たけをうつこえ（竹を打つ声）

たけをうつこえ（竹を打つ声）→よがふける（夜が更ける）

あられときとき−たけをうつこゑ−ねぬとりよ−あなかまよはも−ふけぬらむ

【伊庭千句】／三字中略［ちりやすき］／大永4(1524)年3月17日〜21日

ゆふへのあめの−たけをうつこゑ−いつのまに−あられふるよの−ふけぬらむ

【竹林抄／新古典文学大系本】／冬／文明8(1476)年5月頃