉本草和名蟹條云、蟚螖一名螖蠌、一名勞姑、一名長卿、已上三名出二兼名苑一、不レ及二此所レ引文一、蓋是兼名苑注文、按爾雅釋魚、螖蠌小者蟧、郭注、螺屬、見二埤蒼一、或曰、卽蟚螖也、似レ蟹而小、兼名苑注文蓋本レ之、嶺表錄異、足上無レ毛、堪レ食、古今注、蟛螖小蟹也、生二海邊塗中一、食レ土、一名長卿、證類本草引二陳藏器一云、彭螖如二小蟹一無レ毛、閩中海錯疏、蟛
白、見二潮欲一レ來、出レ穴擧レ螯迎レ之者、名二招潮一、本草綱目謂一之望潮一、小野氏曰、伊豫方言米舂蟹、所レ謂稻舂蟹、蓋是、
あ(未)しはら田の、いなつぎが(○○○○○)にのや、おのれさへ、よめをえずとてや、さゝげておろしや、おろしてはさゝげや、かひなげをするや、
あしはらのかり田のおもにはひちりていなつきがにもよをわたるらん
〈○
按似二小蟹一而色白、一螯者紀州和歌浦多有レ之、見レ人則走入レ穴、本草、獨螯者有レ毒、不レ可レ食者是也、
釋名、甲蟹、〈甲俗讀作レ兜、此蟹殼如レ兜故名、〉
集解、鱟狀如二尖頭之兜一、廣尺餘、其甲瑩滑靑黑色、其堅如レ鐵、背骨眼、眼在二背上一、口在二腹下一、頭如二蹉頭一、十二足似レ蟹在二腹兩旁一、長五六尺、尾長一二尺、有二三稜一如二椶莖一、背上有レ骨如レ角、高七八寸、如二石珊瑚狀一、毎過レ海相負示レ背、乘レ風而遊、其血碧色腹有レ子、如二黍米一、其行也、雌常負レ雄、失二其雌一則雄不レ動、雄小雌大也、本邦不レ食レ之漁人亦不レ釆レ之、呼曰二宇牟幾宇一、或稱二武文蟹一、元弘之亂、尊良親王家僕秦武文死二于兵庫湊一、其靈化作二甲蟹一、故土人到レ今憐戚不レ釆レ之、俚俗傳レ誕甚怯若レ斯耳、
海産ナリ、四國九州ニ多シ〈○中略〉一説ニ鱟魚ヲ武文ガニト訓ジ、元弘ノ亂ニ、尊良親王ノ僕秦武文、兵庫ノ湊ニ死ス、其靈化シテ之トナルノ俚言ヲ、本朝食鑑ニ載レドモ、コノ品攝州ニ産セザレバ、其説穩ナラズ、
置染臣鯛女者、奈良京富尼寺上座尼、法邇之女也、道心純熟、初婬不レ犯、常懃採レ采、一日不レ闕、奉レ供二侍於行基大德一、入レ山採レ菜見レ之、大虵飮二乎大蝦一、誂二大虵一曰、是蝦免レ我、不レ免猶飮、亦誂レ之曰、我作二汝妻一故幸免レ吾、大虵聞レ之高捧レ頭、而瞻二女面一、吐レ蝦而放、女期レ虵曰、自二今日一經二七日一而來、然到二期日一閉レ屋塞レ穴、堅レ身居レ内、誠如レ期來、以レ尾拍レ壁、女恐明日白二於大德一、大德住在二生馬山寺一、而吿レ之言、汝不レ得レ免、唯堅受戒、乃全受二持三、歸五戒一、然還來道、不レ知老人以二大蟹一而逢、間之誰老、乞蟹免レ吾、老答、我攝津國免原郡人、畫問邇麻呂年七十八、而无二子息一、活命无レ便、往二於難波一、偶得二此蟹一、但有二期人一故汝不レ免、女脱レ衣贖、猶不二免可一、復脱レ裳贖、老 乃免レ之、然蟹持更返勸二請大德一、呪願而放、大德歎言、貴哉善哉、彼八日之夜、又其虵來、登二於屋頂一、拔レ草而入、女悚慄焉、唯床前有二跳爆之音一、明日見レ之、有二一大蟹一、而彼大虵倐然段切、乃知贖放蟹報レ恩矣、幷受レ戒之力也、欲レ知二虚實一、問二于耆老姓名一遂无、定委耆、是聖化也、斯奇異之事也、〈○中略〉
贖二蟹蝦命一放生現報蟹所レ助緣第十二
山背國紀伊郡部内、有二一女人一、姓名未レ詳也、天年慈心信二因果一、受二持五戒十善一、不レ殺二生物一、聖武天皇代、彼里牧レ牛村童、山川蟹取レ八而將二燒食一、是女見レ之勸二牧牛一白、幸願此蟹免レ我、童男辭不レ聽曰、猶燒噉、慇誂乞、脱レ衣而買、童男等乃免レ之、勸二請義禪師一令二呪願一以放生、然後入レ山見レ之、大虵飮二於大蝦一、誂二大虵一言、是蝦免レ我、賂奉多幣帛一、虵不二聽答一、女募二幣帛一而禱レ之而曰、汝爲レ神祀、幸乞レ免レ我、不レ聽猶飮、又語レ虵言、替二此蝦一以レ吾爲レ妻、故乞免レ我、虵乃聽レ之、高捧二頭頸一、以瞻二女面一、吐レ蝦而放、女期レ虵言、自二今日一經二七日一而來、然白二父母一、具陳二虵狀一、父母愁言、汝了唯一子、何誑託故作二不レ能語一、時行基大德有二紀伊郡深長寺一、往白二事狀一、大德聞曰、烏呼難レ量之語、唯能信二三寶一耳、奉レ敎歸レ家、當二期日之夜一、閉レ屋堅レ身、種々發願以信二三寶一、虵遶レ屋蜿轉腹行、以レ尾打レ壁、登二於屋頂一咋レ草、拔開落二於女前一、雖レ然虵不レ就二女身一、唯有二爆音一、如二跳䶩齧一、明日見レ之、大蟹八集、彼虵倐然
段切レ之、乃知二贖放蟹報一レ恩矣、〈○中略〉自レ此已後、山背國貴二乎山川大蟹一、爲レ善放生也、
今昔、山城ノ國久世ノ郡ニ住ケル人ノ娘、年七歲ヨリ、觀音品ヲ受ケ習テ讀誦シケリ、毎月ノ十八日ニハ、精進ニシテ、觀音ヲ念ジ奉ケリ、十二歲ニ成ルニ、遂ニ法花經一部ヲ習ヒ畢ヌ、幼キ心也ト云ヘドモ、慈悲深クシテ、人ヲ哀ビ、惡キ心无シ、而ル間、此ノ女家ヲ出テ、遊ビ行ク程ニ、人蟹ヲ捕ヘテ、結テ持行ク、此ノ女此レヲ見テハ問テ云ク、其ノ蟹ヲバ何ノ料ニ持行ゾト、蟹持答テ云ク、持行テ食ムズル也ト、女ノ云ク、其ノ蟹我ニ令レ得メヨ、食ノ料ナラバ我ガ家ニ死タル魚多カリ、其レヲ此ノ蟹ノ代ニ與ヘムト、男女ノ云フニ隨テ、蟹ヲ女ニ令レ得メツ、女蟹ヲ得テ河ニ持行テ、放チ入レ ツ、其ノ後女ノ父ノ翁、田ヲ作ル間ニ、毒虵有テ、蝦ヲ呑ガ爲ニ追ヒ來ル、翁此レヲ見テ蝦ヲ哀テ、虵ニ向テ云ク、汝ヂ其蝦ヲ免セ、我ガ云ハムニ隨テ免シタラバ、我レ汝ヲ聟ト爲ムト、不レ意ズ騒ギ云ヒツ、虵此レヲ聞テ翁ノ顏ヲ打見テ、蝦ヲ弃テヽ藪ノ中ニ這入ス、翁由无キ事ヲモ云テケルカナト思テ、家ニ返テ、此ノ事ヲ歎テ、物ヲ不レ食ズ、妻幷ニ此ノ娘、父ニ問テ云ク、何ニ依テ物ヲ不レ食シテ歎タル氣色ナルゾト、父ノ云ク然々ノ事ノ有ツレバ、我レ不意ニ騷テ、然カ云ツレバ、其レヲ歎ク也ト、娘ノ云ク、速ニ物可レ給シ、難〈○難恐衍〉歎キ給フ事无カレト、然レバ父娘ノ云ニ隨テ、物ヲ食テ不レ歎ズ、而ル間、其ノ夜ノ亥時ニ臨テ門ヲ叩ク人有リ、父此ノ虵ノ來タルナラムト心得テ、娘ニ吿ルニ、娘ノ云ク、今三日ヲ過テ來レト約シ給ヘト、父門ヲ開テ見レバ、五位ノ姿ナル人也、其ノ人ノ云ク、今朝ノ約ニ依テ、參リ來レル也ト、父ノ云ク、今マ三日ヲ過テ可二來給一シト、五位此ノ言ヲ聞テ返ヌ、其ノ後此ノ娘厚キ板ヲ以テ、倉代ヲ令レ造メテ、廻ヲ强ク固メ拈テ、三日ト云フ夕ニ、其ノ倉代ニ入居テ戸、ヲ强ク閉テ父ニ云ク、今夜彼ノ虵來テ門ヲ叩カバ速ニ可レ開シ、我レ偏ニ觀音ノ加護ヲ憑ム也ト云ヒ置テ、倉代ニ籠居ス、初夜ノ時ニ至ルニ、前ノ五位來テ門ヲ叩クニ、卽チ門ヲ開ツ、五位入來テ、女ノ籠居タル倉代ヲ見テ、大ニ怨ノ心ヲ發シテ、本ノ虵ノ形ニ現ジテ、倉代ヲ圍ミ卷テ、尾ヲ以テ戸ヲ叩ク、父母此レヲ聞テ、大ニ驚キ恐ルヽ事无レ限シ、夜半許ニ成テ、此ノ叩ツル音止ヌ、其ノ時ニ蚰ノ鳴ク晉聞エ、亦其ノ音モ止ヌ、夜明テ見レバ、大ナル蟹ヲ首トシテ、千万ノ蟹集リ來テ、此ノ虵ヲ螫殺テケヲ、蟹共皆這去ヌ、女倉代ヲ開テ父サマニ語テ云ク、今夜我レ終夜觀音品ヲ誦シ奉ツルニ、端正美麗ノ僧來テ、我ニ吿テ云ク、汝デ不レ可レ怖ズ、只蚖虵及蝮蝎氣毒烟火燃等ノ文ヲ可レ憑シト敎へ給ヒツ、此レ偏ニ觀音ノ加護ニ依テ、此ノ難ヲ免レヌル也ト、父母此ヲ聞テ喜ブ事无レ限シ、其ノ後虵ノ苦ヲ救ヒ、多ノ蟹ノ罪報ヲ助ケムガ爲ニ、其ノ地ヲ掘テ、此ノ虵ノ屍骸ヲ埋テ、其ノ上ニ寺ヲ立テヽ、佛像ヲ造リ經卷ヲ寫シテ供養シツ、其寺ノ名ヲ蟹滿多寺ト云フ、其ノ寺于 レ今有リ、其レヲ世ノ人和カニ紙幡寺ト云フ也ケリ、本儀ヲ不レ知ザル故也、此レヲ思ニ、彼ノ家ノ娘糸只者ニハ非ズトゾ思ユル、觀音ノ靈驗不可思議也トゾ、世ノ人貴ビケルトナム、語リ傳ヘタルトヤ、
攝津國〈皮蘭擁劒〉
、陸奧國鹿脂、莫三以爲レ贄奉二御膳一、〈○下略〉
忍照八(オシテルヤ)、難波乃小江爾(ナニハノヲエニ)、盧作(イボツクリ)、難麻理氐居(ナマリテヲル)、葦河爾乎(アシガニヲ)、王召跡(オホキミメスト)、何爲牟爾(ナニセムニ)、吾乎召良米夜(ワヲメスラメヤ)、明久(アキラケク)、吾知事乎(ワガシルコトヲ)、歌人跡(ウタビトヽ)、和乎召良米夜(ワヲメスラメヤ)、笛吹跡(フエフキト)、和乎召良米夜(ワヲメスラメヤ)、琴引跡(コトヒキト)、和乎召良米夜(ワヲメスラメヤ)、彼毛(カモ)〈○毛下恐睨二此毛二字一〉令受牟等(ミコトウケント)、今日今日跡(ケフケフト)、飛鳥爾到(アスカニイタリ)、雖立(タチタレド)、置勿爾到(オキナニイタリ)、雖不策(ツカネドモ)、都久怒爾到(ツクヌニイタリ)、東(ヒンガシノ)、中門由(ナカミカドユ)、參納來氐(マ井リキテ)、命受例婆(ミコトウクレバ)、馬爾己曾(ウマニコソ)、布毛太志可久物(フモダシカクモノ)、牛爾己曾(ウシニコソ)、鼻繩波久例(ハナナハハクレ)、足引乃(アシビキノ)、此片山乃(コノカタヤマノ)、毛武爾禮乎(モムニレヲ)、五百枝波伎垂(イホエハキタレ)、天光夜(アマテルヤ)、日乃異爾干(ヒノケニホシ)、佐比豆留夜(サヒヅルヤ)、辛碓爾舂(カラウスニツキ)、庭立(ニハニタツ)、碓子爾舂(カラワスニツキ)、忍光八(オシテルヤ)、難波乃小江乃(ナニハノヲエノ)、始垂乎(ハツタレヲ)、辛久垂來氐(カラクタレキテ)、陶人乃(スエビトノ)、所作瓶乎(ツクレルカメヲ)、今日往(ケフユキテ)、明日取持來(アストリモチキ)、吾目良爾(ワガメラニ)、鹽漆給(シホヌリタベ)、時賞毛、(トマヲシハヤサモ)時賞毛(マヲシハヤサモ)、 右歌一首爲レ蟹述レ痛作レ之也
