歳時部/九月九日〈殘菊宴併入〉

p.1314 九月九日ハ重陽ト稱ス、朝廷ニテハ、天皇紫宸殿ニ出御シテ、菊花宴ヲ臣下ニ賜フ、之ヲ小儀ト爲ス、若シ宴會ヲ停メテ出御セザル時ハ、上卿宜陽殿ノ平敷座ニ著シテ、菊酒ヲ侍臣ニ賜フ、之ヲ平座ト云フ、幕府ニテモ亦此日ヲ祝日ト爲シ、諸侯登城シテ之ヲ賀ス、後世民間ニテハ、親戚朋友ノ間ニ栗子ヲ贈遺シ、又菊酒ヲ飮ムヲ以テ、栗節供、又菊節供ト稱シテ之ヲ祝セ p.1315 リ、又禁中ニテ十月ニ至リテ、更ニ菊花宴ヲ行フコトアリ、之ヲ殘菊宴ト云フ、

名稱

〔下學集〕

〈上時節〉

p.1315 重陽(テウヤウ)〈九月九日也、月令云、九月九日、月與レ日倶應二陽數一、故云二重陽一、此日採レ菊獻二觀音一、則壽命長遠也、起二於彭祖古事一也、〉

〔月令廣義〕

〈十六九月〉

p.1315 初九日〈空亡〉重九〈九月九日、故曰二重九一、〉重陽、〈魏文帝書、九爲二陽數一、日月並應、名曰二重陽一、◯中略〉菊花節、〈王維詩◯中略〉茱萸節、〈張説詩〉

〔東京夢華録〕

〈八〉

p.1315 重陽　九月重陽都下賞レ菊、有二數種一、其黄白色、蘂若二蓮房一曰二萬齡菊一、粉紅色曰二桃花菊一、白而檀心曰二木香菊一、黄色而圓者曰二金齡菊一、純白而大者曰二喜客菊一、無二處無一レ之、酒家皆以二菊花一縛成二洞戸一、

〔運歩色葉集〕

〈天〉

p.1315 重陽〈九月九日、月與レ日倶應二陽數一也、〉重九(○○)〈同〉

〔日本歳時記〕

〈五九月〉

p.1315 九日、重陽と云、月と日と二ながら老陽の數にかなふ故にかくいふなり、又重九ともいふ、

〔年中行事秘抄〕

〈九月〉

p.1315 九日節會(○○○○)事〈九月九日、月日倶應二陽數一、故曰二重陽一、陽九陰六也、見二金谷一、〉　月舊記云、日月並應、俗嘉二其名一、以爲宜二於長久一、以享二宴會一、今人爲レ節、

〔光臺一覽〕

〈一〉

p.1315 九月重陽之御祝儀有レ之、今日佩茱之節(○○○○)とかや稱て、前日祝候事とかや承る、

〔俳諧歳時記〕

〈九月〉

p.1315 菊の節供(○○○○)　栗の節句(○○○○)　本邦の俗、九月九日、親戚朋友、迭に相贈るに栗を以し、菊花酒を飮むゆゑに、菊の節句とも、また栗の節句ともいひならはせり、

九日宴式

〔延喜式〕

〈四十五左右近衞〉

p.1315 小儀〈謂二告朔（中略）九月九日一◯又見二左右衞門式、左右兵衞式一、〉

〔内裏式〕

〈中〉

p.1315 九月九日菊花宴(○○○)式
前一日、所司設二御座、及參議以上、并非參議三位以上座、於神泉苑乾臨閣一、〈具二所司式一〉中庭東設二五位以上幄一、西設二文人幄一、南去レ閣若干丈〈具二所司式一〉構二舞臺一、臺南若干丈設二女樂幄一、其日平亘、中務置二宣命位於尋常位北一許丈一、内藏寮立二文臺於舞臺西北一、〈鋪二虎皮一立レ臺、上居二革筥一、〉既而皇帝御二乾臨閣一、諸衞服二上儀服一、内侍臨二東檻一喚二大臣一、皇太子著座、及大臣令レ喚二群臣等一儀、〈謂二次侍從以上一〉並如レ常、群臣坐定、式部率二文人一參入、幄前列立、北面東上、

p.1316 謝座謝酒著座、内藏寮賜二筆墨研紙一、先レ是女樂預候二於東瀧殿一、盃一兩行、乘レ舟渡就二閣前幄一奏レ樂、訖皇太子避レ座、次閣上群臣下レ自二東階一、左近仗南去二許丈、異位重行、西面北上、不レ升レ閣者、各當二幄前一立、並拜訖復座、大藏省積レ祿、辨官奏レ數訖、授二宣命文於大臣若中納言以上一、外記進二見參侍從及文人交名一、少時大臣進二宣命文、見參侍從、及文人交名一、内侍傳取令二御覽一、訖大臣喚下應二宣制一參議以上一人上、授二宣命文一復座、上下群臣避レ座如レ初、宣命大夫下レ閣就レ位、宣制曰、天皇〈我〉詔旨〈良萬止〉宣〈不〉大命〈乎〉衆諸食聞〈閉止〉宣、群臣稱唯再拜、訖更宣云、今日者、九月九日〈乃〉菊花豐樂聞食日〈爾〉在、故是以御酒食〈閉〉惠良伎退〈止〉爲〈氐奈毛、〉常〈毛〉賜酒幣〈乃〉大物賜〈久止〉宣、群臣拜舞、賜レ祿有レ差、其文人者、後日定レ第更復賜レ祿、或時不二必爲一也、

〔儀式〕

〈八〉

p.1316 九月九日菊花宴儀
前二日式部省點二定文人一、作レ簿宣示、前一日、早旦所司裝二飾紫宸殿一、設二參議以上座一如レ常、自二尋常版一南去三許丈構二舞臺一、承明門内左掖、北進三許丈立二次侍從幄一、右掖立二文人幄一、並横立二雙幄一、其日早旦、中務録率二史生省掌等一參二入内裏一、置レ版並立レ標、尋常版以北、進一許丈置二宣命版一、南去一許丈、更東折二丈五尺、立二親王標一、次太政大臣標、次左右大臣標、次大納言標、次中納言標、三位參議、非參議三位、四位參議少退在二此列一、次臣四位參議標、次王四位標、次臣四位標、次五位標二、自二宣命版一西折二丈五尺、與二王四位五位一相對、立二文人王四位五位標一、次臣四位標、次五位標、次六位以下標、並各相去七尺、掃部寮設二中務輔以下省掌以上座於便處一、史生以上就レ座、次侍從以上就レ版受レ點、便差二仰女樂前侍從二人一、〈侍從中、若無二其人一、取二次侍從帶劍者一、若無二帶劍者一權帶、〉設二式部省輔以下省掌以上、及文人座於八省院昭訓門外以北壇上一、于レ時輔以下著レ座、録二文人見參一、〈五位以上遥點、六位以下自書、〉造二文人歴名四通一、〈一通卿進二内裏一、一通録進二太政一、一通史生送二中務一、一通留レ省、〉内藏寮立二文臺於舞臺西北一、〈以二虎皮一敷レ地立レ上、臺上置二革筥一、唯參議以上臺在二殿上一、〉時刻皇帝御レ殿、諸衞服二上儀一、内侍臨二東檻一喚二大臣一、大臣稱唯、左近仗南謝座、升レ自二東階一就レ座、皇太子升レ自二同階一、謝座謝酒就レ座、中務省於二長樂門前一、列二立次侍從以上一、式部省於二永安門前一、列二立文人五位以上六位以下一、立定所司開二承明門一、訖大臣喚二舍人一二聲、舍人共稱唯、少納言

p.1317 代レ之、入レ自二承明門東戸一就レ版、大臣宣喚二大夫等一、少納言稱唯、出レ自二同戸一、立二屏幔外一北向喚レ之、親王以下依レ次稱唯、訖參入、諸仗興、〈親王以下侍從以上自二東戸一、文人自二西戸一、式部省官人共引而入、録一人行且稱二容止一、〉立定、大臣宣侍座、親王以下稱唯謝座謝酒、參議以上升レ自二東階一就レ座、次五位以上六位已下各以レ次就レ座、内藏寮給二紙筆墨一、少時參議一人立二南檻一、喚二五位已上文人一、翹楚者一兩人稱唯、自二舞臺南一度二馳道一、升レ自二東階一就二大臣後一、宣進レ題、大臣取奏、訖復二本座一、文人成レ篇、畢進二文臺下一稱二官姓名一、跪開レ筥納レ之、先レ是内膳司益二供御膳一、主膳監益二供東宮膳一、大膳職益二賜五位已上并六位已下文人饌一、一兩觴之後、吉野國栖於二承明門外一奏二風俗一、少時女樂參入、奏樂訖、式部少輔進取二文臺筥一、自二舞臺北一度二馳道一、經二左近仗東一、就レ廊付二内侍一、進經二舞臺東南一復座、掃部寮撤二文臺一、訖皇太子拜舞、次親王以下五位已上六位以下出二於庭中一拜、訖復二本座一、于レ時大藏省積二祿物於舞臺以南一、〈掃部寮預儲二積レ祿床一〉辨大夫進奏二祿數一、内記進二宣命文於大臣一、外記亦進二見參侍從及文人交名一、大臣揔取奏覽等事如レ常、訖上下群臣避レ座列立、宣命大夫降レ殿就レ版、宣制曰、天皇〈我〉詔旨〈良麻止〉宣〈不〉大命〈乎〉衆諸聞食〈閉止〉宣、上下群臣稱唯再拜、訖更宣旨、今日〈波〉九月九日〈乃〉菊花豐樂聞食日〈爾〉在、故是以御酒食〈倍〉惠良岐退〈止〉爲〈氐奈毛〉常〈毛〉賜酒幣〈乃〉大物賜〈久止〉宣、群臣拜舞復二本座一、賜レ祿有レ差、文人亦同、〈或評二定詩等一、畢更加賜、〉

〔延喜式〕

〈十一太政官〉

p.1317 凡九月九日御二神泉苑一、賜二菊花宴於次侍從已上及文人一、大臣行レ事、所司供設如レ常〈事見二儀式一〉

〔延喜式〕

〈十九式部〉

p.1317 九月九日菊花宴
應レ召二文人一者、前二日、省簡下定文章生并諸司官人堪二屬文一者上造レ簿、預令二宣告一、當日質明、掃部寮設レ座如レ常、輔以下就レ座計二列文人一、即造二名簿一、卿若輔以二名簿一奉二進内侍一、〈事見二儀式一〉餘節應レ召二文人一者准レ此、〈九月九日、文人雖レ未二進奏一、且令二參入一、又獻レ詩人、省點レ之移二中務省一、同注二記其名一、丞録共至二積レ祿所一授二大藏省一、共監二給レ祿事一、〉

〔西宮記〕

〈九月〉

p.1317 九日宴(○○○)　停止時給二宣旨式部一、外任者可レ預二文人一者、大臣奏聞仰二外記一、藏人催二坊家一、依二請奏一給二飾物宣旨一、御帳左右付二菜萸囊一、御前立二菊瓶一有レ臺、承平以後、依二御忌日一無二節會一、天暦依レ詔十月被レ行二殘菊宴一、

p.1318 天皇出御、〈置物御机上置二御硯一〉警蹕、内辨著二兀子一、〈王卿著二外辨一〉内侍出、内辨謝座昇、太子參上、〈座邊机置二硯等一〉開門、〈闈司著〉内辨召二舍人一、〈二唯〉少納言參入、内辨云、大夫達召〈セ、〉少納言出召、王卿參入、〈中務率二侍從一入レ自二東扉一、式部率二文人一入レ自レ西、〈六位已上〉〉立定、〈大臣仰云、敷座爾、〉謝座謝酒了、昇著レ座、〈式部點二幄下文人一〉内藏寮給二紙筆一、〈應和二十五、不レ置二紙筆一、依レ無二柳筥一也、或文云、不レ注下給二紙筆一由上云々、〉内辨起奏云、題令レ進、〈勅許了居〉召二參議一仰下可レ召二博士一由上、〈召某々某也〉參議立二南檻一召、博士等參進、〈起座、經二舞臺南一昇二東階一立二内辨後一、或跪、北面西上、雨儀、經二南廊東殿等一參上、〉内辨仰云、題進〈禮、北面西上、上卿以二在レ前紙筆一令レ書、跪居書、兩儒一紙書レ之、書了撤二硯筆一入二柳筥一奉二内辨一、〉兩人書レ題奉二内辨一、〈載二一紙一〉内辨奏聞、〈内辨插レ笏取レ筥進二御座一奏聞、依二勅定一用レ題、或更不レ令レ獻、又勒韻、臨時定分二給勅題一、無二御製一、公宴題兼披露、多有二用意一、仍上二云々韻一、〉内辨還レ座令三書進二奏之一、〈今般問二序者一〉内辨又令レ書二一通一、進就二太子座邊一授レ之、又令レ書二一通一、〈清凉記、奉二太子一之後不レ書、博士入二柳筥一奉二内辨一、内辨傳取如レ本置レ前、以レ題見下、〉博士還二本幄一、若有二探韻一此間置、〈左少將持二韻坏一、昇殿置二殿上料於文臺筥中一、右將監又以二韻坏一置二庭中文臺一、先令三藏人給二内辨一、加レ韻目録二通、内辨召二少將一給レ坏、次召二内記一給二目録一、殿上料也、内記有レ障召二外記一給二一通一、可レ給二式部一幄下料也、件韻以二土器一入レ之、又以二土器一覆二其上一、以レ紙封二其邊一、二坏之中片坏是殿上料也、下給時居二柳筥一、天暦七年、居二折敷一欲レ置レ之期、少將召二右將監階下一、傳下二給韻坏一、欲レ置之間開二封紙一、近代兼作二韻字一、探時不レ稱レ取レ字、稱二我作韻字一、又得意撰レ韻之人可レ作、字載二目録一不レ入二坏中一、不レ然之時、兩人探二同字一、爲レ世被レ咲者也、〉内辨獻二御料韻一、〈内辨出立二文臺東間一、就レ案入時用下意立二文臺一間上、進倚二御帳東一、主上探二一字一、示二字訓音一、内辨還二出初入間一、進置レ坏經二簀子敷一、東行復座、天長八年、大納言自進、探レ韻奉二天皇一、延喜廿一年同レ之、東宮參上時、歸二於御前一之次獻レ之、太子探レ之、内辨置二坏具一、〉王卿屬レ文者探韻、〈經二東階上簀子一、就二案下一、插レ笏取二韻字一、右傾開見、加レ笏立、申二官姓名名字訓音一、右廻著二本座一、内記於二階下一探二字等一、隨レ便可レ示レ之、〉幄下文人次第探レ之、〈式部録在二座西床子一記レ字〉内膳供二御膳一、〈采女撤レ帊〉供二太子一、給二臣下一、一獻間國栖奏、三獻内教坊別當奏二舞妓奏一、〈或二獻、別當不參者、内辨奏レ之、〉奏二御酒勅使一、仰下奏レ樂、〈應和二十五、依レ雨姫女立二南殿南廂一、舞樂女列二居南階以西一、〉漸獻レ文、〈申二官姓名一、置レ笏開レ筥、入レ文取レ笏、天徳三年十月五日、獻二六韻詩一勒韻、〉樂畢拜舞、〈取二文臺一之後拜〉若レ此間可レ給二氷魚一、〈有無不レ定也、采女一人持二氷魚一、一人執二鹽梅一、度二御前一、就二公卿座上一、上臈一人下レ座受レ之、令二内豎令一レ下、各小拜、以二在レ前器一分取、以レ汁加レ上、或文云、在二樂拜前一、〉式部輔取二文臺匣一、〈雨儀、立二承明門西二間一、輔參三上自二南廊一、〉少將傳取置二内辨傍一、〈輔經二舞臺北一、執レ筥候二東廊一、左少將昇レ殿、執二殿上筥一歸下、執二加輔持筥一入レ自二東廂一間一、置二内辨座後西南邊一、相去六尺、舊例先置二内辨前臺盤一云云、〉内辨仰二參議一令レ召二講師一、〈臨二南檻一召二文章博士一、或召二他博士一兩三、〉近衞少將秉レ燭、〈二人昇レ自二東階一、到二北障子東戸下一、殿司授レ燭、一人候二御帳艮一、一人候二王卿座下御帳巽一、〉王卿講者候二御帳東一、〈親王北、公卿博士南、〉講レ文、〈令二博士讀一レ詩、及二深更一讀二無レ止文一兩一、大臣取二筥蓋一、置二講師前一、大臣取レ詩展二張筥上一、先讀レ序臈次始レ自レ下讀レ之、或自レ上始レ之不二必盡一、撰二五位以上中無レ止文一、十餘枚令レ讀、内辨披レ文置レ之、次撰取授レ之、有二佳句一者獻盃、了給二御製一、内撤二初文一、展二御製一令レ讀吟詠、上卿取入レ懷、講師讀二臣下文一即立、内辨仰留令レ讀二御製一、或召二公卿中博士一、博士讀二御製一有レ例天暦七年十月五日、夜深不レ讀レ詩、同十一十上卿不レ候二氣色一、仍主上以二御製一傳二給秉レ燭者一、近衞少將親賢傳二上卿一也、〉辨奏二目録一、〈先大藏積レ祿〉内辨降見二見參等一、内辨奏二宣

p.1319 命見參一、召二參議一給二宣命等一如レ常、群臣下二宣命一拜舞給レ祿、〈中務召給〉天皇歸御、〈雨儀春興安福殿庇、設二侍從文人座一、文臺立二承明門西二間一、諸事准二他雨儀一、〉

〔北山抄〕

〈二九月〉

p.1319 九日節會(○○○○)事
所司裝束如二正月七日儀一、〈但當二御帳之母屋左右柱一、以二綘囊一盛二茱萸一、向レ外著レ之、去二柱貫一一尺餘許、以二金瓶一插二菊花一、置二黒漆臺机一、以レ組結著、各置二茱萸柱下北邊一、内藏寮立二文臺二基一、一基立二殿東第四間簀子上一、一基立二版位西相去二許丈一、殘菊宴无二茱萸一、或掃部寮立二文臺一者、又儀式云、内藏寮立二文臺一、掃部寮撤レ之云々、今案内藏寮敷二虎皮一、掃部寮立二机於其上一、内藏又置レ筥也、見二天暦五年十月五日記并内裏式一、〉
當日早旦、若有二外任者一可レ預二文人輩一、大臣奏召預之、巳刻御二南殿一、近衞引レ陣、御二帳中御座一、〈右置物御机上、先供二御硯一、〉陣衞稱二警蹕一、内辨著レ靴就二兀子一、内侍召レ人、大臣謝座參上、皇太子參上、謝座謝酒著座、〈座二北邊一預置二紙筆机一〉所司開レ門、闈司著座、大臣召二舍人一、少納言參入、大臣宣、召二侍從一、〈儀式云、召二大夫等一、是可レ稱二刀禰一也、雖レ非二大節一、依二文人相加一歟、九條記如レ此、而延喜十二年勅定、以レ稱二侍從一爲レ善、天暦四年殘菊宴、左大臣奉レ仰所レ召也、〉親王以下入レ自二承明門一、〈中務率二侍從一入レ自二東扉一、式部率二文人一入レ自二西扉一、衞府文人、五位以上不レ帶二弓箭一、六位以下不レ著二脛巾一、先レ是兩省率二侍從文人等一、列二立承明門前東西一、又中務省、殿前東西、預立二侍從及文人標一云々、〉謝座謝酒著座如二常儀一、〈或預仰二二兵衞陣一、禁二文人外出一、〉内藏寮給二紙筆一、〈或出御以前置レ之、爲二違例一、〉次大臣奏曰、令レ獻レ題、勅許訖、稱唯復座、召二參議一仰召二某人一、〈召二文章博士一、若有二一（一或作レ二似レ可レ從）人一、召二當座第一儒士一、預問二某人候否一可二參上一、〉參議臨二南檻一召レ之、〈如レ召二御酒勅使一、即退下令レ告レ之、〉博士等、經二舞臺南庭一度二馳道一、昇レ自二東階一立二大臣後一、仰云、獻レ題、博士等跪二大臣後一書レ之、〈大臣、給二前紙硯一令レ書、兩人書二一紙一、承和以往、三獻以前獻レ之、天安以後、三獻以後令レ獻、延喜七年復レ舊、未レ供二御膳一之前獻レ之、依二是儀式文一也、〉撤二硯雜具一、入二柳筥一奉レ之、大臣插レ笏取レ筥、直進二御座東一奏覽、〈此間取レ筥候〉以二其一一爲二今日題一、〈或又令レ獻、又令二傍儒士付一レ韻、勒レ韵臨時不レ定、或有下非二菊事一題上、或給二勅題一、又令三文人獻二長韵一、給二御題一時无二御製一、天暦五年例如レ之、〉大臣復坐、令二清書一重奏レ之、又令レ書二一通一、進授二皇太子一、又令レ書二一通一、博士入二楊筥一奉レ之、〈硯具如レ元〉大臣問二序者一、博士申某、次博士退下、大臣以レ題令レ下二見王卿座一、若有二探韵一、大臣奉レ勅令レ置二探韵一、左次將持二盛レ韵坏一昇殿、置二文臺筥中一、右將監持二同坏一、進レ自二陣頭一、置二庭中文臺筥一、〈先レ是令三藏人給二大臣韵字二坏一、書二韵二紙一、大臣以二盛レ韵坏一給二次將一、次書レ韵給二外記一、令レ傳二給内記式部録一、件韵於二藏人所一令レ書、入二土器一以二同器一覆二其上一、以レ紙封二其上一二坏中、片垸一坏、御及王卿料、中垸一坏、非參議以下料、並置二楊筥一、天暦七年記、置二繪折敷一云々、上卿給二左少將一至二時刻一於二東階下一召二右將監一給二庭中料一、開レ封置レ之、寛平二年、乍二坏先置二殿上一、次將取レ之給二將監一令レ置者、而延喜廿一年例如レ之、〉大臣起座就二文臺下一、取盛レ韵器置二筥蓋一進

p.1320 膝行捧候、〈從下立二文臺一東間上就レ案、跪插レ笏取レ之、入レ自下立二文臺一間東邊上候二御帳東一、主上探二一字一、示レ得二其字一、出レ自二初入之間一返置二案上一、把レ笏自二簀子敷一東行復二本座一、披下露主上探二其字一之由上、天長八年、大納言自探進レ之、而延喜例如レ之、〉天皇探訖、置レ坏復レ座、〈皇太子預參時、還從御前之次獻レ之、即探畢返置云々、〉次王卿屬文者、就二文臺一探レ韵、〈經二東階上一自二簀子敷一就二案下一、跪插レ笏取二韵字一、右傾開見、加レ笏立磬折申二官姓名及字訓音一右廻、〉内記於二階下一聞二唱音一記レ之、次陪二幄座一文人等、依レ次進探、式部録著二幄西頭床子一記レ之、次供二御膳一給二臣下饌一如レ常、一獻後國栖奏、三獻之間、内教坊別當奉二舞妓奏一、〈或二獻奏レ之〉次仰二御酒勅使一、〈侍從四人立二左仗東南一、參議仰畢二人相分、經二舞臺南一就二文人幄一、〉次奏二參入音樂一、次吹二調子一之間、樂前大夫二人、〈不二帶劍一者權帶レ之〉率二妓女一進到二右近陣下一、並立二東南屏幔東一、〈東上北面〉舞妓樂人等著レ座畢、大夫還入、殿上地下文人等、各就二文臺下一申二官姓名一、跪置レ笏、〈或插レ腰〉開レ筥獻レ詩、〈親王不二必就一レ臺、從レ掖獻レ之、例公卿或又如レ之云々、〉近樂畢上下群臣避レ座拜舞、〈儀式云、撤二文臺一訖拜舞、清凉抄云、近例奏樂雖レ不レ畢、待二取文臺一拜舞、失錯歟云々、今案、待二樂音止一可レ取二文臺一之由、見二天長三年宣旨一、依レ被二宣旨一制二儀式一歟、但拜舞是賀二女樂一、而他事相隔有二此拜舞一、頗非二穩便一、拜舞之後、即取二文臺一不レ可レ違二宣旨一歟、〉或給二氷魚一、其儀如レ旬、獻レ詩畢式部輔進經二舞臺北一、取二文臺筥一候二東階下一、右少將上レ殿、取二殿上詩筥一退下、合二取庭中筥一昇レ自二東階一、入二母屋東南第一間一、置二大臣座西南一、〈相去二許丈〉大臣奉レ勅、令三參議召二文章博士二人、他上臈儒士一兩一、〈臨レ檻召レ之、下レ殿令レ告、〉次將二人昇殿、到二北御障子東戸下一秉二紙燭一、一人便候二御帳艮角一、一人經二王卿座東南一候二御帳巽角一、〈殿司預儲候〉王卿及博士等進候二御帳東一、〈親王北邊、王卿及博士等南頭云々、〉令三儒士一人講二序并五位以上詩一、〈大臣取二文臺蓋一置二講師前一、展二詩其上一先讀レ序、次自レ下讀レ詩、或自レ上讀レ之、不二必盡讀一、撰二儒士并五位以上堪能者一、若干許枚令レ讀、次人撰レ之、上卿展レ之、若有二佳句一、令三作者勸盃巡先及二講師一、其御製授二給大臣一、大臣撤二初所レ讀詩等一、展二御製於筥上一、讀二題并詩一畢、始授給自二發句一吟詠、更又數度詠畢、親王大臣競給納二之懷中一、夜更闌者、不下必於二此殿一讀上レ之、御題者无二御製一云々、〉先レ是大藏積レ祿、辨奏二目録一、大臣奏二宣命見參一、宣制畢拜舞、中務唱名、給レ祿如レ常、〈殘菊宴宣命有二取捨一、或文人不レ獻レ詩者、不レ可レ預二給祿一云々、〉　雨儀同二七日儀一、但立二文臺於承明門西第二間一、博士應レ召、經二東西廊及春興宜陽兩殿砌一參上、式部輔取二文臺筥一參進又同、

〔東宮年中行事〕

〈九月〉

p.1320 おなじき日〈◯九日〉しゆぜんけむ御せつくをぐすること、れいのごとし、おなじきひ、ちやうかう所にせつくをすふること同、

〔公事根源〕

〈九月〉

p.1320 重陽宴(○○○)　　　　　九日

p.1321 九月九日は、節日にて侍れば、菊花の宴行はるヽ也、是を重陽宴と申す、九月九日は、月と日と九陽の數に叶がゆゑに重陽とはいふ也、昔は天子南殿に出御なりて節會行はる、上達部御子たちよりはじめて、其道のはみな探韵給はり、文つくりて、文臺にすゑてかうぜらる、十月旬のみにあらず、今日も氷魚を給ふ(○○○○○)例あり、又群臣に菊酒を給はり、大かたは五日〈◯五月〉の節會に同じ、御帳左右に茱萸の嚢をかけ、御前に菊瓶をおく、

〔後水尾院當時年中行事〕

〈上九月〉

p.1321 九日、毎事三月五月等の節供に同じ、夕方の御祝より女中の衣しやう二ツゑりなり、うはぎは猶すヾしのうらを用ふ、〈此事ふしん〉三獻めのてうしにきくの花をきざみ入、けふも一首の懷紙おの〳〵詠進す、七夕に同じ、重陽の宴の心なり、舊院の御とき、九首の事あり、其後また一度あり、けふも講ぜらるヽまではなし、

〔年中行事歌合〕

p.1321 二十七番　左　重陽宴　　　内大臣
きくもみぢ折しくひ魚を取そへてけふたまふなるみきのさかづき〈◯中略〉
　左、九月九日せちゑにて侍れば、菊の花のゑんをおこなはれけるなり、此重陽と申は、九をば陽數なるよし易にも申なり、月も日も九なれば重陽といふなり、詩などかうぜられて、いとおもしろき事なり、今日ぐんしんにひをヽ給ふ事ためしあるにや、なべては十月の旬にこそひををば給ふべきに、此せちゑにもためし有事にや、

〔江家次第〕

〈一正月〉

p.1321 節會雨儀(○○○○)　重陽　立二文臺於承明門西第二間一、　博士應レ召、經二東西廊及春興宜陽兩殿砌一參上、　式部輔取二文臺筥等一上、又同侍從幄依レ例設二春興殿一、文人幄設二安福殿一、
節會雨儀　重陽宴　文人在二安福殿座一
　進レ題并講レ詩之時、有レ召參上、道經二南廊并春興殿日華門宜陽殿一、如二公卿道一、　文臺立二安福殿東壇上一、式部輔取レ筥參上、道如レ上、舞妓如二七日一、

用度

〔延喜式〕

〈三十大藏〉

p.1322 諸節祿法　九月九日節　皇太子綿三百屯、〈預二文人一者、加二一百屯一、〉一品一百九十屯、〈文人加二七十屯一〉二品一百七十屯、〈文人加二六十屯一〉三品一百五十屯、〈文人加二五十屯一〉四品一百卅屯、〈文人加二卅屯一〉無品七十屯、〈文人加二卅屯一〉太政大臣二百五十屯、〈文人加二七十屯一〉左右大臣各二百屯、〈文人加二六十屯一〉大納言一百卅屯、〈文人加二五十屯一〉中納言一百屯、〈文人加二卅屯一〉三位參議七十屯、四位參議五十屯、一位一百卅屯、二位一百屯、三位五十屯、〈已上文人各加二卅屯一〉四位卅屯、〈文人加二廿屯一〉五位廿屯、外五位十五屯、〈文人加二十屯一〉六位已下文人十屯、

〔延喜式〕

〈三十三大膳〉

p.1322 九月九日節料　生大豆、〈五位已上二把〉生栗子、〈參議已上一升、五位已上五合、〉桃子、〈參議已上五顆、五位已上四顆、〉梨子、〈參議已上七顆、五位已上五顆、〉葍子、〈參議已上六顆、五位已上五顆、〉菱子、〈參議已上八合、五位已上六合、〉
同節文人料　五位一人、醤一合五勺、韲酒酢各四勺、鹽三合、東鰒、隱岐鰒、堅魚、烏賊、熬海鼠、各一兩、雜魚䐹、并楚割、各三兩、押年魚、與理刀魚、各二兩、鮭五分隻之一、腊鮨各一斤、海藻一兩、青大豆二把、生栗子五合、桃子四顆、梨子五顆、熟柿子四顆、葍子三顆、菱子六合、　六位已下一人、滓醤五勺、鹽二勺、鮭六分隻之一、腊鮨各二兩、

〔延喜式〕

〈三十九内膳〉

p.1322 九月九日節
米二斗三升、糯稻五束、糯糒一斗、粟子糒二升、小麥胡麻子各四升、大豆二升、小豆一斗、荏子六升、酒一斗、酢油各五升、醤一斗、鹽二升、東鰒一斤十二兩、隱岐鰒一斤五兩、烏賊一斤五兩、煮堅魚螺各十三兩、押年魚鳥腊各八兩、腊五升、紫菜五兩、海藻一斤五兩、炭三石、薪六百斤、

〔年中行事秘抄〕

〈九月〉

p.1322 御節供事〈内膳司〉
内藏寮酒肴事

〔厨事類記〕

〈一〉

p.1322 臨時供御〈内、院、宮儀、〉
九月九日　赤飯　御菜　御菓子八種　已上小預給二料米一備二進之一　進物所御節供之外、折敷高坏十二本、〈居二折敷一〉舊例美麗之調進也、

〔禁中恒例年中行事〕

〈九月〉

p.1323 九日御獻　是は初獻赤飯、二獻御すひもの、三獻鯣くだ物、菊の花をそへ清所より上る、

〔故實拾要〕

〈五〉

p.1323 九月九日御獻　此御獻三獻、自二御臺所一供レ之、

九日宴例

〔日本書紀〕

〈二十九天武〉

p.1323 十四年九月甲辰朔壬子、天皇宴二于舊宮安殿之庭一、
　◯按ズルニ、壬子ハ九日ニ當レリ、恐ラクハ是九日宴ナラン、然レドモ大寶令ノ制ニハ、九日ヲ以テ佳節ト爲サズ、故ニ遽ニ斷ジテ九日ノ節ト爲スヲ得ズ、姑ク録シテ考ヲ俟ツ、

〔類聚國史〕

〈七十四歳時〉

p.1323 平城天皇大同二年九月癸巳、〈◯九日〉幸二神泉苑一觀レ射、詔曰、今詔〈久〉弓射都可波須事〈波、〉本〈與利〉正月〈乃〉行事〈奈利、〉但正月者、三節豐樂聞食〈之、〉雜事〈毛〉繁〈久〉無レ暇〈支〉月〈奈利、〉此月者時〈毛〉凉〈久、〉射禮都可波須〈爾毛〉便〈爾〉在〈利、〉又九月九日者、菊花豐樂聞食日〈爾〉在〈止毛、〉忌避所有〈爾〉依〈氐、〉比年之間停〈支奈止毛〉聞行〈須、〉然時節〈止〉云物者、不レ可二虚擲一〈止、〉自レ昔云來〈留〉事〈毛〉在依〈天奈毛、〉此〈乃〉豐樂聞食〈之〉始賜〈布、〉故是以御酒賜〈倍、〉惠良支退〈止之氐奈毛、〉酒幣〈乃〉大物賜〈久止〉宣、賜二親王已下文人已上物一有レ差、
　◯按ズルニ、此詔文ニ據レバ、大同以前ニ既ニ九日ノ宴會有リシガ如シ、而シテ史ニ所見ナシ、

〔類聚國史〕

〈七十四歳時〉

p.1323 嵯峨天皇大同四年九月壬子、〈◯九日〉幸二神泉苑一觀レ射、兼命二文人一賦レ詩、賜レ物有レ差、

〔日本後紀〕

〈二十嵯峨〉

p.1323 弘仁二年九月庚子、〈◯九日〉曲二宴前殿一、命二文人一賦レ詩、其文人五位已上賜レ被、自餘五位并文人六位已下衣、

〔日本後紀〕

〈二十二嵯峨〉

p.1323 弘仁三年九月甲子、〈◯九日〉幸二神泉苑一、宴二侍從已上一奏レ妓、命二文人一賦レ詩、五位已上及文人賜レ祿有レ差、

〔政事要略〕

〈二十四年中行事〉

p.1323 天長格抄云、太政官符、宮内省應三九月九日節准二三月三日一事、
右被二右大臣宣一偁、九月九日節、毎事准二三月三日節一者、省宜二承知一之、自レ今以後依レ例永行、〈弘仁三年九月九日〉同格抄云、太政官符、五畿内、志摩、近江、若狹、紀伊、淡路等國司、應レ進二九月九日節御贄一事、

p.1324 右被二右大臣宣一偁、件節御贄准二廢三月三日節一令レ進レ之、諸國承知、自レ今以後、依レ件進レ之、〈弘仁三年九月十六日〉

〔類聚國史〕

〈七十四歳時〉

p.1324 弘仁四年九月戊午、〈◯九日〉幸二神泉苑一、令二文人賦一レ詩、賜レ綿有レ差、　五年三月辛亥、右大臣從二位兼行皇太弟傅藤原朝臣園人奏、去大同二年、停二正月二節一迄二于三年一、又廢二三月節一、大概爲レ省レ費也、今正月二節復二于舊例一、九月節准二三月一、去弘仁三年已來、更加二花宴一、准二之延暦一、花宴獨餘、比二之大同一、四節更起、顧二彼祿賜一、庫貯罄乏、伏望九日者不レ入二節會之例一、須丙臨時擇下定堪二文藻一者上下乙知所司甲、庶絶二他人之望一、省二大藏之損一、〈◯中略〉許レ之、　九月壬午、〈◯九日〉幸二神泉苑一令二文人賦一レ詩、　八年九月乙未、〈◯九日〉幸二神泉苑一令二文人賦一レ詩、賜レ祿有レ差、

〔類聚國史〕

〈七十三歳時〉

p.1324 天長元年三月乙亥、公卿覆奏言、〈◯中略〉夫九月九日者、所レ謂重陽也、〈◯中略〉伏望乘二此良節一、以臨二射宮一、臣等請奉レ詔、付レ外施行、

〔類聚國史〕

〈七十四歳時〉

p.1324 淳和天皇天長三年九月癸酉、〈◯九日〉賜二宴於内裏一、文人已上賜レ祿有レ差、　八年九月甲辰、〈◯九日〉皇帝〈◯淳和〉御二紫宸殿一、召二文人一令レ賦レ詩、爲二重陽節一、賜レ祿有レ差、

〔續日本後紀〕

〈三仁明〉

p.1324 承和元年九月丙辰、〈◯九日〉是重陽節也、天皇御二紫宸殿一、宴二侍從已上一、自外非侍從、及諸司緑衫官人堪レ應レ詔者、并文章生等侍焉、同賦二秋風歌之題一、宴訖賜レ祿、

〔續日本後紀〕

〈四仁明〉

p.1324 承和二年九月辛亥、〈◯九日〉天皇御二紫宸殿一賜二菊酣宴於侍從已上一、但召二非侍從、及諸司緑衫官人堪レ應レ詔者、并文章生等一如レ常、同賦二秋風搖落一、效二梁元帝體之題一、宴訖賜レ祿、

〔文徳實録〕

〈四〉

p.1324 仁壽二年九月壬寅、〈◯九日〉重陽節也、帝不レ御二南殿一、勅二公卿一喚二侍從文人等一賞宴、賜レ祿如レ常、

〔文徳實録〕

〈五〉

p.1324 仁壽三年九月丙申、〈◯九日〉重陽宴也、帝不レ御二南殿一、勅二公卿一召二侍從文人等一、賜二菊酒一一如二常儀一、但以二天下有一レ災、不レ擧二音樂一、

〔文徳實録〕

〈九〉

p.1324 天安元年九月癸卯、〈◯九日〉重陽節也、天皇不レ御二南殿一、命二公卿一賦レ詩、賜レ祿如二常儀一、雖レ開二宴筵一不レ擧二音樂一、縁一旱雲不レ霑、秋稼爲一レ害也、

〔三代實録〕

〈五清和〉

p.1325 貞觀三年九月九日庚辰、重陽節、天皇不レ御二前殿一、於二殿庭一賜二菊酒親王以下侍從以上及文人一、酣飮賦レ詩、勅賜レ題云、菊暖花未レ開、日暮賜レ祿各有レ差、

〔三代實録〕

〈十五清和〉

p.1325 貞觀十年九月九日己亥、天皇御二紫宸殿一、宴二于群臣一、内教坊奏二女樂一、文人賦二喜レ晴詩一、宴竟賜レ祿各有レ差、

〔日本紀略〕

〈一醍醐〉

p.1325 寛平九年九月九日辛巳、天皇御二紫宸殿一賜二重陽宴一、題云、觀三群臣插二茱萸一、

〔日本紀略〕

〈五冷泉〉

p.1325 安和元年九月九日己丑、右大臣已下參二仗座一有二菊酒事一、無二御出一、

〔本朝世紀〕

p.1325 正暦元年九月九日辛巳、是日重陽宴也、然而諸卿不參、因レ之進二外記大春日仲明藏人所邊一觸二此由一、藏人即奉レ仰還レ局、以二召使一令レ申二此由一、大納言源重信卿、中納言藤原顯光卿退、召使等還來申云、各被レ申二障之由一、專不レ被レ參、于レ時小外記小槻善言爲レ申二事由一、參二攝政里第一令レ申二此由一、被レ仰云、可レ申二春宮大夫一、早被レ參可レ被レ行二今日重陽宴事一者、善言奉二此由一申二件卿一、被レ仰云、只今可レ參、早申二傍卿一、又試二諸司一慥候者、奉二此由一罷還、于レ時中納言藤原公季卿以二亥刻一參、然而參議不參、仍停二件宴一、諸司裝束、儲饌辨備如レ恒、

〔百練抄〕

〈四一條〉

p.1325 正暦三年九月九日、重陽宴、有二探韻事一、

〔法成寺攝政記〕

p.1325 寛弘四年九月九日壬申、節會如レ常、從レ初御製皆四韻、帥〈敦道親王〉一人絶句、

停九日宴

〔類聚國史〕

〈七十四歳時〉

p.1325 弘仁七年九月辛未、停二九日節一、以二聖躬〈◯嵯峨〉不平一也、

〔續日本後紀〕

〈七仁明〉

p.1325 承和五年九月甲子、是重陽之日也、天皇不豫、停二廢節會一、但賜二菊醑見參親王侍從已上一、於二廊下一賜レ祿有レ差、

〔文徳實録〕

〈三〉

p.1325 仁壽元年九月戊寅、以レ有二水災一廢二重陽宴一、但公卿於二近仗下一、與二諸侍臣一聊進二菊酒一、賜レ祿有レ差、

〔三代實録〕

〈三清和〉

p.1325 貞觀元年九月九日辛酉、停二重陽節一、以二先帝忌景近一也、〈◯去年八月文徳帝崩〉於二右仗頭一賜二菊酒一、群臣次侍從、及非侍從堪レ言レ詩者、外記、史、内記預焉、酣暢之後、賦二重陽菊酒詩一、録二見在座者一奏レ之、後日賜レ綿有レ差、

〔三代實録〕

〈十三清和〉

p.1326 貞觀八年九月九日辛亥、停二重陽之宴一、觴二侍臣于宜陽殿西廂一、録下在二入坐一者上而奏レ之、後以二大藏省綿一賜焉、

〔三代實録〕

〈十六清和〉

p.1326 貞觀十一年九月九日癸亥、停二重陽宴一、以二秋稼不一レ登也、

〔三代實録〕

〈三十二陽成〉

p.1326 元慶元年九月九日丁未、停二重陽節一、以下自二去八月朔一聖體乖レ和、攝理未上レ驗也、詔遣二外記一、録下公卿已下五位已上見二在侍從所座一者上、賜レ祿有レ差、

〔三代實録〕

〈四十陽成〉

p.1326 元慶五年九月九日甲寅、停二重陽之節一、諒闇也、〈◯去年十二月清和帝崩〉

〔日本紀略〕

〈一醍醐〉

p.1326 延喜五年九月九日、節會停止、依二帝姑源連子卒一也、　八年九月九日、止二重陽宴一、依二諸國衰損一也、　九年九月九日、依レ雨停二重陽宴一、　十年九月九日、依二諸國旱損一、止二重陽宴一、　十三年九月九日戊申、止二節會一、依三諸國申二不堪并風水之損一也、　十五年九月九日丁卯、停二重陽宴一、依三諸國申二不堪佃田一也、
　十九年九月九日癸酉、停二重陽宴一、依三諸國申二不堪佃一也、　二十年九月九日、止二重陽宴一、依二諸國不堪佃、并去夏咳病一也、　廿二年九月九日、止二重陽宴節會一、依二諸國不堪佃一也、
延長元年九月九日庚戌停二重陽宴一、依二去夏疫癘一也、　二年九月九日甲辰、止二重陽宴會一、依三諸國申二不堪田一也、　三年九月九日己亥、止二重陽宴一、依二諸國不堪佃一也、　七年九月九日乙亥、依二異損一止二節會一、　八年九月九日己巳、無二節會一、

〔大鏡〕

〈八〉

p.1326 延喜帝、〈◯中略〉われいかでか、ふづき、ながづきにしにせじ、すまひのせち、九日のせちの留らんが、くちおしきにとおほせられけれど、九月にうせさせ給ひて、九日のせちはそれよりとまりたる也、

〔日本紀略〕

〈二朱雀〉

p.1326 承平元年九月九日癸巳、不レ給二菊酒一、　二年九月九日戊子、止二宴會一、

〔日本紀略〕

〈六圓融〉

p.1326 天祿三年九月九日乙丑、依二諸國異損一停二止節會一、但諸司設レ膳如レ常、

平座

〔西宮記〕

〈九月〉

p.1326 九日宴〈◯中略〉

p.1327 无レ宴者上卿奏聞、王卿著二宜陽殿一有二坏酒一、

〔北山抄〕

〈二九月〉

p.1327 九日節會事
不二出御一者上卿奏請、侍從等可レ給二菊酒一之由、即於二宜陽殿一給レ之、如二旬儀一、〈前一日、止二宴會一之由、勅二上卿一、上卿仰二外記一、〉
延喜十三年九月九日、今年諸國、多申二不堪及損田一、〈不堪佃廿四ケ國、旱損九ケ國、風水損十四ケ國、〉因レ之停レ宴、王卿及次侍從已上、召二宜陽殿西廂一賜二菊酒一、于レ時從二御所一以二右少將藤原俊蔭一、給二氷魚一高坏一、式部卿親王把レ盃給二俊蔭朝臣一、七盃飮畢、奏二復命一云々、
安和元年、又有二此例一、藏人爲保爲二勅使一、令二内豎曳下一、〈今案、先置二座上一、次令二内豎曳下一、或云、此日上卿取居之云々、若准二御前儀一歟、但非二 説一也、〉召二著於參議座末一、大納言以下勸盃云々、〈准二延喜例一歟〉
延喜七年、依二旱損一廢二節會一、侍從以上享飮、宜陽殿例也、其儀如レ旬、三獻後召二侍從一、大膳進二索餅等一如二諸節一、仰二侍從一録レ事、左大臣問二群卿一、今日先例不レ讀二見參一歟、右衞門督云、先年有レ讀、唯近年例不レ見二讀文一、乃從二其議一、

〔江家次第〕

〈九九月〉

p.1327 九日平座　上卿著二左仗座一、令下藏人奏中可レ給二侍臣菊酒一由上、〈可レ停二節會一由、前一日被二仰下一、仍存二其由一進申請也、近例雖レ不レ被レ仰二件由一、彼例可レ申也、〉藏人歸來仰二聞食由一、上卿仰二裝束弁一、〈若無者他弁〉令レ居レ饌、〈弁仰レ史〉居畢弁申二其由於上卿一、上卿以下移二著宜陽殿座一、〈以レ北爲レ上、異二常儀一、著二東座一之人度二末板敷一、〉諸司預設二膝突一、〈若忘却不レ設者、上卿可二仰レ陣令一レ鋪歟、〉弁少納言著座、〈起二床子座一經二敷政門東一、上官盡候二座前一、上官下レ地相揖過、南行經二儀所東并南一、入レ自二日華門一、自二宜陽殿坤角柱内一出二西砌一、北行著座、近例弁西、少納言東、〉一獻、〈弁若少納言著二膝突一勸レ之、五位繼酌、納言如レ恒、〉二獻、〈如レ上〉勸二索餅一、〈箸下〉三獻、〈如レ上、件獻以前、坏留二於最末參議座一、〉上卿仰二大弁一〈或最末參議〉令レ召二侍從一、參議仰二最末少納言一、少納言稱唯出レ自二日華門一召レ之、侍從參入、相分著座、〈近代不二必參一〉居二飯汁物一、〈撤二索餅一〉箸下、上卿示二最末參議一令レ仰二録事一、即點二東西座一、四位五位高戸者各一人、先申二上卿一、上卿揖レ之召下仰録事可二奉仕一由上、〈座録事奉仕禮、四位某官職朝臣、有官者加レ姓、五位某朝臣、〉近例依二侍從不參一無二此儀一、四獻最末參議降レ座、轉二坏於侍從座一計二度數一飮二闕巡一、若無二參議一召二上辨一擬レ坏、師尹大臣例云々、上卿令三官人召二外記一、外記出レ自二宣仁門一、上卿云、見參外記歸後持二參見參一、依二上卿目一稱唯持參如レ恒侍從以

p.1328 上一通、〈公卿在二此中一、攝政不レ論二參否一必奉入、非參議以上者、歴二少納言一者入レ之、有二懸紙一、〉非侍從一通、〈非少納言非參議入レ之〉祿法一通、〈以上三通無二懸紙一〉上卿見畢返給、外記如レ本插レ之立二小庭一、上卿經二軒廊中一自二西第二間一就二御所一、付二藏人一奏聞、藏人取レ之奏聞返給〈御覽シツ〉上卿返二給外記一令レ插レ之、上卿復二本座一、外記進レ之、上卿留レ文、外記執二空杖一退出、上卿召二少納言一給二見參一、召レ弁給二目録一、〈辨給レ之入二於宣仁門一、〉少納言出レ自二日華門一、於二南庭一唱二見參一、當二南殿東一間一、相二去版位一三丈、或令レ去二版位巽一三許丈、親王以下列二立櫻樹南一、第一人當二少納言一、或云當二少納言巽一二丈許、參議以上一列、四位五位一列、並西上北面、參議以上出レ自二軒廊一、侍從出レ自二門下一、雨儀王卿立二宜陽殿西廂一、侍從東壁下云々、少納言召二自名一後、稱唯加レ列、拜舞畢各退出、參議以上出レ自二敷政門一、〈四位以下出レ自二日華門一〉　近例無二召唱儀一、仍給二見參目録一後、人人退出、　御二里内一之時、依レ無レ所於レ陣居レ饌、仍弁少納言不レ著二顯座一、〈仍無二四獻轉盃一〉不レ召二侍從一事留二三獻一、　參議一人行事例　寛治四年九月、公卿皆依二療病一不參、仍左大弁大江朝臣病中奉二別仰一、參入行レ之、　貞元元年四月一日、平座參議一人行事之例云々、　依二少納言不參一、目録見參共給二於弁一例、　寛治四年九月九日、少納言不參、仍給レ弁、〈右少弁重資〉去四月一日旬、依レ無二少納言一、共給二左少弁爲房一之例云々、　上卿一人參入時〈依レ無二擬坏一不レ繼レ酌〉　故源右府御説、四獻之後奏二見參一、經信卿説、三獻後奏二見參一、還著行二四獻儀一、上卿一人參時、不レ可レ有二勸坏一之由、源左相府被レ示然而已、　奏下可レ給二菊酒一由上、仍有二勸坏一、〈寛治四九九〉　著二東座一之人可レ經二末座一、而經季卿自二侍從座上筵一上、東進脱レ履、〈延久三〉人々恠レ之、而資仲卿感二件説一記二其由一云々、
　今案、四條大納言者、小野宮無雙之人也、被レ記下自二座末一可レ上之由上、資仲卿説不レ可レ然、
下臈大納言能長、先著行レ事間、隆國大納言後參、能長卿奏二事由一、而能長可レ給由被レ仰、〈延久三十一〉隆國退出、

〔年中行事秘抄〕

〈九月〉

p.1328 齋宮群行年無二重陽宴一事　天祿二年九月九日、齋宮依レ參二太神宮一、京畿七道爲二齋月一、仍停二止宴會一、但有二平座事一、同廿三日、齋宮〈隆子〉參二太神宮一、〈◯中略〉　無二節會一年、宜陽殿平座事、〈上卿令レ奏下可レ給二侍從等菊酒一由上、依二節會儀一羞二粉熟一、〉

〔建武年中行事〕

p.1329 九日〈◯九月〉平座四月におなじ、重陽宴はたえて久しければ、みな御酒給べきよし、今日は下より奏するなり、平座なりとも召唱られば、祿はたまふべきにや、

〔小右記〕

p.1329 寛弘二年九月九日甲寅、參内、〈未一刻〉諸卿不參、暫徘二徊壁後一、其間諸卿參入、〈内大臣、（藤原公季）中納言公任、俊賢、忠輔、參議有國、行成、經房、〉内府於二仗座一今日先有二仰事一可レ行歟、旬日有二仰事一乎、九日平座、上卿所レ被二奏請一也、即起座、於二壁後一指二出源納言一、其間今日奏請事、復座、納言問云、上卿奏聞可レ奏二見參之由一歟、答云、不レ然、奏下可レ給二上達部侍從等菊酒一之由上、納言覺寤高聲陳二此詞一兩三度、似レ令レ聞二相府一、相府問レ余、大略答對、相府召二外記一問二左右府參不一、申云、未レ參者、〈◯中略〉今日屬レ文卿相著二宿衣一可レ候者、有二作文一云々、〈◯中略〉此間内府仰二左大辨一令レ仰二宜陽殿座事一、敷レ座備饗、余云、可レ令レ居レ飯者、諸卿應二内府仰一、左大辨令レ居レ飯、内竪等令レ羞二粉熟一後居レ飯者、已臨レ夜之間、不レ見下羞二粉熟一由上、仍居レ飯了、内府以下移著二宜陽殿一、二獻三獻、毎度行二獻盃一人行二闕巡一、未レ見事也、四獻於二本座一行二闕巡一者也、巡二三獻一了、余稱レ障退出、

〔法成寺攝政記〕

p.1329 寛弘二年九月九日甲寅、參内、被レ行二平座事一、入レ夜作文、題、菊是花聖賢、

〔左經記〕

p.1329 寛仁元年九月九日甲辰、入レ夜有レ召參内、源大納言依レ召兼被二參進一、頃之右兵衞督依レ召被二參入一、〈今日以下等不參、仍召之云々、〉大納言令下藏人頼宣奏中可レ賜二侍從等御酒一之由上、蒙レ仰即著二宜陽殿代座一、〈兼居二酒肴等一〉次余〈◯源經頼〉辨少納言惟光相共入レ自二日華門代一著レ座、〈余東、少納言西、並北上對坐、兼居二飯饌等一、〉次一獻少納言、二獻余、次粉熟、次三獻少納言、次居二飯汁一、次召二侍從一、〈右兵衞督傳二示少納言一、少納言立レ座召之、即歸著、〉次外記奉二見參等一、上卿覽畢返二給外記一、外記給之、即取之挾二文杖一立二小庭一、上卿外記奉レ文退出、次召二少納言一給二見參一、又召二見參目録一、各退出、

〔水左記〕

p.1329 康平八年九月九日、申刻許參内、大内今日平座也、相公一人不參、仍召二外記一問二其由一、皆申二故障由一者、以二頭辨經信朝臣一奏二聞其由一、又可二重召一者、又仰二件由一、武衞右大丞重申レ障、又奏二件由一、正暦四年、〈御堂〉長暦二年、資平卿一人參行之例、外記申二其由一、隨二奏門一、依二前例一可レ行者、承レ之付二藏人一、侍從等奏二菊酒可レ給之由一、勅語曰、依レ例行レ之、仍先召レ辨仰二物居之由一、物居了著二外座一、一獻如レ例、二獻、〈粉熟〉三獻居レ汁、下レ著食、依レ無

p.1330 レ座不レ召二侍從等一、次奏二見參一、奏聞了召二納言一下二見參一、次召レ辨下二目録一退出、

〔中右記〕

p.1330 寛治八年〈◯嘉保元年〉九月六日、申時許、新中納言通俊卿參二仗座一、被レ行二陣覽内文一、〈◯中略〉上卿召レ予〈◯藤原宗忠〉於二仗座一言二談世事一次問云、〈◯中略〉又問云、二孟并九月九日平座之事如何、被レ答云、〈◯中略〉九日ハ貫首上卿令二職事奏一云、大夫君達菊酒給と勅云、無二御出一、依レ例行ヘ者、其後上卿於二仗座一行二盃酒事一、辨互勸盃、大臣被レ候者、四位辨取二續杓一納レ之、不レ被レ候者、五位辨取二續杓一也、〈勸盃之人ハ、必受盃之人、旋二他人於盃一後起座也、〉被レ奏二見參目録一之後、上卿召二少納言一給二見參一、召レ辨給二目録一、辨不二結申一也、又強不レ下レ史、入二懷中一歸二里亭一歟、　九日、無二平座一、依レ爲二廢朝中一也、但内藏寮居二酒肴於殿上一如レ例、諸司供二菊花一、
嘉承三年〈◯天仁元年〉九月九日丙辰、未刻許參内、端座〈◯中略〉參二仗座一依レ有二平座一也、〈◯中略〉窺二見宜陽殿一、治部卿、〈基〉藤宰相、〈顯〉辨二人、少納言一人在レ座、居二粉熟一之間也、予加二其上一、治部卿談云、以二新藏人一可レ賜二大夫君達於菊酒一之由奏聞之後、移著二宜陽殿座一、二獻已了〈初獻右少辨實光、二獻少納言定通、從二下臈一始也、〉下レ箸、次居二替飯汁物一、又箸下、次三獻藏人辨顯隆、次侍從可レ召之由仰二藤宰相一、宰相仰二少納言定通一、定通起座向二日華門一歸著、及レ暗之間、侍從參否不二慥見一、大略許歟、近代不參也、雖レ可レ有二四獻一、无二勸盃人一之上、近代多三獻許也、次外記可レ進二見參一之由相二催外記一、插二文杖一持來、披見之三通也、〈見參二通、目録一通、入二綿數一、〉見了皆推二卷一通一、返二給之外記一、如レ本插二文杖一、出二軒廊一立二南庭一、予拔レ箸、〈立〉經二壇上并軒廊二間一南階下、進二弓場殿一、付二藏人辨一〈顯〉奏聞、殿下御二于鬼間一云々、則歸出返二給之一、次聞食之由被レ仰、給二文杖一辨見參返給、外記復二本座一、外記又奉レ之、予取レ之、外記出之後、召二少納言定通一給二見參二通一、〈卷加二懸紙一〉次召二右少辨實光一給二目録一通一、〈无二懸紙一〉其後退出、于レ時亥一點也、
元永三年〈◯保安元年〉九月九日、入レ夜參内、是依レ有二平座上卿催一也、先著二仗座一、〈奧座〉左大辨〈長〉同參著、以二官人一招二藏人一、新藏人匡周來、予奏云、大夫君達ニ菊酒給ム、藏人來云、不二出給一、依レ例行ヘ、予召二辨藏人一、辨實光來、〈奧座〉仰二可レ令レ敷レ坐之由一、藏人辨出二敷政門一仰レ史、諸司居二饗於宜陽殿代一、藏人辨來、坐敷畢由申上、予起二仗座一著二宜陽殿座一、〈今日北上、第一上臈著二端座一、〉左大辨又著二端座一、〈依レ可二轉盃一也〉辨少納言上官等著座、了一獻少納言忠能、二獻

p.1331 藏人辨實光、居二粉熟一、〈二孟日不レ居也〉三獻〈依レ無二他人一少納言忠能〉居二飯汁一、〈大辨又下レ箸〉予可レ召二侍從一由示二左大辨一、左大辨示二少納言一、少納言起座召歟、依レ臨レ暗不レ見レ之、次可レ及二四五獻一也、依レ無二勸盃人一止レ之、〈及二四五獻一時、參議下臈下レ從レ座轉二盞辨座一也、〉次召二官人一可レ進二見參一之由仰二外記一、外記指レ杖出レ從二日華門一候二小庭一、予目レ之、外記稱唯進レ軾、〈軾座上方敷レ之〉予從二座上方一取レ文披見之處、見參二通、目録一通、見了一度返給、外記指杖立二小庭一、予拔レ箸立也、揖起座、揖經二軒廊二間并階下一進二弓場殿一、指レ笏取レ杖、付二藏人匡周一奏、覽之返給、〈藏人指レ杖返給如何、御覽之後、取二副杖一返給之也、〉復二本座一、外記進二見參一、予取之、外記歸入之後、先召二少納言一給二見參二通一、〈加二懸紙一〉不二結申一、又召レ辨給二目録一通一不二結申一、〈◯中略〉
今夜少納言ハ給二見參一復二本座一、辨ハ給二目録一出レ從二仗座方一如何、可二尋知一歟、
大治五年九月九日、僮僕一人不二出來一、以二青侍一兩人一參内、先著二仗座一、〈奧座〉以二官人一招二藏人一、新藏人惟兼〈老者也〉來、予奏云、大夫君達菊酒給む、藏人奏達之後歸來云、不二出給一依レ例行ヘ、予以二藏人一召レ辨、右中辨師俊朝臣來二奧座一、予仰云、座令レ敷〈與、〉右中辨起座、仰レ史令レ敷、居二饗饌一於二宜陽殿代一、右中辨來申上云、座敷了、右兵衞督〈伊〉相共著二宜陽殿座一、〈共端坐、自レ本敷二膝突一、〉一獻右中辨師俊朝臣勸盃、次二獻少納言忠宗、次居二粉熟一、右兵衞督氣色下レ箸、次居二飯汁物一、又氣色〈撤二粉熟一〉下レ箸、予尋去、可レ有二三獻一歟、其後可レ召二侍從一由可レ仰也、右兵衞督云、人數不レ候、近代又只二獻許也、予以二官人一見參可二持參一之由催二外記一、外記指二文杖一居二壇上一、〈雨後地濕也、仍用二雨儀一歟、〉予目二外記一、稱唯寄二膝突一進之、予向二上方一取之、披見之後、一度返二給外記一、如レ本指二文杖一立、予向二奧方一揖起座、又揖出從二軒廊東二間一進二弓場殿一、只今雨止也、藏人惟兼出逢、予指レ笏執二文杖一付二藏人一、御覽了返給〈取二副文杖一取之、氣色、〉仰云、聞食、返二給外記一、復二宜陽殿座一、外記指二文杖一進之、如レ初從レ上取之、外記退出、召二少納言一、少納言忠宗來二膝突一、給二見參二通一、少納言取之南行、又召レ辨、右中辨師俊來、給二目録一通一、〈是人具二綿屯數一書レ之〉辨出レ從二敷政門一、後退出、及二亥三點一也、　近代大納言強不二參勤一也、然依二事闕一有二別召一、仍參、仕之人人多可二參仕一也、近代只上卿宰相各一人參勤也、

〔台記〕

p.1331 仁平三年九月九日乙未、不レ飮二菊酒一、依レ不レ好二長命一也、平座、上宗能卿、宰相雅通朝臣、

〔吉記〕

p.1332 承安四年九月九日癸巳、參内、今日重陽平座也、中宮大夫、〈隆〉堀河中納言、〈忠〉左兵衞督〈成範〉等參二著仗座一、先以二官人一招二藏人長俊一被レ奏二事由一、即歸來仰二聞食之由一、次召レ予、〈裝束辨遲參〉取レ笏昇二奧座一參上、〈座揖如レ常〉上卿中宮大夫被レ仰二可レ令レ居レ饌之由一、予退起下二知史基兼一令レ居レ之、先レ是人々蹔起座、徘二徊陣後邊一居了、後予申二其由於上卿一、次著座、〈外、中宮大夫、左兵衞督、奧、堀川納言、〉次一獻少納言信季勸盃、次二獻右少辨親宗、爰上卿被レ仰云、二獻已前可レ居二粉熟一歟、於レ今者二獻粉熟、三獻可レ居二飯汁物一云々、此儀定事也、

〔明月記〕

p.1332 建仁三年九月九日、今日依レ有レ召、先參二殿下一、〈◯藤原良經、中略、〉平座之間事令レ申給、未時許御共參内、直著レ陣給、俄而中納言公房卿、左大辨參著、以二藏人辨光親一奏二菊酒事一歟、〈昇二奧座一坐二第二人後一、向二上卿一仰二仰詞一、〉上卿以下起座、官掌令レ居レ物、居了辨申上云、上卿著レ端、〈准二宜陽殿一兼敷二諸司軾一〉軾ヲ上ニ宛〈天、〉其下ニ脱レ沓著之、中將殿〈◯藤原良平〉奧、大辨端、少納言信定、辨長兼、親國、次々勸盃、座雖レ擬二宜陽殿一、猶各經二柱外一、五位取二續杓一、上卿召二外記一召二見參一、外記持參、上卿向二座上一見レ之、見了插レ文返給、進二弓場一付二藏人木工一云々、請取之後、更自二小庭一出二下侍方一、招二召使一示二上卿一云、今日御物忌也、而見參書白紙可レ令レ改レ之歟、上卿返事不二分明一、召二使盛安一〈當世舊物〉相二計時刻一移は事煩候、只何となくて可レ候歟、兼定依二此説一奏下了、上卿復座、召二少納言辨一、各下了退出、

〔園太暦〕

p.1332 延文四年九月九日、今日重陽平座、上卿坊城中納言、〈俊冬〉參議敦有卿、少納言豐長朝臣、辨行時朝臣、行知等參仕、勸盃三獻云々、

〔康富記〕

p.1332 寶徳二年九月九日庚戌、重陽平座也、公卿日野中納言資綱卿、參議不參、少納言爲賢朝臣、權右中辨綱光、〈藏人〉職事藏人右兵衞權佐經茂、權少外記康純、〈本分配廣顯也〉左少史高橋俊職、〈父重服中也、例幣以前參陣不審了、〉内竪川康里等參陣之、雨儀也、
　◯按ズルニ、平座ノ事ハ、政治部旬篇ニモ在リ、參看スベシ、

停平座

〔園太暦〕

p.1332 觀應二年九月九日、今日重陽平座不レ被レ行云々、旅御所〈◯持明院〉之上、上卿已下無二出仕人一之故也、先日被二仰合一之間、二孟并重陽平座不レ被レ行之時注二進之一候、　平座停止例〈重陽〉　天元元年九月九日、

p.1333 依二御物忌一無二菊宴一、又無二平座事一、　長元九年九月九日、中宮威子有レ事穢中、仍無二平座一、　承暦元年九月九日、依二上卿不參一無二平座一、　此外重陽宴停止年、平座不レ及二沙汰一例等存候歟、

幕府重陽

〔長祿二年以來申次記〕

p.1333 九月九日〈公家、大名、外様、御供衆、申次、番頭、節朔衆、今日より出仕衆小袖にて候、〉　一御對面次第同、〈◯如レ常〉御盃以下同前也、

〔殿中申次記〕

p.1333 從二永正十三丙子一至二同十七庚辰歳一記録事
九月九日出仕如レ常　一栗一籠、柿一籠、〈例年進上之御太刀被レ下之〉八瀬童子、　一滑薄一折、〈例年進上之〉無量壽院、一栗一籠、〈例年參〉三寶院殿、

〔年中定例記〕

p.1333 殿中從二正月一十二月迄御對面御祝已下之事
九月九日、御對面以下同前、〈◯如レ常〉夜に入て菊にわたを御きせ候、

〔殿居囊〕

〈武家年中行事〉

p.1333 九月九日、五ツ時花色小袖、長、重陽御祝儀、万石以下花色に不レ限、

〔柳營新編年中行事〕

〈九九月〉

p.1333 九日　一御規式大廣間　出御御上段御著座〈如二例年一御召物空色御小袖、御長袴著御、〉　諸事端午之通り、但〈シ〉出仕之面々染小袖長袴、　山王別當觀理院　同神主樹下兵部　出仕御禮申二上之一

〔幕朝年中行事歌合〕

〈中〉

p.1333 二十六番　左　重陽參賀
祝ひおく世を長月の袖の上にちらぬ花田の色を見るかな〈◯中略〉
重陽參賀は、九月九日に行はる、彌生三日、さつき五日の節にかはる事なく、唯出仕の面々、花田色の小袖に長袴をきる、むかしはさもなかりしにや、いつとなく此色にのみなれりけるを、舊きを捨じとにや、目付衆の中に、ひとり二人つるばみの色を交へ著る也、此日兩御所にも、千くさ色の御衣を奉る、

〔親元日記〕

p.1333 寛正六年九月九日甲寅、御祝四御方分調二進之一、此内今出河殿御臺様〈江〉はじめてまいる、

p.1334 但無人衆御座候間、赤飯之折五合進上、〈召二次三〉是は就二飯左太一被レ申候勘略之儀也、御節供方引付ニ記レ之、

〔駿府政事録〕

p.1334 慶長十六年九月九日、諸人雖レ出二仕前殿一、造替故無二出御一、　十八年九月九日、在府之諸侯麾下士林、悉登城拜謁、神尾五兵衞尉守世出二御前一御服五領進上、關東衆多來賓之由申上云々、　十九年九月九日、巳刻常之御書院渡御如レ例、公家武家出仕、自二幕府一爲二御禮一神尾五兵衞尉參府、重陽之呉服五領被レ進レ之、於二御前一公家衆僧衆給二酒盃一、　廿年九月九日、尾州宰相殿被レ獻二白鳥一、是者自令二鐵炮打一由云々、今日諸士出仕如レ例、出二御前殿一、自二尾州一來白鳥爲レ奏、近士賜レ饗、〈◯中略〉今朝自二將軍家一重陽御服被レ進レ之、水野監物上レ之、

臣庶重陽

〔玉海〕

p.1334 治承元年九月九日乙巳、節供、家司闕如、仍政所勤レ之、陪膳行頼、行事良盛等也、　四年九月九日戊午、節供如レ常、陪膳季長朝臣、
文治二年九月九日壬子、入レ夜有二節供事一、余〈◯藤原兼實〉方式部少輔範光勤レ之、陪膳文章博士業實朝臣、北政所方前馬助國行勤レ之、陪膳大藏卿宗頼朝臣、役送北政所家司、〈五位〉余職事等也、女房就レ之、

〔日次紀事〕

〈九九月〉

p.1334 九日　菊酒〈今日良賤著二縹色小袖一互相賀、各飮二菊酒一食二蒸栗一、或親戚朋友互贈レ栗、乳母小櫃壹雙盛二栗并餅一、贈下其所二保養一之兒女上、〉

〔改正月令博物筌〕

〈九月〉

p.1334 九日　菊花宴〈（中略）又上巳の草餅、端五の粽、重陽の菊酒、又栗等、其節の物故是を食ひ、又は送りなどして、其日の佳節を祝するなるべし〈草木子に出たり〉〉

〔東都歳事記〕

〈三九月〉

p.1334 九日　重陽御祝儀、〈◯中略〉　良賤佳節を祝す、〈菊花酒を以て節物とす〉

〔浪花の風〕

p.1334 重陽には、栗、柹、葡萄を賞玩す、家々に儲置て、來る人毎に出してもてなしとす、烹物には、必ず松菌を用ひ、魚類は、はもを用ること通例なり、

神社重陽

〔建久三年皇大神宮年中行事〕

〈九月〉

p.1334 一九日、御節供次第、又以同前也、但詔刀ノ状中ニ、菊ノ御饌并御神酒御贄等ヲ調奉状ヲ、平ク安ク聞食ト被レ申也、其外皆例状也、仍不レ記、一殿饗膳如二三月三日一、仍不

p.1335 レ記〈料所、時盛神主ノ所レ知、〉件御節供、菊花御饌供進次第、如二三月三日桃花御饌之勤一、件菊花菊御薗勤也、直會饗當時退轉、　詔刀云
度會ノ宇治ノ五十鈴ノ河上ノ、下津石根ニ大宮柱太敷立、高天原ニ千木高知、皇御麻命ノ稱辭定奉、掛畏キ天照坐皇太神ノ廣前ニ、恐ミ恐ミモ申ク、常モ奉ル今年九月九日ノ菊ノ御饌并御酒御贄等ヲ調奉状ヲ、平ク安ク聞食テ、朝廷寶位無レ動、常石堅石ニ、夜守日守護幸給ヒ、阿禮坐皇子達ヲモ慈給エ、百官供奉人等ヲモ、天下四方國ノ人民ノ作食五穀豐饒恤幸給ト、恐ミ恐ミモ申、
　　年號九月九日

〔鹿島宮年中行事〕

〈九月〉

p.1335 九日、大宮祭、大宮司、大禰宜、物忌、
　右八日之晩〈與リ、〉樓門面エ、日神、月神奉二嚴(カザリ)設一、九日之日暮、先如レ例、於二神前一備二御供一、〈◯中略〉九月九日ハ、月ト日ト九陽ニ叶故、重陽ト云、然ニ日月嚴、今日之祭事ヲ專勤行、於二内裏一、九日ニハ重陽之宴トテ、君臣菊酒ヲ祝祭事、子細多、

菊綿

〔倭訓栞〕

〈前編七幾〉

p.1335 きくのわた　後撰集、源氏物語などに見えたり、九月九日にある事也、きせわたともよめり、七月朔日よりきせて、九月九日に大内へかざしまゐる也ともいへり、

〔故實拾要〕

〈五〉

p.1335 九月九日　御菊居　是常御殿ノ御庭ニ菊綿ヲ加置也、陰陽師大黒調二進之一、菊居ト云ハ、菊ノ枝ニ色綿ヲ以、菊ノ花ヲ作リ、件ノ枝ニ付テ獻レ之也、是ヲ菊居トモ菊綿トモ云也、往古今日菊ノ花不レ咲事アリテ、件ノ事ヲ被レ用シヨリ始ルト云々、

〔松の落葉〕

〈三〉

p.1335 菊のきせわた　菊にわたをきするは、花の香を綿にうつしとりて、そのうつしの香をもてはやすためにぞありける、そは清少納言の枕册子に、九月九日は、曉がたより雨すこしふりて、きくの露もこちたくそぼち、おほひたる綿などもいたくぬれ、うつしの香ももてはやされたるとあるにてしられたり、さるを春曙抄といへる此册子のちうさくに、きくに綿をきするは、

p.1336 菊をもてあそぶあまり、寒霜をふせがんとのこヽろざしなりと、とけるやうのひが説もあれば、今くはしくときあかしてん、後撰集に、となりに住はべりける時、九月八日、伊勢が家のきくに綿をきせにつかはしたりければ、又のあしたをりてかへすとてと詞がきありて、伊勢の御の歌をしるしたり、九月八日に、となりの菊に綿をきせにつかはすは、九日の重陽宴にうつせる香をもてはやさんとてぞ、又のあしたその綿をかへすにてもしるべし、折てかへすといへるは、きくの花にきせたる綿を、枝ながら折てかへすにて、しかするは道のほどに、うつせる香のうすくやならんとおもふこヽろしらびにこそ、これを見てしるべし、はじめにいへるおのが考のごとくなることを、

〔古今要覽稿〕

〈時令〉

p.1336 きくのきせわた　菊に綿きすることは、伊勢集、忠見集等にはじめて見えたれば、其比よりはじまりけるならはしにやあらん、正しき行事にはあらざるなり、何故に綿をきするぞといへば、先菊は仙境にさける花にて、延年の功能あるといへるより、九月九日毎に、菊の露にて身をしめして、千とせの齡をのぶるなど、祝ごとせしならはしなり、九月九日の菊の露、よはひをのべ、わかヾへるなどいふならはし有し證は、古今六帖異本第一、九日、貫之、ぬれぎぬと人にいはする菊の露よはひのぶとぞわがそぼちつる、貫之集に、延長四年九月廿四日、法皇六十賀、京極御息所被二奉仕一時屏風歌菊、いかでなほ君がちとせは菊のはな折つヽ露にぬれんとぞおもふ、九月九日、壬生忠峯がもとより、折ぎくのしづくをおほみわかゆてふぬれぎぬをこそ老の身にきれ、とよみておくれるかへし、露ふかき菊をしをれる心あらば千世のなき名はたヽんとぞおもふ、〈◯中略〉曾根好忠集、九月上、老にけるよはひもしわものぶばかりきくの露にぞ今朝はそぼつる、中務集、長月の九日に、きくにて面のごひたる人有、おいにける身にはしるしもしらぎくの花の名だてになりにけるかな、これらにて、きくの露にそぼちつれば、よはひをのぶるといひなら

p.1337 はせしことあきらかなり、〈こヽに引中務集は、倭學講談所藏古抄本なり、他本には、きくのわたにておもてのごふ女と有、〉九日に、花咲あへぬ年は、綿を菊の花のかたにつくりて、八日の夕に菊にきせ置、露にしめりたるを九日にとりて、其綿にて身をのごひて、齡をのべ、おいをのごひすて、若がへるなどいふまじなひにせるよしなり、〈伊勢集、忠見集、紫式部日記、清少納言枕草紙、新撰六帖、辨内侍日記等に見えたり、〉然るを近代は、霜をいとふ故といふ説もあるはあやまりなり、

〔嬉遊笑覽〕

〈十二草木〉

p.1337 菊のきせ綿も、香をめづるより起れり〈◯中略〉散木集、九月九日菊してかほなでよと人の申ければ、ちるごとくしぼめるかほは花なればなづとも菊のしるしあらめや、〈◯中略〉新撰六帖、信實、垣根なる菊のきせ綿けさみればまだき盛の花咲にけり、時過てたれかは今もきせわたのそれかと匂ふ露のしらぎく、〈◯中略〉隣女晤言に、溪雲問答に、通茂公の歌を出して、咲きくはまたむら〳〵の籬をも花につくろふけふのきせ綿とあそばせるは、花とみせんとてのことにやといへり、これは新撰六帖に信實〈垣ねなるきくのきせ綿云々〉とあるより、花の咲ざる程、綿を花とみせむとてのことのやうに思ひ給ふなるべし、但し通茂公は、定基卿の尊父にて、有職の人におはしませば、猶古書などに見したヽめ給ふ事あるべし、今按ずるに、信實の歌も、花と見せむとて綿を著るにあらず、香を移す爲なれば、半開の花にもきするなるべし、通茂公の歌も亦しかなり、何の不審かあらむ、世諺問答に、霜をさくる爲ならむとあるはいかヾ、もし霜をよけんとならば、花のうへのみにてはかなふまじ、又古人老をわかゆる撫ものと、もてあつかひしも戲れごとなり、これ風俗通に、南陽郡酈縣有二甘谷一、谷水甘美、云其山上有二大菊一落レ水、從レ山下レ流、得二其滋液一、谷中有二三千餘家一、不二復穿一レ井、悉飮二此水一、上壽百二三十、其中年亦七八十、ゆゑ長壽を得といひ、又魏文帝與二鐘繇一書に、九月九日、九爲二陽數一、而日月並應、俗宜其名以爲宜二於長久一、故以燕享高會云々、屈平悲二冉々之將一レ老、思レ食二秋菊之落英一、輔體延年莫二斯之貴一、などあるによる事にて、重九を長久の義にとり、これらのわざもあるべ

p.1338 けれど、散木集のごとく、菊花を用ひばよかるべきを、綿にうつさむは迂遠なるべし、これによりてきせ綿は、もと香をもてはやせしより起れりとぞ思はるヽ、後世染わたを用るは、唯華飾のみなり、又年の氣候によりて、菊の花いまださかざる時などに、綿を置て花にかへ、此日の節物をととのふは後世の義なり、

〔後水尾院當時年中行事〕

〈上九月〉

p.1338 八日、内藏頭きくわたを獻ず、女中方の沙汰として、菊の花につくりて、院、女院御所にて女中にたぶ、后のおはします時は、后の御れうとて、すこしこぶたに作りて、菊の枝におほひて、をしきにすゑて御しやうじの内におく、内侍ひとへぎぬきてもて參る、常の御所西庭に菊をうヽ、大黒これを役す、下行あり、夕方常の御所にて、こぶあはにて一獻參る、其後にしのすのこに出おはしまして、砌の下にうゑたる菊に綿をおほはる、綿、〈包紙あり〉御はいぜんの人もて參る、ひとりのれう、白三輪、赤三輪、黄三輪、都合九りんなり、主上、院、女院、中宮、親王などは、こぎくとかいひて、菊の花のうへに、しべのやうに小りんあり、白きには黄、赤きには白、黄なるには赤をする也、女中も次第に持參しておほふ也、綿きせはてヽ、包紙は菊のもとに殘しおく、次の人包紙を其上にかさね、おの〳〵かくのごとし、はてヽのち、又一人の料は、をしきにそへて菊のもとにおきて、内々小番の衆をめす、こそりとおほふ也、

〔洞中年中行事〕

〈九月〉

p.1338 九日、重陽と云て、菊花を弄事如レ常、入レ夜而御殿の南階に菊花を多植、其菊に赤白黄色々の染綿を丸菊花に作りて枝々に付る也、御盃事あり、女房皆小袖、袴、結中御陪膳也、其後別當より女藏人まで、皆右之綿を菊に蓋ふなり、簾外階前に燭左右に立て、其前に右の綿を大たかに包、廣蓋にのせ、内侍簾中より持出る也、又今日より葵を菊に取かへらるなり、此外不レ及レ見不レ知也、

〔禁中年中行事〕

〈九月〉

p.1338 九日　菊居〈御菊綿ヲ被レ置〉　常御殿西庭ニ菊ヲ植、大黒勤レ之、　〈仙人のおる袖にほふきくの露うちはらふ〉

p.1339 〈にも千世はへぬらむ、此歌を唱、菊綿をおかる、〉

〔禁中近代年中行事〕

〈九月〉

p.1339 八日の晩　きくわたあり、上様のきくわたには、きくわたのうへに、又ちいさきわた有、きくわた相すみ、御盃出ル、おこぶあわにて御いわゐ有り、

〔禁中恒例年中行事〕

〈九月〉

p.1339 九日　御菊居(オキクスヘ)　是は常御殿西の御椽、きり隱しといふ所の御庭に、陰陽師大黒菊を植る、其枝に菊綿をつけさせ給ふよし、ひとりの料赤黄白三輪づヽ九輪なり、小々小さき菊綿を、しべの縁に置るヽ也、白花には黄、黄には赤、赤には白を置るヽよし、女中方も付け給ふとなり、

〔日次紀事〕

〈九九月〉

p.1339 八日　菊綿〈傳言、今日唱門師酋長大黒參二禁裏一、種二菊於常御殿之前庭一、明朝官女等取レ綿使レ蒙二階下菊花一、是謂二菊綿一、又稱二衣綿(キセワタ)一、傳言、菊綿插二小兒衣領之内一、則無二疾病一云、故節後頒賜レ之、〉

〔伊勢集〕

〈下〉

p.1339 九月八日、隣より菊にわたおほひにおこせたりける、朝にほりてやるとて、
數しらず君がよはひをのばへつヽなたヽる宿のつゆとならなん
　　返し、　　　まさたヾ、
露だにもなたヽるやどの菊なれば花のあるじやいくよなるらん

〔忠見集〕

p.1339 九月九日に、菊のわたおほひたり、
花の香をけさはいかにぞ君の爲まゆひろげたる菊の上の露

〔紫式部日記〕

p.1339 九日〈◯寛弘五年九月〉菊の綿を兵部のおもとのもてきて、これとのヽうへの、とりわきて、いとようおいのごひすて給へと、のたまはせつるとあれば、
　菊の露分るばかりに袖ぬれて花のあるじにちよは讓らん

〔枕草子〕

〈二〉

p.1339 九月九日の曉より、雨すこし降て、菊の露もこちたくそぼち、覆ひたる綿などもいたくぬれ、うつしの香も、もてはやされたる、つとめては、やみたれど猶くもりて、やヽもすれば、降り落

p.1340 ぬべく見えたるもをかし、

〔辨内侍日記〕

〈上〉

p.1340 九月〈◯寛元四年〉八日、中宮の御かたより、菊のきせわたまいりたるが、ことにうつくしきを、朝がれゐの御つぼの菊にきせて、夜のまの露もいかヾとおぼえわたされて、おもしろく侍しかば、辨内侍、
　九重やけふ九日の菊なれば心のまヽに咲せてぞみる

〔御湯殿の上の日記〕

p.1340 享祿五年〈◯天文元年〉九月八日、きくの御なかまいる、きく大こくうへまいらせらるヽ、きくの御なか、とし〴〵のごとくめでたし、御さかづきまいる、

〔言經卿記〕

p.1340 慶長八年九月八日辛酉、禁中へ御嘉例菊綿進上了、書状相二添之一如レ此、
　かしこまりて申入候、御かれゐの菊の御なかしん上いたし候、御心へ候て、御ひろうたのみまいらせ候、かしく、
　　　　　ながはしどのヽ御局へ　とき經
御返事有レ之、珍重之由也、
　御ふみのやう、ひろう申候へば、きくの御なか、あいかはらずまいらせられ候、めでたくおぼしめし候、なを〳〵いく秋久しく御しん上候へのよし、心へて申せとて候、かしく、
　　　　　山しな前中なごんどのへ

〔禁裏番衆所日記〕

p.1340 寶永八年九月八日甲午、入レ夜有二菊綿一、參衆醍醐大納言、左大辨宰相尚房、基雄朝臣、

〔年中恒例記〕

p.1340 九月八日　今夕菊を御庭にうへ申也、三所者役也、今夜菊に五色のわたをきせらるる也、御藏より參るを、中臈衆こしらへ被レ申候て如レ此也、同くヽりたる菊、十二月用迄被二置申一候也、

菊酒/茱萸囊

〔掌中歴〕

〈上歳時〉

p.1340 節日由緒
九月九日飮二菊酒(○○)一　魏文帝七歳即二天子位一、其性聰明、有二聖徳一、仙人來二於王前一、持レ菊曰、是浮レ酒今日可レ飮、

p.1341 長壽之術也、

〔隨意録〕

〈四〉

p.1341 九月九日、登レ高、茱萸囊、菊花酒之事、以二續齊諧記所一レ記爲二濫觴一、然又西京雜記、戚夫人侍兒賈佩蘭、説下在二宮中一時上、見下戚夫人侍二高帝一事上、曰九月九日佩二茱萸一、食二蓬餌一、飮二菊華酒一云々、然則桓景、費長房以前、夙已有二此事一也、又晋周處風土記云、九月九日律中二無射一而數九、俗尚二此日一、折二茱萸房一以挿レ頭、言下辟二除惡氣一而禦中初寒上、

〔續齊諧記〕

p.1341 汝南桓景、隨二費長房一遊學累年、長房謂レ之曰、九月九日、汝家當レ有二災厄一、急宜レ去、令下家人各作二絳囊一盛二茱萸一以繫レ臂、登二高山一飮中菊酒上、此禍可レ消、景如レ言齊家登レ山、夕還見、鷄狗牛羊一時暴死、長房聞レ之曰、此可レ代也、今世人毎レ至二九日一、登レ高飮二菊酒一、婦人帶二茱萸嚢一、蓋始二於此一、

〔西京雜記〕

〈三〉

p.1341 戚夫人侍兒賈佩蘭、後出爲二扶風人段儒妻一、説下在二宮中一昔上、〈◯中略〉九月九日、佩二茱萸一、食二蓬餌一、飮二菊華酒一、令二人長壽一、菊華舒時、并採二莖葉一雜二黍米一醸レ之、至二來年九月九日一始熟、就飮焉、故謂二之菊華酒一、

〔荊楚歳時記〕

p.1341 九月九日、四民並籍レ野飮宴、
　按、杜公瞻云、九月九日宴會、未レ知レ起二於何代一、然自レ漢至レ宋未レ改、今北人亦重二此節一、佩二茱萸一食レ餌、飮二菊花酒一云、令二人長壽一、近代皆宴設二於臺榭一、

〔公事根源〕

〈九月〉

p.1341 重陽宴　　　　　九日
昔は天子南殿に出御ありて節會を行はる、〈◯中略〉群臣に菊酒を給はり、大かたは五日の節會に同じ、御帳左右に茱萸の嚢をかけ、御前に菊瓶をおく、または茱萸の房を折て頭にさしはさめば、惡氣をさるといふ本文あり、むかし費長房といふ仙人、汝南の桓景にかたりていはく、九月九日なんぢが家災有べし、茱萸の囊をぬいてひぢにかけ、山にのぼりて菊酒をのまば、この災きゆべしと申ければ、其日にいたりて、をしへのごとくせしかば、その身はつヽがなくして、家中の鷄犬羊こと〴〵く死たり、かやうのくのう侍るによて、けふは菊酒をのむといひつたへたり、

〔延喜式〕

〈十三中宮〉

p.1342 凡九月九日平旦、供二奉菊酒一如二常儀一、

〔年中恒例記〕

p.1342 九月九日　御祝御酒に菊花入申

〔日本歳時記〕

〈五九月〉

p.1342 九日、〈◯中略〉今日栗子飯を食ひ、菊花酒をのむ、〈もろこしにも栗子飯を食ふに似たる事侍り、歳時雜記に、二社重陽尚レ食レ糕、而重陽爲レ盛、大率以レ棗爲レ之、或加以レ栗、亦有二加レ肉者一といへり、又今日餌を食ふは、黍黏すでに盛熟せる故、黏米を以てこれにかへ、餌として食ふ、これ新を嘗る意なりと、玉燭寶典に見えたり、〉

〔權記〕

p.1342 長保四年九月九日辛丑、參内、右衞門督參二右仗一、彈正大弼、左大辨、宰相中將在レ座、上卿召二少外記爲政一問二諒闇事一、〈◯去年閏十二月、一條母后藤原詮子崩、〉重陽日給二菊酒一否事、申云、正暦有二其例一上、召二天暦八年、及正暦二年日記、天暦八年十月五日記一、依二諒闇一無二殘菊宴一、不レ給二菊酒一、正暦儲レ饌無二見參一云々、仍令三藏人永光奏二事由一、仰云、可レ依二天暦例一、仍不レ羞レ饌退出、右金吾中將共參、左府深更退出、寛弘〈◯寛弘蓋誤〉五年四月六日休暇列見、天暦非二節日一、仍不レ羞レ饌歟、依二正暦例一、羞レ饌可レ無二見參一、　十日壬寅、與二源中將一詣二中務宮一、左金吾被レ參云、昨菊酒事不レ給、失也、入レ夜歸、　十一日癸卯、見二天暦八年四月十日旬日記一、厨家雖レ儲レ饌無二見參一云々、就レ中四月記不レ著二宜陽殿一云々、以レ之見レ之、雖レ有二此儲一不レ羞レ之、羞事待二上卿一可二左右一也、

〔宜胤卿記〕

p.1342 文明十一年九月九日丙戌、重陽佳節、菊酒祝著如レ例、

〔年中行事秘抄〕

〈九月〉

p.1342 九日藥司獻二茱萸(○○)一事〈結二付御帳東柱一〉
　月舊記云、折二茱萸房一挿レ頭、避二惡氣一而禦二初寒一也、

〔延喜式〕

〈十二中務〉

p.1342 藥司
九月九日裹二呉茱萸一料、緋帛一疋、緋絲二絇、〈皇后宮亦同〉

〔延喜式〕

〈三十七典藥〉

p.1342 凡九月九日呉茱萸廿把、附二藥司一供レ之、

〔東宮年中行事〕

〈九月〉

p.1342 九日てんやくれう供二呉茱萸一事
てんやく、づしよれうらのによくわん、きくならびに呉茱萸をたてまつる、くら人これをとり、ひの御ざのはしらにむすびつく、もししようぶいまだとけうせずば、かれをときてこれをむすび

p.1343 つく、によくわんどもろくをたまはる、わたおの〳〵二とん、てむやくのくわむにむ五位まゐるには、うちぎ二りやうこれを給はる、　今案、呉茱萸といふは、くすりのくさなり、きむだいこのくさなし、たヾそのかたをつくりてたてまつるなり、

雜載

〔政事要略〕

〈二十四年中行事〉

p.1343 詔、損益隨レ時、宿霧開二於連山之上一、絃革有レ日、皇風扇二於四海中一、五月者、先帝〈◯村上〉昇遐之月也、端午之遊、縱在二閲武一、胤子之思、何同二臨文一、五月之節、一切之吏、尋二良辰一而設レ宴、訖二美景一而命レ觴、豈只君上以樂之期、誠是臣下布思之處、而重陽廢二於承平之初一、踏歌停二於天暦之末一、雖下復翫二殘蘂於初冬一、移中射禮於三月上、然猶露菊含二過秋之恨一、煙楊忘二舞春之娯一、追二感漢儀一、莫レ不二惆悵一、方今驪騵代遷、星霜程隔、傷二佳會之多廢一、憶二古典之更存一、正月十六日踏歌、十七日射禮、九月九日節等、宜レ復二舊制一、庶使二登降之禮無レ違、文武之道不一レ墜、主者施行、
　　安和元年八月廿二日、高成忠作、

〔本朝文粹〕

〈八詩序〉

p.1343 九日侍レ宴同賦レ喜レ晴應レ製　　　菅贈大相國〈◯菅原道眞〉
臣聞、爲レ雨爲レ露、天以降二成歳之靡一レ違、乍陰乍陽、人以仰二授レ時之由一レ運、洎下于黄落開レ候、辰角麗レ天以垂レ文、清風戒レ寒、雨畢隨レ政而設上レ教、彼輿蓋之所二覆載一、自然當レ晴以既晴、車書之所二祇承一、誰不二一喜而重喜一者乎、我皇駈二人壽域一、玩二風光一以遇二凄凉一、導二物福庭一、推二日月一而得二長久一、菊花一束、聖主助二彭祖之仙術一也、荃宰千年、群臣效二華封舊詞一也、於レ是繍衣之子、謝二曉夢於往時一、白頭之公、報二秋晴於今日一、遊氣高褰、叡誓玄覽、頒二寰㝢一以高仰、賜二侍臣一以遠瞻、故天下之傾レ首者、皆是唐尭就レ日之民、天下之屬レ心者、孰非二樂廣披レ霧之士一、風塵永斷、耳目倶清、請歌二聖代之明一、將レ接二頌臣之朗詠一云レ爾、

〔菅家文草〕

〈三詩〉

p.1343 重陽日府衙小飮
秋來客思幾紛々、況復重陽暮景曛、菊遣レ窺レ園村老送、萸從レ任レ土藥丁分、停レ盃且論輸租法、走レ筆唯書辨訴文、十八登科初侍レ宴、今年獨對二海邊雲一、

p.1344 　　　　◯

殘菊宴

〔公事根源〕

〈十月〉

p.1344 殘菊宴　五日
昔菊花ゑんは九月九日にて、又殘菊のえんとて、十月五日に行はれし也、是も群臣詩を作、酒をたまふ事重陽におなじ、

〔空穗物語〕

〈菊の宴〉

p.1344 かくてしも月の朔日ごろ、のこれるきくのえむきこしめしけるに、みこたちかむたちめまゐり給、はかせ文人等めしてふみつくらせ、御あそびなどし給、

〔年中行事秘抄〕

〈十月〉

p.1344 殘菊宴事〈近來不レ行〉

〔年中行事故實考〕

〈十一十月〉

p.1344 殘菊宴　上代禁中にて、十月五日殘菊の宴とて公卿を饗せらる、これは古へ菊を愛せし事ふかきゆゑ禁庭にも菊を植られ、王卿に見せたまふを殘菊宴といふ、菊花は九月九日を節とする故、重陽過ぬれば殘菊といふなり、いまはたえてなし、

〔三體詩〕

〈三〉

p.1344 十日菊　　　鄭谷
節去蜂愁蝶不レ知、曉庭還繞折二殘枝一、自縁二今日人心別一、未二必秋香一夜衰一、

〔類聚國史〕

〈七十五歳時〉

p.1344 延暦十六年十月癸亥、〈◯十二日〉曲宴、酒酣皇帝〈◯桓武〉歌曰、己乃己呂乃、志具禮乃阿米爾、菊乃波奈、知利曾之奴倍伎、阿多良蘇乃香乎、賜二五位已上衣被一、
　◯按ズルニ、十月菊花ヲ賞スル事、始テ此ニ見ユ、

〔本朝文粹〕

〈二詔〉

p.1344 停二九日宴一十月行詔〈世號二殘菊宴一〉　　　　　後江相公〈朝綱〉
詔、望二五雲一而穿レ眼、汾水之遊不レ歸、攀二九霞一而摧レ心、荊岫之駕彌遠、九月九日者、先帝〈◯醍醐〉昇霞之月也、故九日之節廢而經レ年、丹藥無レ驗、徒傳二禦レ寒之方一、黄菊失レ時、空綴二泣レ露之蕚一、朕之長恨、千秋無レ窮、爰洛水春遊、昔日閣レ筆、商飈秋菊、今時卷レ筵、鹿鳴再停、人心不レ樂、詞人才子、漸呑二吟詠之聲一、詩境文場、已爲二寂寞之地一、孔子曰、文王已沒、文不レ在レ茲乎、宜下開二良燕於十月之首一以翫中餘芳於五美之藂上、凡厥儀式、一准二重陽一、主

p.1345 者施行、
　　天暦四年九月二十六日〈◯又見二政事要略一〉

〔古今著聞集〕

〈十九草木〉

p.1345 天暦七年十月十八日、殿上の侍臣左右をわかちて、おの〳〵殘菊を奉りけり、主上〈◯村上〉清涼殿東の孫庇南の第三間に出御、王卿東の簀子に候、仰に云、延喜十三年侍臣獻レ菊、かの日只左衞門藤原定方一人候、仍不レ相二分左右一、至二于今日一數人已候、可二相分一とて、右大臣、〈◯藤原師輔〉大納言源朝臣、〈◯高明〉參議師氏朝臣三人を左方とす、大納言藤原朝臣、左衞門頭藤原朝臣二人を右方とす、左菊いまだ仰かうむらざるさきに弓場殿にかきたつ、其後召によりて御前の東庭にまゐる、洲濱に菊一本をうゑたる、藏人所衆六人してこれをかく、仁壽殿の西の砌にしの邊に、兵衞府の圓座一枚をしきて、殿上の小舍人一人矢三をもちて候、洲濱の風流さま〴〵なり、

〔本朝文粹〕

〈九詩序〉

p.1345 賀二祿綿一　　　源順
昔侍二重陽宴一者、皆賜二大府之綿一、去冬以來、有二殘菊宴一、應二其徴一者亦仍二舊貫一、爰江國子、藤貢士、荷二祿綿一歸二秘閣一、顧相語曰、呉綿横レ肩、可レ知二八蠶之貢一、齊裘聚レ毳、何稱二衆狐之珍一、欲レ嘲三子騫之著二蘆花一、猶勝三王純之得二繍被一、滿座相駕、遂及レ言レ詩、其詞云、〈◯下略〉