p.1076 三月三日ハ、節日ニシテ上巳ト稱ス、支那ニテハ、初メ三月第一ノ巳日ヲ以テセシガ、曹魏ノ p.1077 時ヨリ直ニ三日ヲ用ヰ、觴ヲ流水上ニ流シ、不祥ヲ祓除シ、仍ホ上巳ト稱セリ、我朝廷ニ於テモ、上世ヨリ之ニ傚ヒ、水邊ニ宴ヲ設ケ、此ヲ曲水宴ト云フ、後世ニ至リ、其儀ハ自ラ止ミタレド、仍ホ禊祀ヲ行ヒ、是ヲ上巳祓ト稱ス、此祓ノ事ハ、神祇部祓禊篇ニ載セタリ、
p.1077 上巳(シ)〈初作二三月三日之遊一時、日適當二上巳一、故至レ今呼二此時一云二上巳一也、〉
p.1077 初三日 上巳〈癸辛雜志、上巳當レ作二十干之己一、古人用レ日例、如二上辛下戊之類一、無二用レ支者一、如二首午尾卯一、則上旬無レ巳矣、〉上巳〈古雋略、毛人曰、陽氣生二于午一、終二于巳一、巳者、巳也、俗以下有二鈎挑一者上爲二終已字一、無二鈎挑一者爲二辰巳字一、未レ知二字義一也、正字千文、辰巳之巳、其口合、人己之己鈎從レ口下、已止之已、少出二鈎首一、其義明矣、〉元巳〈暮春之禊、元己之辰、元己必戊己之己也、〉重三〈月令通攷、今言二五月五日一曰二重五一、九月有二重九日一、則三月三日亦宜レ曰二重三一、張説詩、暮春三月日重三、魏元忠詩、三月重三日、可レ據也、◯中略〉三日爲二上巳一、〈◯註略〉上巳節〈唐徳宗以二上巳一爲二令節一、翰林志、貞元四年勅、晦日、上巳、重九節賜レ錢、〉
p.1077 上巳曲水 晉武帝問二尚書郞摯虞仲冶一、三月三日曲水、其義何旨、答曰、漢章帝時、平原徐肇以二三月初一生二三女一、至二三日一倶亡、一村以爲レ怪、乃相與至二水濱一盥洗、因レ流以濫レ觴、曲水之義、蓋自レ此矣、帝曰、若如レ所レ談便非二嘉事一也、尚書郞束晢進曰、仲冶小生不レ足二以知一レ此、臣請説二其始一、昔周公成二洛邑一、因二流水一泛レ酒、故逸詩云、羽觴隨レ波流、又秦昭王三月上巳置二酒河曲一、有二金人一、自レ河而出、奉二水心劍一曰、令下君制二有西夏及秦一覇中諸侯上、乃因二此處一立爲二曲水一、二漢相縁、皆爲二盛集一、帝曰善、賜二金五十斤一、左二遷仲冶一爲二城陽令一、
p.1077 三月三日、士民並出二江渚池沼間一、爲二流レ杯曲水之飮一、〈◯中略〉按、韓詩云、唯溱與レ洧方洹洹兮、唯士與レ女方秉レ簡兮、注謂、今三月桃花水下、以二招魂續魄一祓二除歳穢一、周禮女巫歳時祓除釁浴、鄭注云、今三月上巳水上之類、司馬彪禮儀志、三月三日、宮民并禊二飮於東流水上一、彌驗二此日一、南岳記云、其山西曲水壇、水從二石上一行、士女臨二河壇一、三月三日所二逍遙一處、周處呉徽注二呉地記一、則又引下郭虞三女並以二元巳日一死、故臨レ水以消上レ災、所レ未レ詳也、張景陽洛禊賦、則洛水之遊、傳長虞神全文、乃園池之宴、孔子云三暮春浴二乎沂一、則水濱禊祓、由來遠矣、
p.1078 舊説、後漢有二郭虞者一、有二三女一、以二三月上辰一産二二女一、上巳産二一女一、二日之中而三女並亡、俗以爲二大忌一、至二此月此日一不二敢止一レ家、皆於二東流水上一爲二祈禳一自潔濯、謂二之禊祠一、分流行レ觴、遂成二曲水一、史臣案、周禮女巫掌二歳時祓除釁浴一、如レ今三月上巳如二水上一之類也、釁浴、謂以二香薫草藥一沐浴也、韓詩曰、鄭國之俗、三月上巳之二釁洧兩水之上一、招魂續魄、秉二蘭草一拂二不祥一、此則其來甚久、非レ起二郭虞之遺風一、〈◯中略〉自レ魏以後、但用二三日一、不レ以レ巳也、
p.1078 桃花佳節、用二季春上巳日一、蓋古人此日赴二東流水畔一、祓二禊不祥一、見二後漢志一、且曲水之事、晉束晢説二武帝一、以二周公營レ洛羽觴隨一レ波、此爲二權輿一、自レ魏以後用二三月三日一不レ拘二巳日一、月令廣義謂、上巳十幹之己也、非二辰巳之巳一、蓋二月晦日、當二於巳午一、則三月上旬不レ有二巳日一、故知十幹之己而不レ爲二十二支之巳一、雖レ然至レ今推二三日一爲二巳節一者、國俗沿襲因循之習也、
p.1078 三日 節供〈俗稱二節供一、年中五節供之一員也、中華元用二上巳一、魏以來但用二三日一不二復用一レ巳、本朝亦從レ之、〉
p.1078 三日 今日を重三と云、又上巳ともいふ、上は初といふ意也、いにしへは三月初の巳の日を以て上巳とす、三月は辰の月なれば巳を除日とす、不祥を除く意なり、沈約が宋書に、魏より以後三日を用て、巳の日に拘はらずといへり、
p.1078 三月三日に蒭(ひな)祭する事は、唐土にても、鄭の國には溱洧といふ川の上にて、貴賤男女あつまり、蘭といふ草を取て、災難厄難を祓除する儀式有て、文人は盃を流して詩を作り、酒宴して遊ぶ、これを曲水宴といふ、本朝にては、二十四代顯宗天皇の元年三月、巳日の祓とて、花園へ御幸まし〳〵、始て曲水宴をなし給ふよし、日本紀に見へたり、我朝にても唐土にても、其むかしは、三月上の巳の日に此事ありしが、唐土にては魏の代の時、上の巳の日を止て、三月三日に定めしと、宋書といふ書に記侍りぬ、我國にても、上巳の節とはいへども、今は三月三日にいとなむ事とはなり侍る、
p.1079 民間歳節上 三月三日謂二之上巳一、以二艾糕一爲二節物一、 按三月上巳、見二韓詩外傳一、或曰二三巳一、〈北堂書鈔引二王廙洛都賦一曰、若乃暮春嘉禊、三巳之辰、〉又曰二元巳一、〈張衡西都賦曰、暮春之禊、元巳之辰、〉據二周公謹説一、己字當レ作二戊己之己一、〈音紀〉今作二辰巳之巳一〈音似〉非、〈癸辛雜識曰、上巳當レ作二十干之己一、蓋古人用レ日、例以二十干一、如二上辛上戊之類一、無二用レ支者一、若首午尾卯、則上旬無レ巳矣、故王季夏嵎上巳詞云、曲水湔裙三月二、〉 宋書禮志曰、魏以後但用二三日一、不二復用一レ巳、
p.1079 凡正月一日、七日、十六日、三月三日、〈◯中略〉皆爲二節日一、其普賜、臨時聽レ勅、
p.1079 曲水
出御、王卿參上、次置二紙筆文臺一、有レ勅令レ獻レ題、上卿召二當座一博士於砌下一仰、有二公卿博士一者、乍レ在二本座一上卿仰レ之、即題進レ之、上卿插レ笏捧レ筥、進經二御覽一、返給、別書二一通一奏進、〈上卿以二空筥一復座、若付レ韻者付レ之、後重奏覽、〉更書二一通一給二文人座一、〈給レ題之次仰二序事一〉給二肴物三獻一發聲、〈有レ勅〉漸進レ文獻レ序之後取二文臺一、〈上卿依レ仰召二少將一令レ取〉少將二人秉レ燭、諸卿候二御座邊一、有レ勅召二講師一、上卿伏二筥蓋一置二御前一、先披レ序、〈向二御前一〉次々始レ自二下臈一展レ文讀レ之、上卿候二氣色一給二御製一、〈撤二臣下文一置レ之、〉講師或相替讀二御製一、〈仍讀二臣下文一欲レ立レ座、有レ仰之時復座也、〉讀二御製一了上卿取二御製一、諸卿復二本座一、或有レ祿、〈已上八字可レ書レ注之、〉
p.1079 三日 御節供事〈内膳司〉 内藏寮酒肴事
p.1079 三日節會〈用レ杖無二内覽草奏等一、此事絶而不レ被レ行之、〉
今詔〈久、〉今日〈波〉三月三日〈乃〉豐樂聞食〈須〉日〈爾〉在、故是以御酒食〈倍〉惠良岐退〈止奈牟、〉常〈毛〉賜〈布〉御物賜〈波久止〉宣、
某年三月三日
p.1079 曲水宴 三日
是はむかし、王卿など參りて、御前にて詩を作て講ぜられけるにや、御溝水に盃をうかべて、文人以下是をのむよし、康保の御記にのせられたり、又顯宗天皇元年三月上巳日、後苑に幸して、めぐり水のとよのあかりきこしめすと、日本紀に有、曲水宴は、周の世よりはじまりけるにや、文人どp.1080 も水の岸になみゐて、水上より盃をながして、我前を過ざるさきに詩を作て、その盃をとりてのみける也、羽觴を飛すなどいふも此事なるべし、又上巳のはらへとて、人みな東流の水上にて、はらへするよし、漢書などにしるせり、
p.1080 臨時供御〈内、院、宮儀、◯中略〉
三月三日 御節供 赤御飯、御菜、御菓子八種、各居二御臺一、〈◯中略〉已上小預給二料米一備二進之一、
p.1080 三日 初獻、あづきめし、あいのかわらけに高盛にして、こヽろけにまめの粉を入置、 二獻、常の朔日の御こんに同じ、〈桃の葉をこまかにして、出ル御酒の中へ入ルなり、〉 三獻、右同じことはり、
p.1080 三月三日、桃花ヲ用事如レ常、御盃ノ事無二指事一、女中皆柳カヅラヲ掛ルナリ、鬪鷄ノ事不レ知二指事一、禁秘抄ニ幼主時常事ナリト有、洞中ニテモ童體、宮ニアル時ナドハ御沙汰アリ、此外無二指事一、
p.1080 元年三月上巳、幸二後苑一曲水宴、 二年三月上巳、幸二後苑一曲水宴、是時盛〈◯盛、原作レ喜、據二一本一改、〉集二公卿大夫臣連國造伴造一爲レ宴、群臣頻稱二萬歳一、 三年三月上巳、幸二後苑一曲水宴、
◯按ズルニ、顯宗天皇ノ元年ハ、齊ノ武帝永明三年ニ當レリ、彼土ニ於テモ、既ニ魏以後ハ、三日ヲ以テ上巳ト爲シタリ、故ニ此上巳モ亦三月三日ナラン、
p.1080 二十八年三月上巳、太子奏曰、今日漢家天子賜レ飮之日也、即召二大臣已下一、賜二曲水之宴一、請二諸蕃大徳、并漢百濟好文士一、令レ裁レ詩、奏賜レ祿有レ差、
p.1080 五年三月甲戌、〈◯三日〉宴二公卿於西廳一、
p.1080 大寶元年三月丙子、〈◯三日〉賜二宴王親及群臣於東安殿一、
p.1080 神龜三年三月辛巳、〈◯三日〉宴二五位已上於南苑一、但六位已下官人、及大舍人、授刀舍人、兵衞等、皆喚二御在所一、給二鹽鍬一各有レ數、
p.1081 天平寶字六年三月壬午、〈◯三日〉於二宮西南一新造二池亭一設二曲水之宴一、賜二五位已上祿一有レ差、
p.1081 神護景雲元年三月壬子、〈◯三日〉幸二西大寺法院一令三文士賦二曲水一、賜二五位已上及文士祿一、
p.1081 寶龜元年三月丙寅、〈◯三日〉車駕臨二博多川一以宴遊焉、是日百官文人及大學生等、各上二曲水之詩一、
p.1081 寶龜三年三月甲申、〈◯三日〉置二酒靫負御井一、賜下陪從五位已上、及文士賦二曲水一者祿上有レ差、
p.1081 寶龜八年三月乙卯、〈◯三日〉宴二次侍從已上於内島院一、令三文人賦二曲水一、賜レ祿有レ差、
p.1081 寶龜九年三月己酉、〈◯三日〉宴二五位已上於内裏一、令三文人賦二曲水一、賜レ祿有レ差、 十年三月甲辰、〈◯三日〉宴二五位已上一、令三文人上二曲水之詩一、賜レ祿有レ差、
p.1081 延暦三年三月甲戌、〈◯三日〉宴二五位已上一、令三文人賦二曲水一、賜レ祿有レ差、 四年三月戊戌、〈◯三日〉御二島院一宴二五位已上一、召二文人一令レ賦二曲水一、賜レ祿各有レ差、
p.1081 延暦六年三月丁亥、〈◯三日〉宴二五位已上於内裏一、召二文人一令レ賦二曲水一、宴訖賜レ祿各有レ差、
p.1081 延暦十一年三月丁巳、〈◯三日〉幸二南園一禊飮、命二群臣一賦レ詩、賜レ綿有レ差、 十二年三月辛巳、〈◯三日〉禊二于南園一、令二文人賦一レ詩、五位已上及文人、賜レ祿有レ差、 十七年三月癸未、〈◯三日〉宴二五位已上一、命二文人一賦レ詩、賜レ物有レ差、
p.1081 延暦廿三年三月戊寅、〈◯三日〉宴二次侍從以上一、命二文人一賦レ詩、賜レ物有レ差、
◯按ズルニ、曲水ノ宴ハ、此後平城天皇ノ大同三年ニ停止セラレタレド、菅家文草ニ、三月三日p.1082 同賦二花時天似一レ酔應レ製トアリテ、其序ニ、春之暮月、月之三朝、天酔二于花一、桃李盛也、我君一日之澤、萬機之餘、曲水雖レ遙、遺塵雖レ絶、書二巴字一而知二地勢一、思二魏文一以翫二風流一、トアレバ、宇多醍醐ノ朝ノ頃ニハ、朝儀トシテ行ハシメシニハアラザレド、文人ニ命ジテ詩ヲ上ラシメシ事ハアリシナリ、
p.1082 天徳三年三月三日戊申、今日曲水宴、御製水映二紅桃色一、
p.1082 曲水
應和二年三月、曲水宴、自二中宮一以二女房一裝束絹給二侍臣以下等一、
康保三年三月三日御記云、立二倚子一東又廂著、召二左兵衞督源朝成――等一令レ候二東簀子一、次召二御書所人等及殿上文人藏人所文章生等一、入レ自二仙花門一就二御溝邊座一、〈殿上人座溝西、自餘溝東、〉侍臣給二紙筆一、仰二源――一、召二直幹一、直幹令レ獻レ題云々了、令三延光――探二吾料韻一、即到二庭中文臺下一探二二字一、雲進二字奏、次源朝臣進探レ韻、内藏給二酒肴一、公卿已下即流二盃溝水一、文人等飮レ之、晩召二樂所人一令レ奏二絃歌一、事了給二公卿祿一、左少將濟時唱二見參一、後日給二侍臣文人樂人祿一云々、
p.1082 久安六年三月三日庚辰、依レ例女御〈◯近衞女御藤原多子〉方有二節供事一、重方調二進之一、親隆朝臣陪膳、其儀同二正月十五日一、
三月三日御節供事〈重方調進之〉
土高坏十二本〈以二金青一畫二松鶴一〉 折敷〈面筥形萌木織物、縁有二伏輪一、〉有二心葉一、盛物如レ常、萌木筥形、三重織物打敷、
p.1082 延暦九年三月庚子、〈◯三日〉停二節宴一、以二凶服雖レ除〈◯母后高野新笠、去年十二月崩、〉忌序未一レ周也、
p.1082 平城天皇大同三年二月辛巳、〈◯二十九日〉詔曰、朕〈◯平城〉孝誠有レ闕、奉レ親無レ從、橋山崩レ心、仰二遺劒一而已遠、穀林茹レ恨、望二遊冠一而何及、况復春風動レ樹、結二蓼思於終天一、秋露霑レ叢貫二棘心於畢地一、夫三月
p.1083 者、先皇帝〈◯桓武〉及皇太后〈◯平城母后藤原乙牟漏〉登遐之月也、在二於感慕一、最似レ不レ堪、三日之節、宜レ從二停廢一、
p.1083 同〈◯三月〉三日〈公家、大名、外様、御供衆、申次衆、番頭、節朔衆出仕也、〉
一御鳥合在レ之
一御對面同御盃次第事 三職、御相伴衆、國持、外様、番頭、節朔衆、公家までなり、
p.1083 殿中從二正月一十二月迄、御對面御祝已下之事、
一三日、〈◯三月〉御對面前のごとし、〈◯中略〉
一内々の御祝の次に、蓬餅まいる、
p.1083 武家年中行事
三月三日 五時、熨斗目長袴、上巳御祝儀、御不參之御三家方、當日使者如二正月十五日一、
p.1083 一月次之御禮、近年依二上巳御祝儀近一雖レ無レ之、二月廿八日御差合出仕無レ之ニ付、此一日出仕可レ仕旨被二仰出一、揔出仕有レ之候、
一爲二上巳之御祝儀一 一種一荷、御三家方ヨリ、二種一荷、日光御門跡ヨリ、右之通被レ差二上之一、謁二老中一使者退散、
同三日 上巳 熨斗目長袴
一御白書院出御、〈御のしめ御長袴〉御差立老中勤レ之、 御刀、御小性衆役レ之、但シ御間飾無レ之、 御三家方、同御嫡子方、松平加賀守、松平肥後守、松平讃岐守、松平下總守、井伊掃部頭、松平中務大輔、 右御禮、御次之間ニ而、高家詰衆芙蓉之間御役人祗候御目見、畢而〈◯註略〉大廣間〈江〉渡御、
一大廣間御中段〈御座疊御褥御腰物掛〉有レ之、御先立、老中司レ之、御刀、御扈從役レ之、 例式之通、國持侍從以上御下段御敷居之内より二疊目、四品以下拭縁、諸大夫より、〈二人、三人、五人、七人、〉護持院、金地院、 御次之間西之張出に、法印并法眼之醫師、 御納戸構後、御使番著座有レ之、 御車寄落縁、舞之猿樂罷在、 右之p.1084 通諸士之御禮被レ爲レ請レ之、尤於二席々一御目見有レ之、
p.1084 一安政六未年三月三日 六半時、熨斗目麻著、部屋〈江〉出、五ツ時、御廣敷〈江〉一同罷出伺二御機嫌一、上巳之御祝儀申上、菱餅二度出、御重壹組持出、御雛拜見ニ付御菓子被レ下候旨、表使申候に付、一同御禮申上、御用人部屋〈江〉引、〈◯下略〉
p.1084 十五番 左 上巳參賀
君をまづ祝ふ心のいそがれておのがみの日のはらひをもせず、〈◯中略〉
上巳は、年毎に三月三日、白書院にして、三家の方々、溜詰の面々拜賀す、後大廣間に渡御有て、國主の面々よりはじめ、大小名の拜賀を請らる、皆のしめ長袴を著す、此日土御門家より、巳の日の祓撫物などを參らせ、また兩御所より、御臺所姫君の御かた〴〵へ雛を贈らせ給ふ、執參の輩よりも、是を奉る事有、
p.1084 寛正六年三月三日庚戌、御祝物調進二上之一、自二此御節供一今出川殿始進二上之一、仍三御方也、
p.1084 天文七年三月三日丁丑、細川殿御出仕、馬頭殿御出仕、貴殿依二不例一無二御出仕一云々、桃花節會拜見、
p.1084 慶長十八年三月三日、節供之爲二御禮一諸大名出仕、於二南殿一御目見、 二十年三月三日、大御所南殿出御、日野唯心其外諸士御禮如レ例之云々、
p.1084 なにごとも繼絶興廢のこと、まつりごち玉ふあまり、公武ともに久しく絶たりし曲水の宴を、一度おこし玉はむとの御事にて、成島道筑信遍に仰ありて、中右記等をはじめ、和漢の書の中より、古例あまねくさぐりもとめられ、そのうへにも御みづからの盛慮もて、古今を斟酌し玉ひ、遂に一時のおきてをさだめられ、享保十七年三月三日、その事行はるべかりしに、雨にさはりて、同じき四月二日、遂にとげ行はる、巨勢大和守利啓、田沼主殿頭意行、小堀土
p.1085 佐守政方、菅沼主膳正正定、伊丹三郞右衞門直賢、大島雲平以興、大久保源次郞忠喬をはじめ、和漢の才人、各御庭の池邊に座を設け觴を流し、各詩歌を賦す、信遍は別の仰事をうけて、この座に列し、七言の古體をつくりて奉る、ことはてヽみな御前に召て祿多く賜はり、各歡をつくして退きぬ、けふの序は浦上彌五左衞門直方〈小納戸〉書て奉る、信遍はさらにかなの記をかきて進らせたり、その草稿は今も家に存せり、
p.1085 天保八年三月朔日、上巳の御祝として、日光准后、三家のかた〴〵使してものまいらせらる、 三日、上巳の御祝規のごとし、
p.1085 三日御節供事
御節供 殿下御料〈朱器 色目如二元日一〉 件御料節供、家司所課如レ常也、但藏人所御隨身所饗等近代絶了、无レ人被レ改二行之一歟、 北政所御料〈栗栖野様器 色目同前如二元日一〉 件御節供、北政所家司所課如レ常、但女房御料衝重廿前所レ被二調副一也、而近代年成勤、或不レ勤事、參差也、 已上兩方陪膳役送如レ常
p.1085 三日〈◯天平勝寶二年三月〉守〈◯越中〉大伴宿禰家持之館宴歌三首〈◯二首略〉
漢人毛(カラヒトモ)、 浮而(フネヲウカベテ)、遊云(アソブテン)、今日曾和我勢故(ケフゾワガセコ)、花縵世余(ハナカヅラセヨ)、
p.1085 寛弘四年三月三日庚子、今日左大臣〈◯藤原道長〉於二上東門第一設二曲水宴一、題云、因レ流泛レ酒、
p.1085 寛弘四年三月三日庚子、有二曲水會一、東渡所板流東西、立二章墩硯臺等一、東對南唐廂上達部殿上人座、南於二下廊一文人座、辰時許大雨下、水邊撤レ座之後、風雨烈、廊下座雨入、仍對内儲レ座間、上達部被二來就一レ座、新中納言、式部大輔兩人出二詩題一、式部大輔出二因流泛酒一用レ之、申時許天氣晴、水邊立レ座下二土居一、羽觴頻流、移二唐家儀一、衆感懷、入レ夜昇レ上、右衞門督、左衞門督、源中納言、新中納言、勘解由長官、左右弁、式部大輔、源三位、殿上地下、文人廿二人、 四日辛丑、文成就、流邊清書、立二流下一立二廻草墩一講レ詩、池南廊樂所、數曲有レ聲、昨日舞人著二直衣一、今朝位袍、講レ書了間被物、納言直指貫、宰相直、殿上人、或絹褂、或白
p.1086 褂、五位單重、殿上六位袴、自餘疋絹、序匡衡朝臣、講師以言、
p.1086 七言、三月〈◯寛弘四年〉三日侍二左相府〈◯藤原道長〉曲水宴一、同賦二因レ流汎一レ酒、應レ教詩一首、〈以レ廻爲レ韻、并序、〉夫曲水本源、其來尚矣、昔成王之叔父周公旦、卜二洛陽一而濫觴、今聖主之親舅左丞相、亦宅二洛陽一而宴飮、蓋乘二輔佐之餘暇一、惜二物色之可一レ賞也、方今仰二士大夫仙郞儒吏之工一レ詩、天下一物以上、連二賓榻於林邊一、盡整二詞華之冠一、汎二羽觴於水上一、頻酌二文草〈◯草或作レ章〉之酒一、至下彼獻酬之淺深任二波心一、巡行之遲速經中岸脚上、酔郷氏之俗、伴二鄭泉一而得二水路一、酒徳頌之文、因二巴字一而添二風情一者也、於戲何處不レ賞二今日之花水一、而居二槐庭一遊二桃源一者猶稀、誰人不レ感二此地之風流一、而列二鵷群一振二鳳藻一者有レ限、今日之事、盛矣優哉、我相府薦レ賢之樂調妙、以二政典一爲二琴箏一、養レ才之菓味濃、以二道徳一爲二梨棗一、何唯妙舞清歌之悦二耳目一、綺肴玉饌之堆二盃盤一而已、但遇レ花少二榮耀一、對レ水耻二沈淪一者、位纔正議大夫、隔二青紫一而命薄、職只太子賓客、亞二黄綺一而齡傾、誤爲二唱首一、謂二時人何一云爾、
時人得レ處坐二青苔一、汎二酒清流一取レ次廻、水瀉右軍三日會、花薫東閤萬年盃、巡行波月應二明府一、斟酌沙風是後來、扶レ酔初知春可レ樂、魯儒猶耻洛陽才、〈◯又見二本朝文粹八一〉
p.1086 長暦元年五月十五日、遣二推問使左衞門權佐於太宰府一、是去年三月曲水宴時、安樂寺與二帥實成卿一鬪亂、依二彼寺訴一也、
p.1086 寛治五年三月十六日、内大臣〈◯藤原師通〉於二六條水閣一行二曲水宴一、
p.1086 寛治五年三月十六日乙亥、内大臣於二關白殿〈◯藤原師實〉六條水閣一、被レ展二曲水詩筵一、未刻許人々參會之後、尊客到來、引就二庭中草墩座一、〈南庭水邊前、置二筆硯唐臺一、〉殿上人五六輩同著之、〈左府、内府、民部卿、左大辨、三位中將、新宰相、頭辨、政長朝臣、師頼朝臣、基綱朝臣、予、(藤原宗忠)有賢、〉次文人等引著二水邊座圓座一了後、羽爵流レ水、〈庭前流上樹下、引二廻屏幔一爲二酒部所一也、〉一々持レ之令レ飮、〈知家朝臣取レ盃奉二大臣一、納言以下能遠奉レ之、文人等自取飮レ之、〉次左大辨書レ題立レ座覽二殿下并尊客一了復二本座一、又付レ韻覽レ之、其後被レ下レ題、〈白唐紙書レ之〉次召二管絃具一、〈諸大夫五位役送〉各置二所役人前一、内大臣、〈琵琶〉民部卿、〈拍子〉三位中將、〈笛〉予、〈笙〉有賢、〈和琴〉先吹二雙
p.1087 調一、于レ時樂人〈著二衣冠一〉七八人許、棹二輕舟一付レ岸聊合奏、〈安名尊、櫻人、席田、鳥破急、春鴬囀、春庭樂、〉此間、源大納言參來著二庭前座一、次平調、〈青柳、庭生、萬歳樂、五常樂急、〉羽觴屢流、人々令レ飮、船樂退出吹廻忽春日已暮、人々引著二饗饌座一、〈大臣昇レ自二寢殿南階一、〈左府御沓師頼朝臣取レ之、内府御沓三位中將取レ之、〉自餘人々昇レ自二西廊西一、泉上渡殿儲レ座、公卿殿上人同著レ之、殿下御二奧座一、尊客左府座疊上敷レ茵、文人饗在二侍所一、〉 初獻、二獻、〈頭辨勸盃〉三獻、〈新宰相〉此間餘興未レ盡、重有二管絃平調一、新宰相持二拍子一、民部卿彈二琵琶一、自餘如レ前、伊勢海、五常樂破急、三臺急、時々朗詠、次盤渉調了、撤二饗饌一、置二文臺一、人々各置レ詩了、召二左衞門權佐有信一爲二講師一、讀師左大丞一々講了、後退下、爰召二序者孝言朝臣一、殿下乍二御座上一、脱二御衣一給レ之、〈内大臣取給レ之〉序者下二庭前一二拜、老翁遇逢之秋也、 次被レ獻二引出物於尊客一、劍、〈有レ袋、新宰相取レ之、〉御馬、次給二琵琶一面於民部卿一、〈予取レ之〉夜及二深更一、各々退出、
文人公卿、〈左府、内府、民部卿、左大辨、以上直衣、〉殿上人、〈頭辨、師頼朝臣、〈束帶〉基綱朝臣、〈衣冠〉道時朝臣、兼實朝臣、予、成宗、爲房、〈束帶〉重資、〈束帶〉時範、〈束帶〉藏人友實、〈衣冠青色出衣〉儒者、〈是綱朝臣、敦基朝臣、有信、〈束帶〉在良、公仲、俊信、實義、〉文章生、〈孝言朝臣、序者〈束帶〉宮内丞藤宗仲、〉已上合廿六人、此外召二知房朝臣、爲隆、右大弁并隆兼一、雖レ有二其召一、有二故障一不參也、文人之外、新宰相公、政長朝臣、〈衣冠〉有賢依レ爲二管絃者一、有二其召一也、去三日可レ有二此儀一、而依二一切經會一延引及二今日一也、或人云、曲水宴會之時、必用二桃花石帶一云々、又前例必奏二音樂一之時、用二赤白桃梨花一、今度已無レ之如何、今日歌樂雖レ有二其式一、依二日暮一不レ盡歟、又人々裝束、公卿殿上人直衣、文人等衣冠也、此中或有二束帶之輩一也、太后并北政所、内大臣殿、三位中將殿、女房人々見物、御二座簾中一云々、
p.1087 三月〈◯寛治五年〉三日曲水宴といふことは、六條殿にて、この殿〈◯藤原師通〉せさせ給ときこえ侍き、から人のみぎはになみゐて、あうむのさかづきうかべて、もヽの花の宴とてすることを、東三條にて、御堂のおとヾ〈◯藤原道長〉せさせ給き、そのふるきあとを尋させ給なるべし、このたびの詩の序は、孝言といひしぞ、かきけるときヽ侍し、
p.1087 羽觴隨レ波賦〈以二周公卜レ洛因レ流沉レ酒爲レ韻、三月三日於二秘書閣一而作レ之、〉 江大府卿〈◯大江匡房〉
昔周公之卜レ城也、瞻二彼東洛一、建二我西周一、開二翠罇于岸上一、濫二羽觴於波頭一、臨翫有レ心、水能可レ滌二雜穢一、會飮無p.1088 レ算、酒亦足レ除二百憂一、原夫予遊擇レ地、歡宴傳レ風、其説聞二于束氏一、其義起レ自二姫公一、潭月纔浮、手擧二纖影之白一、岸華漫落、口吹二輕葩之紅一、於レ是潔二其心一去二其卜一、酌二下若之餘味一、臨二中流一而求レ福、浮魚泛躍、似レ轉二三雅於遠近一、浴鳥和鳴、疑レ呼二四字於遲速一、爾乃洞乎頻勸、陶然自樂、誠置酒之如レ淮、遂取二酔於曲洛一、沙頭快飮、默任二冷暖乎風烟一、潭邊漫傾、豈待二賓主之酬酢一、既而一周爰始、二漢相因、尋二勝趣于吉日一、傳二芳躅于嘉辰一、水是無レ情、誰論二淺深之戸一、浪其不レ定、難レ知二次第之巡一、况復十分頻酌、三渥無レ休、始染二指於泓澄之蕙渚一、終開二眉於澹泞之芳洲一、顏兮已酡、奪二紅桃之曉色一、心不レ及レ亂、只枕二麹塵之春流一、國家恩波遠蕩、惠景高泛、人皆得二酔レ徳而熙々一、義何必二流レ盃之汎々一、馨香其冶、咲二鄭俗之採蘭一、珍恠其祥、嘲二金人之捧一レ劒、則知神器惟新、聖暦可レ及、配二靈瑞於天地一、詢二往事於左右一、叡智生知、非三獨同二類於晉武之風一、膏澤遍施、非三獨傳二美於秦昭之酒一者也、
p.1088 久安七年〈◯仁平元年〉三月三日甲戌、依レ例有二御節供一、〈余(藤原頼長)著レ之〉次有二二位節供事一、〈初度〉
p.1088 保元三年三月三日癸亥、右府〈◯藤原基實〉御節供、於二宇治一供レ之、家司季兼朝臣調二進之一、盛業爲二行事一、邦綱朝臣陪膳、五位六位役送之、〈或布衣〉
p.1088 元久三年〈◯建永元年〉二月十三日甲子、參内、次參二殿下一、〈◯藤原良經〉以二長俊朝臣一申二昨日奏聞條々(殿曲水宴間沙汰)一、藤中納言〈資實〉參有二御對面一、予〈◯藤原長兼〉又依レ召參二御前一、曲水宴間事有二評定等一、寛治之例(○○○○)於レ有二所見之事一者、可レ被レ用之由、納言并予申レ之、次第指圖可レ被レ作之由、納言被レ申レ之、寛治式匡房卿作レ之也、本潺湲水淺、有二屈曲一、又迫二中門廊前一之間其所狹、南庭西行、新可レ堀レ溝之由、納言被二申出一、可レ然之由予同申レ之、羽爵寛弘(○○)黒漆、寛治作二水鳥綵色一置レ盃、可レ被レ用二寛治例一之由各申レ之、草墩色々可レ依二内宴例一、殿上人料以レ布裹由、雖レ見二寛治記一、其色不二分明一、予申云、准二疊縁一可レ被レ用二黄色一歟、親範入道計申旨、如二予申一之由有レ仰、地下文人座、寛弘壷圓座其體不審、寛治菅圓座、可レ依二寛治例一之由共申畢、文人公卿以下大略有二議定一、序者寛治孝言御師匠也、成信當仁之由、納言被レ申、高長朝臣成信之間、猶未レ定歟、三月三日、日次不レ宜、今年無二御作文一、
p.1089 先可レ有二御會一之由、納言被レ申レ之、御移徙以後、四韻詩未レ被二展席一、仍此事先日予所二申出一也、十八日可レ有二御會一之由議定、納言詩題、州縣春光遍、〈題中記レ韻〉各可レ催二文人一之由有レ仰、更闌退出、 十六日丁卯、參二殿下一、〈◯中略〉曲水宴事有二評定一、草墩事、偏難レ被レ逐二内宴之例一、私宴也、又公卿以下著二直衣一、已非二禮儀一、遊興也、只牙象草墩上被レ敷二色々唐綾褥一可レ宜之由、中山入道殿下令二計申一給、即彼御札下給見レ之、寛治被レ用二法性寺草墩一、〈舞臺草墩也〉件草墩即牙象、中山殿令二計申一給之旨、尤可レ然之由申、内宴草墩自二納殿一被二取出一之、大臣紫、大納言縹、中納言欵冬、〈地黄文以レ丹畫レ之、已上以二其色一輪チガヘヲ畫、〉參議並文人黄、〈以二黄絹一裹レ之也、已上地體用桶如レ皷、〉仰云、參議與二文人一無二差別一不レ得レ心、保元文人民部卿入道〈親範〉奉行也、此色就二何文一令二分別一哉之由、雖レ有二御尋一、文書燒失之由申レ之、不レ明歟、
p.1089 建永元年二月廿八日、熊野本宮燒失之由、三月三日風聞、今日於二中御門殿一可レ有二曲水宴一、而依二此事一延引、來月乎、三月七日攝政良經頓死、三十八、
p.1089 百首御歌遊宴 慈鎭和尚
書とめしはの字に波や結ぶらん絶にし道をとをりはてねば
あはれともけふこそ桃の花ざかりかみのみのひと誰さだめけん
此二首、御歌詞云、曲水の宴は、我國には顯宗の御ときはじまれり、いゑ(○○)〈◯藤原氏〉には寛弘(○○○○)、寛治いみじき事になん申つたへたれ(○○○○○○○○○○○○○○○○)ど、その後はきこえぬを、道を得たまへるしるしに、おこしをこなはんとて、文人伶人申さだめて、すでに三日〈◯建永元年三月〉とて侍りしを、熊野火事、二日ゆふべにきこえしかば、のべられけるになん、上のみの日をとりてもおこなふ例あれば、十二日には、などきこえし物を、詩句はいたづらに文人のこヽろにおさまり、拍子はむなしく伶人のたぶさに殘りて、神なり、又神なりともいはず、夢きかぬにあらざるかとのみおどろくところ、まことにたましゐをたつなかだちとなりて、心をまよはすかぎりに侍りけれど云々、
p.1090 平せんじ御見物の事
富樫が城をみれば、三月三日の事なれば、かたはらには、まり、小弓のあそび、かたはらには、鳥あはせ、又くはんげん、さかもりと打見えて、酒にゑひたる所も有、
p.1090 一夷隅の俗、上巳に戸戸小蒜を檐に狹みぬる事、端午の菖蒲に同じ、蒜なければ、かゆるに葱を以てす、來由詳ならず、源氏物語に、こくねち(極熱)のさうやくといふ事みゆ、かヽる事の轉ぜるにや、
p.1090 一年中行事并月記事
三月例 三日節、新草餅作奉〈氐、〉太神并荒祭宮供奉、然後禰宜内人物忌等、集二酒院一、直會被レ給、
p.1090 三日、大宮祭、大宮司、月次ハ小別當、
是時御供ニ草餅加、奉レ備二神前一、人々モ三月節供草餅食スレバ、邪氣除無レ病ト云本文事多、略ス、
p.1090 三月 問て云、三月三日に、桃花の酒をのみ侍るは、何のいはれぞや、 答、人の國のことにや、太康〈◯西晋武帝年號〉年中に、山民建山自然武陵といふ所にいたりて、桃花水にながれしをのみしより、氣力さかんなりしかば、いのち三百餘歳にをよべり、されば今の世に、桃花をもちひ侍るとかや、酒をのむ事は、周の曲水の宴に、盃をながせしよりや初りけん、
p.1090 三日 今日艾餻を食し、桃花酒をのみ、艾餻を親戚にをくる、〈◯中略〉 桃花酒をのむ事、月令廣義に法天生意を引ていはく、三日桃花を取て酒にひたし、これをのめば病を除き、顏色をうるほすとなん、桃花を酒に浸さば、ひとへなる花を用べし、千葉の花を服すれば、鼻衂いでてやまずと、本草に見えたり、
p.1090 桃の酒 三月三日、桃花一斗一升を採り、井花水三升、麹六升、米六斗、これを以よく炊ぎ、酒に醸してこれを飮ば太よろし、千金方、
p.1091 面藥第九〈方〉
令二人面潔白悦澤顏色紅潤一方〈◯中略〉 又方、酒漬二桃花一、服レ之好二顏色一、治二百病一、二月三日收、
p.1091 三月三日 御祝之時、御酒桃花入申候也、
p.1091 當月中旬より、江府の酒肆白酒を造りて售ふ、中にも鎌倉町豐島屋の酒店には、廿日頃、纔一朝に商ふ、遠近より求るもの夥しく、未明より戸外市をなせり、
p.1091 三日 上巳、〈◯中略〉良賤佳節を祝す、〈艾餅、桃花酒、白酒、炒豆等を以て時食とす、〉
p.1091 上巳には、小赤豆飯、白酒を祝ふこと、江戸と替ることなし、
p.1091 節日由緒
三月三日草餅 周幽王淫亂、群臣愁苦、于レ時設二河上曲水宴一、向二幽王一、或人作二草餅一貢二于王一、王嘗二其味一爲美、可レ獻二宗庿一、周世大治、遂致二太平一、
p.1091 餅〈訓二毛知(モチ)一、古訓二毛知比(モチヒ)一、〉 草根樹菓、亦造レ餅者不レ少、艾餅者采二嫩艾苗一、去レ莖煮熟合二蒸糯一搗作レ餅、三月三日、必用二此餅一而賀二祝之一、
p.1091 三日 曲水宴事〈◯中略〉
日本博士中臣丸連等奏云、昔平野有二三女一、甚嗜二粉餅一、三月三日沒二於河中一、是以平野作レ餅祭レ之、
一云、黄帝有二三男子一、甚嗜二粉餅一、三月三日比死、故黄帝以二此日一作二粉餅一醮祭二三子等一、
p.1091 曲水宴 三日
草餅を三月三日に用る事は、周幽王より事おこりぬるよし申つたえたり、
p.1091 三日 節供〈(中略)凡五節供内、今日婦女重レ之、製二草餅一各食レ之、草用二鼠麹草一、倭俗母子草、蓋此草存二母子之名一、故用レ之作レ餻、期二母子倶全一、今專用レ艾代二母子草一、〉
p.1091 三日 今日艾餻を食し、桃花酒をのみ、艾餻を親戚にをくる、 今日艾餻をくらふ事を考るに、荊楚歳時記に、三月三日鼠麹(はヽこぐさ)の汁を取て蜜と合せ粉に和す、名付て龍舌䉽〈音板、米餅なり、〉
p.1092 といふ、これを食すれば厭二時氣一としるせり、又本草に、鼠麹、調レ中止レ洩除レ痰、壓二時氣一、去二熱嗽一、雜二米粉一食甜美なりとあり、これを以て見れば、もろこしには鼠麹餻を用るとみえたり、又文徳實録第一卷に、田野に草あり、俗に母子草と名づく、二月に始て生ず、莖葉白してもろし、三月三日に婦女これを取て蒸し、擣て以て餻とす、傳えて歳事とすといへり、しかれば我國にも、いにしへは鼠麹餻を用ひしと見えたり、いつの比より、鼠麹を用ひずして、艾を用ひ來りしにや、又錦繍萬花谷にいへるは、周の幽王の時、或人草餅をつくりて幽王に奉る、幽王その味の美なることを感じて、この餅珍物なり、宗廟に獻ぜば、周の世大に治り、遂に太平を致べしといへり、後人此事を相傳て三月三日に草餅を作り祖靈にすヽむ、草餅のおこり是よりはじまれりとなん、しかれども此説たしかなる出所を見ず、ことに幽王のかくいへりしとて、つたへて歳事とすべき事にもあらず、たヾ附會の説なるべし、信ずるにたらず、歳時記の説を以て正とすべし、
p.1092 草の餅 〈蓬餅〉 〈菱の餅〉
p.1092 民間歳節上 三月三日謂二之上巳一、以二艾糕一爲二節物一、 西京雜記曰、漢宮中九月九日佩二茱萸一、食二蓬餌一飮二菊花酒一、令二人長壽一、又曰、蓬餌以祓二妖邪一、〈蓬餌即艾糕也〉 宋史高麗傳曰、上巳日以二青艾一染レ餅爲二盤羞一、 遼史曰、五月五日、國主及臣僚飮二宴渤海一、厨子進二艾糕一、 中山傳信録曰、三月三日上巳、家作二艾糕一相餉、官民皆海濱禊飮、又拜レ節相往來、 荊楚歳時記曰、三月三日、取二鼠麹草汁一蜜龢レ粉、謂二之龍舌䉽一、正字通曰、鼠麹、即鼠耳草、土人采二莖葉一龢レ粉、擣作二米果一、北人呼二茸母一、邵桂子甕天語曰、北方寒食、采二茸母草一龢レ粉食、宋徽宗詩、茸母初生認二禁煙一、是也、 按、此方人、在昔亦用二鼠麹草一、文徳實録曰、三月三日、婦女采二母子草一爲レ糕、母子草、〈此讀曰二破敷古草一〉即鼠麹草也、
p.1092 三月三日〈◯中略〉蓬餅
古ハ如何ナル形ニ製シケン、今世ハ三都トモニ菱形ニ造リ、京坂ニテハ蓬ヲ搗交ヘ、青粉ヲ加ヘp.1093 テ緑色ヲ美ニス、江戸ハ蓬ヲ交ユルハ稀ニテ、多クハ青粉ニテ緑色ニ染シノミ也、因云、江戸ニテハ大概クサモチ、京坂ニテハヨモギ餅ト云也、 女兒産レテ初テノ上巳前ニハ、親族知音ヨリ雛調度、或ハ人形、其他ニテモ、種々祝ヒ物ヲ贈ル、報レ之ニ此菱餅ヲ遣ルヲ通例トス、或ハ請待シテ饗レ之、或ハ酒肴及膳ヲ贈ルモアリ、菱餅大小アレドモ、横長キ方ニテ尺計リヲ普通トス、〈◯中略〉 菱餅雛ニ供スルニ、圖〈◯圖略〉ノ如ク餅ニ同ジキ菱形ノ臺ニ居ル、黒塗ニ多ク雛蒔繪アリ、雛マキエハ乃チ牡丹唐草ノ物ヲ云、菱餅三枚、上下青、中白也、
京坂ニテ初年ニハ、右ノ菱ノ餅ヲ贈リ、二年目ヨリハ、イタヾキト號テ、米ノ新粉ヲ楕圓形ニ扁平シ、聊カ凹ニシテ、一方ニツマミタル形ヲ付ケ、凹ノ所ニ砂糖入リノ赤豆饀ヲ付ケ、是ヲ重箱ニ盛リ配ルヲ普通トス、江戸ニハ此物小形也、涅槃會ニ供シ、今日不レ用レ之、
p.1093 嘉祥三年五月辛巳、嵯峨太皇太后〈◯橘嘉智子〉崩、 壬午、葬二太皇太后于深谷山一、〈◯中略〉先レ是民間訛言云、今玆三月三日不レ可レ造レ餻、以レ無二母子一也、識者聞而惡レ之、至二于三月一宮車〈◯仁明〉晏駕、是月亦有二大后山陵之事一、其無二母子一、遂如二訛言一、此間田野有レ草、俗名二母子草一、二月始生、莖葉白脆、毎レ屬二三月三日一、婦女採レ之、蒸擣以爲レ餻、傳爲二歳事一、今年此草非レ不レ繁、生民之訛言、天假二其口一、
p.1093 保延元年三月三日丙子、女院有二鬪鷄事一、左方限合レ之、〈摸二臨時祭方一〉右頭經宗、依レ病不參之故也、
◯按ズルニ、三月三日鬭鷄ノ事ハ、遊戲部物合篇ニ詳ナリ、
p.1093 三日 潮干 此日所々の海潮大に涸く、殊に泉州堺浦、住吉の海濱甚し、是を見物の輩群をなし、干潟に出て蛤を取、これをにじるといふ、足にて踏み、或は鎌にて砂をわくるに、其鎌にあたるを探取る、今日より七日迄を大潮と云、十日の比を長潮と云、其餘潮干に名高きは、紀州加多、武州品川等也、
◯按ズルニ、潮干ノ事ハ、産業部漁業篇ニ在リ、