封祿部/國封 - Kojiruien

p.0055 國封トハ、其國ニ封ジテ其國公トスルコトニテ、古來數人ニ過ギズ、悉ク藤原氏ニ出デ、且ツ皆歿後ノ追封ニ係レリ、初メ不比等ノ淡海公ニ封ゼラルヽヤ、子孫ノ其封ヲ辭スル時ニ、一言ノ之ニ及ブ者ナキヲ觀レバ、唯其號ヲ加ヘタルノミニテ、舊封ノ外ニ別ニ增セル所ナキガ如シ、良房ノ美濃公ニ封ゼラレタルハ、永々絶ユルコトナカラント云ヘル詔ヲ受ケタレドモ、幾モアラズシテ奉還セリ、忠平ノ信濃公ニ封ゼラルヽヤ、僅ニ六十五日ニシテ奉還セリ、其餘ハ皆考フベカラズト雖モ、美濃公、信濃公ノ例ニ據リテ之ヲ推セバ、受ケテ即チ奉還スルヲ以テ例トシ、唯其爵號ヲ以テ榮トセシナラン、良房ヨリ以來、身太政大臣ノ官ニ居リシ者ハ、在任ト去職トヲ問ハズ、其薨ズルニ及ビテヤ、褒スルニ諡ヲ以テシ、封ズルニ國ヲ以テスルヲ例トセリ、而シテ鬄髪スル者ハ與ラズ、後一條天皇ノ長元年中、藤原公季ヲ追封シテ甲斐公トセシヨリ以後、此典永ク絶エタリ、夫ノ淳仁天皇ヲ癈シテ淡路公ト爲シ、奉ズルニ其國ノ調庸ヲ以テセシガ若キハ、亦國封ノ類タリ、

淡海公

↑

〔扶桑略記〕

↑

〈六/元明〉

p.0056 養老四年八月三日、右大臣藤朝臣不比等薨、春秋六十三、贈二太政大臣一、諡號二淡海公一、

↑

〔續日本紀〕

↑

〈二十三/淳仁〉

p.0056 天平寶字四年八月甲子、勅曰、子以レ祖爲レ尊、祖以レ子亦貴、此則不易之彜式、聖主之善行也、其先朝太政大臣藤原朝臣〈○不比等〉者、非三唯功高二於天下一、是復皇家之外戚是以、先朝贈二正一位太政大臣一、斯實依二我令一、已極二官位一、而准二周禮一、猶有二不足一、竊思勲績蓋二於宇宙一、朝賞未レ允二人望一、宜下依二齊太公故事一、追以二近江國十二郡一、封爲中淡海公上、餘官如レ故、以二繼室從一位縣狗養橘宿彌一、贈二正一位一、爲二大夫人一、

↑

〔大鏡〕

↑

〈七/太政大臣道長〉

p.0056 かくて鎌足のおとヾは、天智天皇の御時、藤原の姓賜りて、そのとしぞうせさせ給へりける、内大臣の位にて、廿三年ぞおはしましける、太政大臣にきはめ給はねど、藤氏の御いではじめのやんごとなきによりて、うせ給へる後の御いみな淡海公と申けり、此しげきがいふやう、大織冠をばいかでか淡海公とは申させ給ふぞ、大織冠は大臣の位にて廿五年、御年五十六にてなんかくれおはしましける、ぬしののたまふことヾも、あまの川をかきながすやうに侍れど、をり〳〵かヽるひが事ぞまじりたる、されどもたれか又かうはかたらんな、佛在世の淨名居士とおぼえ侍るものかなといへば、世繼がいはく、昔から國に、孔子と申ものしり、のたまひけるやう侍り、智者も千のおもんばかりには、かならず一のあやまちありとなんあれば、世繼とし百歳におほくあまり、二百歳をかぞへぬほどにて、かくまでとはずがたりを申せば、昔の人々もおとらざりけるにやあらむとなんおぼゆるといへば、しげきしか〴〵まことに申べきかたなくこそ覺え侍れとて、かつは涙をおしのごひなんど感ずる、まことにいひてもあまりにぞおぼゆるや、

↑

美濃公

↑

〔日本紀略〕

↑

〈淸和〉

p.0056 貞觀十四年九月二日己巳、太政大臣從一位藤原朝臣良房、薨二于東一條第一、年六十九、四日辛未、策命曰云々、正一位〈乃〉冠加贈云々、封以二美濃公一、爲二美濃國一、諡曰二忠仁一、食封資人並如二存生一、太政大臣之官又如レ故云々、

↑

〔三代實録〕

↑

〈二十二/淸和〉

p.0057 貞觀十四年十月十日丁未、正三位守右大臣兼行左近衞大將藤原朝臣基經、抗レ表辭二故太政大臣忠仁公封邑一、曰臣聞昔焚恭侯之遺言、時至猶從二厥旨一、羊太常之終制、府丞不二敢違一レ心、何況忘レ私義讓、指二河日一而結レ誠、愛レ國忠謀、糜二肝膽一而貽レ誠、臣謹讀二去月四日詔書一、贈二於故太政大臣藤原朝臣一、以二正一位一、又以二美濃國一封レ之、爲二美濃公一、諡曰二忠仁一、食封資人、並同二平日一、太政大臣之官、亦如レ故矣、崇賁慇懃、寵光煇赫、聲榮之盛、門閥縟レ華、伏計先臣幽魄、追榮二舊想一、添二鳬藻於天波一、退憚二新恩一、增二氷谷於地底一、但先臣臨レ終、誡レ臣曰、余昔奉二聖主於繦緥一、望二成人於日月一、上天從レ欲、明辟累レ年、吾生自レ此而歿、世上亦有二何思一、徒恨二時運陵遲、邦國凋弊一、雖レ欲レ開二聖化於東后一、猶難レ起二人謡於甫田一、生時既見二帑藏之空一、死後何招二錙銖之費一、即我下世之後、朝例攸レ給葬送等物、凡諸應レ爲二公煩一者、無レ小無レ大、汝宜二固辭一切勿一レ請、但如レ此心事、事須レ面二諮皇太后殿下一、然而君臣禮隔、男女事殊、何驚二長樂之宮一、敢幸二沈淪之地一、吾既無レ男、汝即猶レ子宜下述二吾志一、莫上レ忘二吾言一、而今職位二封、既同二平日一、加之以二美濃之一國一、公費兼二倍於生時一、誠非二先臣提撕告誡之意一也、臣仍具狀以聞、皇太后殿下答曰、先慈淹レ疾渉レ旬、雖レ有二危篤一、恐二余憂灼一、不レ令二聞知一、永隔二慈顔一、無レ由二再奉一、崩心哽絶、何地寄レ思、唯須下欽二遺命之旨一、以獻中愼レ終之誠上、宜下抽二深趣一早奏中聖朝上、謹奉二令旨一敢上二此表一、伏惟聖主陛下、昔下二恩詔一、疇〈○疇字、恐當レ在二昔字上一、〉加レ爵加レ封、敢將レ綢二繆勅斷章表一、然猶感二其匪レ石之誠一、不三敢張二奪情之制一、魂而有レ靈、意當レ無レ變、既在二眼前一而苦レ讓寧於二泉下一而甘レ承、因願唯加二號諡一、以表二殊恩一、職封國封等、於レ公有レ費者、盡准二恒典一、即從二停癈一、然則陛下追崇之德、猶有レ所レ加、先臣損挹之心、遂無レ攸レ失、上令三太后全二永言之孝思一、下使三愚臣果二欽命之精誠一、伏願陛下曲從二哀許一、反レ汗收レ綸、被二至德於幽明一、均二深仁於存歿一、伏陳二誠詞一涙〈○涙字上下恐有二脱字一〉倶咽、不レ任二悲懇屏營之至一、謹拜表以聞勅答曰、省レ表悉レ之、故太政大臣忠仁公、保二養朕躬一、丕訓告レ功、〈○告功、一本作二苦切一、〉朝露溘至、傷如二之何一、凡褒贈之設、所下以旌二有功一表中有德上也、忠仁公處二於外祖之顯地一、重以二上台之元功一、朕思レ所二以加隆一、無レ所レ不レ至、但尋二公平日之志一、深秉二謙損之心一、是用纔飾以二正一位一、追封爲二美濃公一、於二朕之心一、猶有レ不レ厭、軍法斬二一牙門將一者、封二侯萬里之外一、夫斬二一將一之功、孰三與安二寧天下一、況亦有二天爵一者、人爵從レ之、朕答二於恩一、公食二於道一、假二之議者一、誰謂レ不レ宜、今卿上表、爲レ公讓レ之、朕雖レ知二其丹誠一、未レ忍レ割二素意一、宜下如二前詔一、莫上レ有レ所レ請、十六日癸丑、右大臣重抗レ表曰、臣聞深衷所レ屆、昊穹必遂二其誠一、至懇攸レ通、仁聖不レ違二其願一、臣以二先臣深託一、前表具陳、唯是至誠、實非二華飾一、聖朝陛下、不レ忍二哀惜之篤意一、欲レ全二追賁之鴻恩一、重降二冊詔一未レ賜二天從一、夫人心如レ面、性尚各殊、若反二其所一レ好、即榮還爲レ憂、先臣常守二冲退一、固辭二祿位一、至心表彰、臨レ歿彌勵、而今追加二封爵一、費同二生人一、則將二必奪レ情之恨更深、結レ草之思還薄一、昔晉太傅羊祜、生時讓レ封、歿時遺レ令、代王重レ違二其志一、遂叶二其望一、還下二優詔一、更褒二至謙一、比二夷齊一而稱レ賢、均二季札之全節一、君臣之道、蓋兩存而不レ刊、竊以先臣深款、無レ慙二於羊公一、陛下篤仁、定加二於晉帝一、何有二鬂氷之慼已同、天渙之施還異一乎、況亦皇太后殿下、至孝蒸々、必欲レ述二遺命之旨一、瑣々愚臣、誓以二死者反生、生者不一レ愧也、但先臣非レ好レ逃二聲榮於朝市一、尤忌レ致二煩費於國家一、然則賜レ爵賜レ諡、足三以表二戎功一、國封職封、不三敢妨二國用一、唯位封所レ加、公損無レ幾、望准二人存一、略在二聖旨一、然亦不レ過二服紀之闋年一、將レ同二朝廷之恒跡一、伏願陛下、推二至誠一以存レ理、應二懇請一以顧レ公、俯賜二宸慈一、早收二璽誥一、俾下憂レ國之誠、徹二泉壤一而寡レ恨、奉レ公之節、施二竹帛一而遺上レ芬、頻塵二琁扆一、伏深二戰競一、不レ任二悾款之至一、謹重拜表以聞、勅答曰、右大臣藤原朝臣、抗レ表累至、反覆知レ之、然先王之治レ國也、觀二其毛髪之勞一、且不レ愛二肥腴之壤一、況忠仁公、莫大之績、冠二於古今一、朕盡二青桐一而爲レ珪、何曾酬レ德、窮二白茅一而爲レ苞、未レ可レ答レ恩、初謂公功高二蛇丘一、封卑二蟻垤一、設使讓章十上、不レ欲二一從一、何意重讀二來表一、令二人酸鼻一、卿感二其猶子之愛一、甚二於喪レ父之傷一、自レ稟二啓體之終訓一、善述二損レ己之遺言一、推レ丹之誠彌深、泣レ血之請苦至、追二想平素一、時動二朕心一、加之太后殿下、亦爲辭レ之、至孝安レ親、豈其違レ之、朕既屈二意於紫闥一、公當レ流二謙於黄泉一、又晉羊叔子、身歿讓レ封、來表引以相比可矣、唯祜雖二南城之新爵、眼前固辭一、而鉅平之舊封、身後相傳、其位封者、存日所レ食、今之加增、亦是細塵、宜二國之鉅平、永々莫一レ絶、豈足レ爲二飾レ幽之榮一、聊須レ寄二追レ遠之念一、餘依二來請一、並從二停廢一、景風徒吹、震雷收レ響、朕之遺恨、千秋無レ窮、

↑

〔三代實録〕

↑

〈二十四/淸和〉

)H 貞觀十五年十一月六日丁卯、右大臣從二位兼行左近衞大將藤原朝臣基經、上表請レ還二故忠仁公封邑一云々、勅答曰、右大臣藤原朝臣得レ表已知、爲二故太政大臣忠仁公一讓レ封、朕聞存立二嘉庸一、没受二寵渥一、古之遺法也、公儀刑道著、輔道年深、仁爲二己任一、死而後已、朕追二加封爵一同二之生存一、答二恩竺一也、而卿稟二遺旨一、再三固辭、朕察二其至誠一、不レ拒二來請一、唯餘二位封之所一レ輸、以示二厚意之不一レ已、今纔過二忌景一更二讓還一、朕以爲古之功臣有二傳世不絶之誼一、況公地居二外祖一、天下推レ勲、至二其遺封一、未レ謂二羨食一、於レ朕不レ失二割腴之賞一、在レ公非レ爲二軫臂之飡一、聊添二幽穸之榮一、兼助二奠祭之費一、朕不レ勝二感泣一、卿勿二復請一、焉、〈○又見二都氏文集一〉
○按ズルニ、此文ニ據レバ、此ヨリ先ニ國封ヲ奉還シテ、勅允ヲ得シコトノアリシナリ、而シテ吏之ヲ漏セリ、

↑

〔三代實録〕

↑

〈二十六/淸和〉

p.0059 貞觀十六年十月廿九日甲申、右大臣基經上レ表、讓二還故太政大臣忠仁公爵邑一云々、勅答曰、省レ表具悉、故太政大臣忠仁公、神宇凝高、風量沈邃、丕功著二於竹素一、雅操茂二於丹青一、朕賴二其慶雲之惠一、得レ遂二幼日之生一、顧二言往恩一未レ可レ忘已、是用餘二其位封一以存追賁、而卿爲述二遺讓一、至二于再三一、確請竺苦、見二於詞章一、雖レ欲レ無レ從、其可レ得乎、故今白日收レ汗、返二土膏於封疆一黑夜更明、增二謙光於幽壤一、終訓無レ違、公意已達、本志不レ遂、朕恨如何、〈○又見二都氏文集一〉