よがふける（夜が更ける）

よがふける（夜が更ける）→まどろまない（まどろまない）

ひさしくなりぬ−よやふけぬらむ−いまこむの−ちきりはかなく−まとろまて

【成立不詳・宗祇以前１５巻】／ｘｘ［たれをよの］／成立時不詳

こひしさうたふ−よやふけぬらむ−おもひいつる−むかしにおいの−まとろまて

【宗長関係８種】／老耳／天理本／

からごろも（唐衣）→よがふける（夜が更ける）

かすかのや−そのかみひとの−からころも−さかきはうたふ−よはふけにけり

【紫野千句】／片何［かせかとよ］／延文2(1357)年以後-応安3年6月以前

からころも−たちわかれにし−つきのもと−しみつにあきの−よはふけにけり

【天文年間百韻３８巻】／山何［のきにおふる］／天文19(1550)年4月24日

たけをうつこえ（竹を打つ声）→よがふける（夜が更ける）

あられときとき−たけをうつこゑ−ねぬとりよ−あなかまよはも−ふけぬらむ

【伊庭千句】／三字中略［ちりやすき］／大永4(1524)年3月17日〜21日

ゆふへのあめの−たけをうつこゑ−いつのまに−あられふるよの−ふけぬらむ

【竹林抄／新古典文学大系本】／冬／文明8(1476)年5月頃

つきがこおる（月が氷る）→よがふける（夜が更ける）

ちはらかつゆの−つきそこほるる−むしのねを−たもとにかくる−よはふけて

【河越千句】／何船［やまかせに］／文明2(1470)年正月10〜12日

みなからつゆの−つきそこほるる−むしのねを−まそてにえらふ−よはふけて

【弘治年間百韻８巻】／何人［うのはなの］／弘治2(1556)年4月27日